mercoledì 18 gennaio 2012

Bolettino di guerra in Sudan in Inglese e Italiano




War

English


Khartoum - The "People's Movement - Northern Sector" which has been fighting the Sudanese government in the states of Blue Nile and South Kordofan, the SPLA forces its affiliates in the state of South Kordofan and the Nuba Mountains has achieved a victory over the Sudanese army, and succeeded in imposing its control over the area Allhimr, 15 kilometers South Kadugli. The spokesman said as the "People's Movement - Northern Sector," Arno Nicothelo to friendly in a statement - The People's Army, "inflicted a heavy defeat the Sudanese army in that region, and liver in loss of life, and seized large quantities of machinery and ammunition not completed the process of inventory." The statement that "the People's Army and after the liberation of the village Allhimr will continue its march toward the liberation of Kadugli and deliver the war criminal Ahmed Haroun to the International Criminal Court in The Hague."

Union



Italiano
Khartoum - Il "movimento popolare - Settore Nord" che ha combattuto il governo sudanese negli stati del Nilo Azzurro e del Sud Kordofan, il SPLA forze suoi affiliati nello stato del Sud Kordofan e dei Monti Nuba ha ottenuto una vittoria contro l'esercito sudanese , e riuscita ad imporre il suo controllo sulla Allhimr zona, a 15 chilometri a sud Kadugli. Il portavoce ha detto come "movimento popolare - Settore Nord," Arno Nicothelo di amichevoli in un comunicato - Esercito del Popolo ", ha inflitto una pesante sconfitta l'esercito sudanese in quella regione, e nel fegato in perdita di vite umane, e sequestrato grandi quantità di macchinari e non munizioni completato il processo di inventario. "L'affermazione che "esercito del popolo e dopo la liberazione del villaggio Allhimr continuerà la sua marcia verso la liberazione di Kadugli e fornire i Ahmed Haroun criminale di guerra al Tribunale penale internazionale dell'Aia".

unione

Nessun commento: