giovedì 25 agosto 2011

WASHINGTON AND KHARTOUM


اجتماع سري بواشنطن لوضع استراتيجية جديدة تجاه شمال وجنوب السودان


علمت (أفريقيا اليوم ) أن ورشة عمل "رسمية مغلقة" ستنعقد صباح غد الخميس بالعاصمة الأمريكية واشنطون لوضع خطوط عمل سياسة أمريكية جديدة تجاه السودان(الشمالي والجنوبي) علي ضوء التطورات السياسية الجارية في السودان والتحولات الكبري في الاقليم تحت عنوان
(Workshop on Future Governance in the Two Sudans in the Context of Regional and International influences)
و قالت مصادر مطلعة لـ (المشاهير) أن الندوة ستبحث تبني استراتيجية رسمية جديدة تساعد إدارة الرئيس أوباما للتعامل مع القضايا السودانية الرئيسية مثل إنفصال الجنوب والوضع في دارفور ومستجدات الأحداث في جنوب كردفان وحالة الأوضاع الانسانية التي تتدهور كل يوم، كما تلقي الضوء علي مسار العلاقات السودانية الاقليمية خاصة (أثيوبيا) بالإضافة الي قضية التحول الديمقراطي والاصلاح الداخلي.
وفي تعليق علي سؤال لـ(أفريقيا اليوم) عن عدم دعوة الأطراف المعنية للحضور (خاصة حكومات شمال وجنوب السودان) قال المصدر أن الأمر خاص بالإدارة الأمريكية ويتعلق بالإعداد لسياسية عمل أمريكية جديدة، وأن كل وجهات النظر المختلفة ستكون موجودة بالطاولة وتؤخذ بعين الاعتبار، كما رفض المصدر الربط بين قيام الندوة والتطور الجاري في ليبيا (بإعتبار السودان عضو مشارك في مجموعة الاتصال الدولية بخصوص دعم الثوار وقدم مساعدات لوجستية استراتيجية للثورة)، وقلل المصدر من أهمية دور السودان أو إحداث أي تأثير لذلك علي موقف واشنطون تجاه الخرطوم، واكتفي بالقول أن الورشة مقررة منذ أكثر من شهر وتم دعوة الوكالة الرسمية في الحكومة الأمريكية لتقدم فيها مثل مستشارية الأمن القومي (البيت الابيض)، ووزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية، كما سيتم تقديم ورقة عمل عن العمل الطوعي والإنساني قامت باعدادها مجموعة من الناشطين وممثلين عن المجتمع المدني في الولايات المتحدة باشراف وكالة العون الانساني الرسمية ( American Aid) .
جدير بالذكر أن إدارة الرئيس أوباما كانت قد وضعت سياسية جديدة للتعامل مع السودان عقب توليها مقاليد الحكم في واشنطون في أكتوبر 2009 تعرف باسم (الحوافز والإلتزامات) أشرف علي وضعها وزيرة الخارجية هيلاري كينتون وسفيرة واشنطون في مجلس الامن د.سوزان رايس و مبعوث الرئيس الجنرال سكوت غرايشون الذي تولي تنفيذها، والتي كانت تقوم علي ثلاثة محاور (وهي إكمال إتفاق السلام الشامل (CPA) بين شمال السودان وجنوبه، متابعة الأوضاع في إقليم دارفور، الشراكة الإستخباراتية بين الولايات المتحدة والخرطوم في مكافحة الإرهاب). والتي استنفدت أغراضها الان و تم تحويل التكليف الي مبعوث رئاسي جديد
English
Un incontro segreto a Washington per sviluppare una nuova strategia verso Nord e Sud Sudan.
. . Ho imparato (Africa oggi) che il "funzionario chiuso" workshop si terrà Giovedi mattina nella capitale d'America, Washington, per mappare il lavoro di una nuova politica degli Stati Uniti verso il Sudan (Nord e Sud) alla luce degli sviluppi politico in corso in Sudan e gli spostamenti più importanti della regione sotto il titolo

(Laboratorio sulla governance Futuro nelle due Sudans nel contesto delle influenze regionali e internazionali)

E disse: fonti ben informate (celebrities) che il simposio discuterà l'adozione di una strategia formale che aiutare l'amministrazione Obama ad affrontare i problemi di luce principale, come la separazione del sud e la situazione in Darfur e gli sviluppi del Sud Kordofan e lo stato della situazione umanitaria che si sta deteriorando ogni giorno, e far del Sudan sulla strada verso il Sudan regionali privati (Etiopia), oltre alla questione della democratizzazione e di riforma interna.

Nei commenti alla domanda di (oggi l'Africa) per non aver invitato gli interessati a partecipare (specialmente quelli del Nord e Sud Sudan), ha detto la fonte che sia particolarmente l'amministrazione americana e la preparazione per il lavoro politico di un americano nuovo, e che tutti i diversi punti di vista saranno backgammon presenti e presi in considerazione, anche rifiutato di collegare la sorgente tra il simposio e il continuo sviluppo della Libia (dal momento che il Sudan è un partecipante membro del Gruppo di contatto internazionale per il sostegno dei ribelli e ha fornito strategia di assistenza logistica della rivoluzione), e ha giocato la fonte del ruolo importante del Sudan, o di fare qualsiasi impatto che sulla posizione di Washington nei confronti di Khartoum, e solo detto che il workshop in programma più di un mese sono stati invitati per il governo ufficiale degli Stati Uniti di fornire, come la consulta per la sicurezza nazionale (Casa Bianca), e il Ministero degli Affari Esteri e della Central Intelligence Agency, sarà fornito anche un documento di lavoro sul volontariato e umanitarie era stato preparato da un gruppo di attivisti e rappresentanti della società civile negli Stati Uniti sotto la supervisione di umanitario agenzia ufficiale di aiuto (aiuti americani).

Va notato che il presidente Obama aveva messo una nuova politica per affrontare con il Sudan, dopo aver preso le redini del potere a Washington nell'ottobre 2009, noto come (incentivi e obblighi), Ashraf Ali, sviluppato e segretario di Stato Hillary Kenton e l'ambasciatore di Washington nel Consiglio di Sicurezza d. Susan Rice e l'inviato del presidente, il generale Scott integrazione, che ha assunto la loro attuazione, che si basava su tre assi (il completamento del Comprehensive Peace Agreement (CPA) tra il nord e il sud del Sudan, il monitoraggio della situazione nella regione del Darfur, la partnership tra gli Stati Uniti intelligenza e Khartoum nella lotta contro il terrorismo). Che ora è esaurito, lo scopo e il mandato è stato trasferito in un nuovo inviato presidenziale

English
A secret meeting in Washington to develop a new strategy toward North and South Sudan.
. . I learned (Africa today) that the workshop "official closed" will be held Thursday morning in the capital of America, Washington, to map out the work of a new U.S. policy toward Sudan (North and South) in light of the ongoing political developments in Sudan and the major shifts in the region under the title

(Workshop on Future Governance in the Two Sudans in the Context of Regional and International influences)

And said well-informed sources (celebrities) that the symposium will discuss the adoption of a formal strategy that help the Obama administration to deal with the issues of Sudan's main such as the separation of the south and the situation in Darfur and the developments in South Kordofan and the status of the humanitarian situation which is deteriorating every day, and shed light on the path to the Sudanese Regional private (Ethiopia), in addition to the issue of democratization and internal reform.

In comments to a question by (Africa today) for not inviting interested parties to attend (especially those in North and South Sudan), the source said that it is particularly the American administration and the preparation for the political work of a new American, and that all the different viewpoints will be present backgammon and taken into account, also declined to Source link between the symposium and the ongoing development of Libya (since Sudan is a member participant in the International Contact Group on the support of the rebels and provided logistical assistance strategy of the revolution), and played down the source of the important role of the Sudan, or to make any impact of that on the stance of Washington towards Khartoum, and only said that the workshop scheduled more than a month were invited for the official U.S. government to provide, such as consulta National Security (White House), and the Ministry of Foreign Affairs and the Central Intelligence Agency, will also be provided a working paper on voluntary work and humanitarian had been prepared by a group of activists and representatives of civil society in the United States under the supervision of humanitarian aid agency official (American Aid).

It should be noted that President Obama had put a new policy to deal with Sudan, after taking the reins of power in Washington in October 2009, known as the (incentives and obligations), Ashraf Ali, developed and Secretary of State Hillary Kenton and the Ambassador of Washington in the Security Council d. Susan Rice and the president's envoy, General Scott Gration, who took over their implementation, which was based on three axes (the completion of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between northern and southern Sudan, monitoring the situation in the Darfur region, the partnership between the United States intelligence and Khartoum in the fight against terrorism). Which is now exhausted, purpose and mandate was transferred to a new presidential envoy

Nessun commento: