Sudan army is bombing Nuba mountains.

Sudan's army bombed civilians in the Nuba Mountains

Sudanese armed forces launched air strikes on civilians in rebel-held areas in the Nuba Mountains may be classified as war crimes, according to reports from two organizations for the defense of human rights Tuesday.
According to Amnesty International and Human Rights Watch that during a visit to the observers recorded a week-long air strikes by government forces on villages in a day and a farmer.
In the August 14 air strike destroyed about 70 kilometers east of Kadugli, the capital of South Kordofan state house and other property, according to the two organizations.
In the August 19 photos observers, three bombs were thrown from a plane near the Antonov Qureshi On 22 other air raid which led to the injury of a man in the leg and a woman in the jaw and damaged a school.
The two agencies said the monitors were verified from 13 air strike in Koda and Delama Qureshi and killed at least 26 civilians and wounding more than 45 since mid-June / June
There were no military targets near the sites that were bombed and lost observers.
Said Daniel Bekele, Africa director at Human Rights Watch that "the bombing campaign continued leading to the death of civilians, men, women and children, and displaced tens of thousands of people and put them in a state of destitution and prevent them from planting the fields and harvest crops to feed their children."
For its part, said Donatella Rovera responsible for the Department of Crisis, Amnesty said, "the international community and especially the UN Security Council to stop ignoring the situation and take action to resolve the situation."
"The indiscriminate attacks against populated areas and restrictions on humanitarian aid can be considered war crimes and crimes against humanity."
The observers concluded their visit ahead of the release of Sudanese President Omar al-Bashir on 23 of the current month of a cease-fire for two weeks.
But the two organizations have said that the reports on the ground reports that government forces continued shelling of populated areas.
And remained the state of South Kordofan, with the North after the declaration of independence of southern Sudan last month, one of the areas that took place where the civil war between north and south from 1983 to 2005 and ended with the signing of the Comprehensive Peace Agreement of 2005.
And Thursday and called on Washington to the rebels declared a cease-fire and pave the way for talks on the future of South Kordofan and Blue Nile.
On the same day quoted the "Einav Project" American non-governmental sources as credible as saying that government forces carried out an air strike near the town of Ungarto in South Kordofan.

Italiano
Esercito sudanese ha bombardato i civili nei Monti Nuba

Forze armate sudanesi ha lanciato attacchi aerei sui civili in aree di ribelli nelle montagne Nuba possono essere classificate come crimini di guerra, secondo quanto riferito da due organizzazioni per la difesa dei diritti umani Martedì.
Secondo Amnesty International e Human Rights Watch, che durante una visita agli osservatori hanno registrato una settimana di raid aerei delle forze governative contro i villaggi in un giorno e un contadino.
Nello sciopero 14 agosto aria ha distrutto circa 70 chilometri ad est di Kadugli, la capitale dello Stato del Sud Kordofan casa e altri beni, secondo le due organizzazioni.
Nel 19 agosto osservatori foto, tre bombe sono state gettate da un aereo vicino al Qureshi Antonov Il 22 raid aereo altro che ha portato al ferimento di un uomo in gamba e di una donna nella mascella e danneggiato una scuola.
Le due agenzie ha detto che il monitor sono stati verificati da 13 attacco aereo in Koda e Delama Qureshi e ucciso almeno 26 civili e ferendone più di 45 dalla metà di giugno / giugno
Non c'erano obiettivi militari in prossimità dei siti che sono stati bombardati e perse osservatori.
Ha detto Daniel Bekele, direttore Africa di Human Rights Watch che "la campagna di bombardamenti continuarono porta alla morte di civili, uomini, donne e bambini, e decine sfollati di migliaia di persone e metterle in uno stato di indigenza e di impedire loro di piantare i campi e il raccolto per nutrire i loro figli".
Da parte sua, ha dichiarato Donatella responsabile del Dipartimento di Crisi Rovera, Amnesty ha detto, "la comunità internazionale e in particolare il Consiglio di sicurezza dell'ONU per smettere di ignorare la situazione e prendere provvedimenti per risolvere la situazione."
"Gli attacchi indiscriminati in aree popolate e restrizioni al trasferimento di aiuti umanitari possano essere considerate crimini di guerra e crimini contro l'umanità".
Gli osservatori concluso la loro visita in vista del rilascio del presidente sudanese Omar al-Bashir, il 23 del mese corrente di un cessate il fuoco per due settimane.
Ma le due organizzazioni hanno detto che i rapporti sul terreno riferisce che le forze governative continuano bombardamento di zone abitate.
E rimase allo stato del Sud Kordofan, con il Nord dopo la dichiarazione di indipendenza del Sudan meridionale il mese scorso, una delle zone che hanno avuto luogo dove la guerra civile tra nord e sud 1983-2005 e si è conclusa con la firma del Comprehensive Peace Agreement del 2005.
E Giovedi e ha invitato a Washington i ribelli ha dichiarato un cessate il fuoco e spianare la strada per i colloqui sul futuro del Sud Kordofan e Blue Nile.
Lo stesso giorno ha citato il "Einav Progetto" americano fonti non governative come credibile come dire che le forze governative hanno condotto un raid aereo vicino alla città di Ungarto in Sud Kordofan.

WASHINGTON AND KHARTOUM

اجتماع سري بواشنطن لوضع استراتيجية جديدة تجاه شمال وجنوب السودان


علمت (أفريقيا اليوم ) أن ورشة عمل "رسمية مغلقة" ستنعقد صباح غد الخميس بالعاصمة الأمريكية واشنطون لوضع خطوط عمل سياسة أمريكية جديدة تجاه السودان(الشمالي والجنوبي) علي ضوء التطورات السياسية الجارية في السودان والتحولات الكبري في الاقليم تحت عنوان
(Workshop on Future Governance in the Two Sudans in the Context of Regional and International influences)
و قالت مصادر مطلعة لـ (المشاهير) أن الندوة ستبحث تبني استراتيجية رسمية جديدة تساعد إدارة الرئيس أوباما للتعامل مع القضايا السودانية الرئيسية مثل إنفصال الجنوب والوضع في دارفور ومستجدات الأحداث في جنوب كردفان وحالة الأوضاع الانسانية التي تتدهور كل يوم، كما تلقي الضوء علي مسار العلاقات السودانية الاقليمية خاصة (أثيوبيا) بالإضافة الي قضية التحول الديمقراطي والاصلاح الداخلي.
وفي تعليق علي سؤال لـ(أفريقيا اليوم) عن عدم دعوة الأطراف المعنية للحضور (خاصة حكومات شمال وجنوب السودان) قال المصدر أن الأمر خاص بالإدارة الأمريكية ويتعلق بالإعداد لسياسية عمل أمريكية جديدة، وأن كل وجهات النظر المختلفة ستكون موجودة بالطاولة وتؤخذ بعين الاعتبار، كما رفض المصدر الربط بين قيام الندوة والتطور الجاري في ليبيا (بإعتبار السودان عضو مشارك في مجموعة الاتصال الدولية بخصوص دعم الثوار وقدم مساعدات لوجستية استراتيجية للثورة)، وقلل المصدر من أهمية دور السودان أو إحداث أي تأثير لذلك علي موقف واشنطون تجاه الخرطوم، واكتفي بالقول أن الورشة مقررة منذ أكثر من شهر وتم دعوة الوكالة الرسمية في الحكومة الأمريكية لتقدم فيها مثل مستشارية الأمن القومي (البيت الابيض)، ووزارة الخارجية ووكالة المخابرات المركزية، كما سيتم تقديم ورقة عمل عن العمل الطوعي والإنساني قامت باعدادها مجموعة من الناشطين وممثلين عن المجتمع المدني في الولايات المتحدة باشراف وكالة العون الانساني الرسمية ( American Aid) .
جدير بالذكر أن إدارة الرئيس أوباما كانت قد وضعت سياسية جديدة للتعامل مع السودان عقب توليها مقاليد الحكم في واشنطون في أكتوبر 2009 تعرف باسم (الحوافز والإلتزامات) أشرف علي وضعها وزيرة الخارجية هيلاري كينتون وسفيرة واشنطون في مجلس الامن د.سوزان رايس و مبعوث الرئيس الجنرال سكوت غرايشون الذي تولي تنفيذها، والتي كانت تقوم علي ثلاثة محاور (وهي إكمال إتفاق السلام الشامل (CPA) بين شمال السودان وجنوبه، متابعة الأوضاع في إقليم دارفور، الشراكة الإستخباراتية بين الولايات المتحدة والخرطوم في مكافحة الإرهاب). والتي استنفدت أغراضها الان و تم تحويل التكليف الي مبعوث رئاسي جديد
English
Un incontro segreto a Washington per sviluppare una nuova strategia verso Nord e Sud Sudan.
. . Ho imparato (Africa oggi) che il "funzionario chiuso" workshop si terrà Giovedi mattina nella capitale d'America, Washington, per mappare il lavoro di una nuova politica degli Stati Uniti verso il Sudan (Nord e Sud) alla luce degli sviluppi politico in corso in Sudan e gli spostamenti più importanti della regione sotto il titolo

(Laboratorio sulla governance Futuro nelle due Sudans nel contesto delle influenze regionali e internazionali)

E disse: fonti ben informate (celebrities) che il simposio discuterà l'adozione di una strategia formale che aiutare l'amministrazione Obama ad affrontare i problemi di luce principale, come la separazione del sud e la situazione in Darfur e gli sviluppi del Sud Kordofan e lo stato della situazione umanitaria che si sta deteriorando ogni giorno, e far del Sudan sulla strada verso il Sudan regionali privati (Etiopia), oltre alla questione della democratizzazione e di riforma interna.

Nei commenti alla domanda di (oggi l'Africa) per non aver invitato gli interessati a partecipare (specialmente quelli del Nord e Sud Sudan), ha detto la fonte che sia particolarmente l'amministrazione americana e la preparazione per il lavoro politico di un americano nuovo, e che tutti i diversi punti di vista saranno backgammon presenti e presi in considerazione, anche rifiutato di collegare la sorgente tra il simposio e il continuo sviluppo della Libia (dal momento che il Sudan è un partecipante membro del Gruppo di contatto internazionale per il sostegno dei ribelli e ha fornito strategia di assistenza logistica della rivoluzione), e ha giocato la fonte del ruolo importante del Sudan, o di fare qualsiasi impatto che sulla posizione di Washington nei confronti di Khartoum, e solo detto che il workshop in programma più di un mese sono stati invitati per il governo ufficiale degli Stati Uniti di fornire, come la consulta per la sicurezza nazionale (Casa Bianca), e il Ministero degli Affari Esteri e della Central Intelligence Agency, sarà fornito anche un documento di lavoro sul volontariato e umanitarie era stato preparato da un gruppo di attivisti e rappresentanti della società civile negli Stati Uniti sotto la supervisione di umanitario agenzia ufficiale di aiuto (aiuti americani).

Va notato che il presidente Obama aveva messo una nuova politica per affrontare con il Sudan, dopo aver preso le redini del potere a Washington nell'ottobre 2009, noto come (incentivi e obblighi), Ashraf Ali, sviluppato e segretario di Stato Hillary Kenton e l'ambasciatore di Washington nel Consiglio di Sicurezza d. Susan Rice e l'inviato del presidente, il generale Scott integrazione, che ha assunto la loro attuazione, che si basava su tre assi (il completamento del Comprehensive Peace Agreement (CPA) tra il nord e il sud del Sudan, il monitoraggio della situazione nella regione del Darfur, la partnership tra gli Stati Uniti intelligenza e Khartoum nella lotta contro il terrorismo). Che ora è esaurito, lo scopo e il mandato è stato trasferito in un nuovo inviato presidenziale

English
A secret meeting in Washington to develop a new strategy toward North and South Sudan.
. . I learned (Africa today) that the workshop "official closed" will be held Thursday morning in the capital of America, Washington, to map out the work of a new U.S. policy toward Sudan (North and South) in light of the ongoing political developments in Sudan and the major shifts in the region under the title

(Workshop on Future Governance in the Two Sudans in the Context of Regional and International influences)

And said well-informed sources (celebrities) that the symposium will discuss the adoption of a formal strategy that help the Obama administration to deal with the issues of Sudan's main such as the separation of the south and the situation in Darfur and the developments in South Kordofan and the status of the humanitarian situation which is deteriorating every day, and shed light on the path to the Sudanese Regional private (Ethiopia), in addition to the issue of democratization and internal reform.

In comments to a question by (Africa today) for not inviting interested parties to attend (especially those in North and South Sudan), the source said that it is particularly the American administration and the preparation for the political work of a new American, and that all the different viewpoints will be present backgammon and taken into account, also declined to Source link between the symposium and the ongoing development of Libya (since Sudan is a member participant in the International Contact Group on the support of the rebels and provided logistical assistance strategy of the revolution), and played down the source of the important role of the Sudan, or to make any impact of that on the stance of Washington towards Khartoum, and only said that the workshop scheduled more than a month were invited for the official U.S. government to provide, such as consulta National Security (White House), and the Ministry of Foreign Affairs and the Central Intelligence Agency, will also be provided a working paper on voluntary work and humanitarian had been prepared by a group of activists and representatives of civil society in the United States under the supervision of humanitarian aid agency official (American Aid).

It should be noted that President Obama had put a new policy to deal with Sudan, after taking the reins of power in Washington in October 2009, known as the (incentives and obligations), Ashraf Ali, developed and Secretary of State Hillary Kenton and the Ambassador of Washington in the Security Council d. Susan Rice and the president's envoy, General Scott Gration, who took over their implementation, which was based on three axes (the completion of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between northern and southern Sudan, monitoring the situation in the Darfur region, the partnership between the United States intelligence and Khartoum in the fight against terrorism). Which is now exhausted, purpose and mandate was transferred to a new presidential envoy

Geddafi and Dr. Khalil Osman accused of Omdurman killings.

Khartoum Gaddafi confirms funding for the attack on Omdurman
Sudanese official said that the Libyan leader Colonel Muammar Gaddafi was involved in arranging the attack on Omdurman in May 10, 2008 its support and funding of the Justice and Equality Movement, which led the battle.

The deputy chairman of the Sudanese parliament Hjo Department that Mr. deposed the Libyan leader was supporting the insurgency in its territory and embraced the movement's leader, Khalil Ibrahim, the Sudanese government, despite demanding his extradition through Interpol.

And received Khalil Ibrahim Libya in May 19, 2010 after Chadian authorities refused to allow him to disembark from the plane that carried him to the N'djamena. The leadership of Chad, which normalized relations with Sudan, ranged from the suspension of negotiations with the government in Doha to end the conflict in Darfur, especially as it is mediated to reach a framework agreement for a peace deal between the two sides.

The deputy speaker of parliament, told reporters yesterday that the work Gaddafi come after him noting that he had already declined a meeting with President Omar al-Bashir at a summit in Sirte, the instigation of the Western countries against the backdrop of the arrest warrant issued against al-Bashir by the International Criminal Court, pointing out that Gaddafi himself is now a wanted man of the same court.

The Department considered Mr. Gaddafi's regime fell more beneficial to the region and Hana rebels Pantsarathm Libyan capital Tripoli and incomes after the salvation of the capital from the grip of iron-Qadhafi, and stressed that Sudan was the largest beneficiary of the regime change in Libya.
Italiano
Khartoum Gheddafi conferma il finanziamento per l'attacco a Omdurman
Funzionario sudanese ha detto che il leader libico colonnello Muammar Gheddafi è stato coinvolto nella organizzazione l'attacco contro Omdurman 10 mag 2008 il suo sostegno e il finanziamento del Justice and Equality Movement, che ha condotto la battaglia.

Il vice presidente del parlamento sudanese Hjo Dipartimento che il signor deposto il leader libico sosteneva l'insurrezione nel suo territorio e ha abbracciato il leader del movimento, Khalil Ibrahim, il governo sudanese, pur chiedendo la sua estradizione attraverso l'Interpol.

E ha ricevuto Khalil Ibrahim Libia 19 mag 2010 dopo che le autorità del Ciad aveva negato allo stesso di sbarcare dall'aereo che lo portava al N'djamena. La leadership del Ciad, che i rapporti normalizzati con il Sudan, compresa tra la sospensione dei negoziati con il governo a Doha per porre fine al conflitto in Darfur, soprattutto perché è mediato di raggiungere un accordo quadro per un accordo di pace tra le due parti.

Il vice presidente del parlamento, ha detto ai giornalisti ieri che il lavoro Gheddafi venuto dopo di lui notando che aveva già rifiutato un incontro con il presidente Omar al-Bashir al vertice di Sirte, l'istigazione dei paesi occidentali, sullo sfondo del mandato d'arresto emesso contro al-Bashir da parte della Corte Penale Internazionale, sottolineando che Gheddafi si è oggi un uomo ricercato della corte stessa.

Il Dipartimento considerato regime Mr. Gheddafi è sceso più vantaggioso per la regione e ribelli Hana Pantsarathm capitale libica Tripoli e il reddito, dopo la salvezza della capitale dalla morsa di ferro-Gheddafi, e ha sottolineato che il Sudan è stato il maggiore beneficiario del cambiamento di regime in Libia.

Non abbiamo fatto nulla!!!

Sudan rimane sulla lista nera e Assistente Bashir attaccato l'America.
. . Portato gli Stati Uniti hanno messo il nome del Sudan nella lista degli stati sponsor del terrorismo, insieme a Siria, Iran e Cuba, nonostante il riconoscimento degli sforzi compiuti dal governo sudanese nel controllo. Nonostante che la decisione mancava l'elemento sorpresa ma era incontrato con la comunità sudanese e per condannare e denunciare il governo sudanese ha descritto la decisione degli Stati Uniti come "sorprendenti".
English
Sudan remains on the blacklist and Assistant Bashir attacked America.
. . Brought the United States put the name of Sudan in the list of state sponsors of terrorism, along with Syria, Iran and Cuba, despite the recognition of the considerable efforts made by the Sudanese government in control. In spite of that the decision lacked the element of surprise but it was met with the Sudanese community and to condemn and denounce the Sudanese government described the U.S. decision as "surprising."

Nord Sudan governo nouvo fine mese!

Italiano
Bashir ha annunciato il suo governo è stato determinato alla fine di agosto e l'Alto Commissariato raccomanda lo smantellamento del servizio di sicurezza.
. . Ha annunciato il Partito del congresso nazionale in Sudan il presidente Omar al-Bashir formerà un nuovo governo prima della festa di Eid, la prima dopo la secessione del Sud nel luglio scorso, il partito prevede di ridurre il numero dei seggi nel governo di 33 ministri e 15, e lo smantellamento della sicurezza e di intelligence a due dispositivi per la sicurezza interno e un altro per la sicurezza esterna e intelligenza.

Si è appreso che al-Bashir cerca di impegnare il Sadiq partito al-Mahdi e il Democratic Unionist Party, guidato da Mohamed Osman Mirghani a larga base governo per affrontare le sfide che il suo paese, ma deve ancora affrontare i colloqui in corso tra il partito al governo e da due partiti di opposizione difficoltà devono essere concessioni da al-Bashir e il suo partito. Durante il taglio partito politico del funzionario, non la sentenza Congresso Nazionale Haj Adam allocare portafogli ministeriali nella nuova composizione della nazione partigiane, federale e ha detto secondo il giornale le vicende del Sudan che è ancora in fase di studio, sottolineando che il suo partito è attaccare per ridurre i ministeri del governo, anche se una parte della nazione e il federale.

Yusuf ha detto in un discorso pubblicato ieri che una commissione formata dal suo partito di presentare proposte in merito alla ristrutturazione dello Stato e formare un nuovo governo ultimato i suoi lavori e presenterà proposte per l'al-Bashir, nei prossimi giorni, aggiungendo che il presidente cerca di formare un governo che vince da una vasta gamma di persone e forze politiche.

Joseph che il Gabinetto non è la giurisdizione di nessun partito politico o di partito non è Bashir personalmente, come presidente eletto, e che i dati della corrente politica poteri sufficienti per scegliere i suoi ministri e membri del suo governo i prossimi siano essi partiti, anti-o pro a lui, sottolineando che le posizioni politiche fra il suo partito e le forze di opposizione sono ancora lontani, ma il dialogo non si è fermata.

Un funzionario al Partito del Congresso nazionale ha detto «vita» di Londra che Bashir non importava la partecipazione delle forze di opposizione di circa il 30 per cento dei seggi del Consiglio dei ministri e la formazione di un consiglio consultivo per la presidenza, che rappresenta l'opposizione, e dare loro i ministri degli Stati e posizioni di primo piano nelle commissioni, aziende, istituzioni pubbliche, ma ha ritenuto che il Ci sono difficoltà e la complessità nella concessione dei seggi opposizione legale in parlamento perché il parlamento attuale, dominata dal partito di governo e la sua squadra non è finita per questo.

Ha aggiunto che il partito al governo sotto pressione per quanto riguarda il gran numero di ministri attuali perderanno il posto di lavoro il numero attualmente 77 ministri e ministro di Stato, e si ridurrà la quota di piccoli partiti alleati con il partito di governo.

Il rapporto raccomanda al Comitato commissionato dal partito di governo avrebbe esaminato la struttura degli organi del governo federale, ministeri fusione e annullare l'altro e identificato 15 Ministero federale (governo), 4 ministeri e finali (governo statale), ed è probabile che sia al Presidente Bashir, 3 deputati viene prima il suo vice, l'attuale Ali Osman Taha, e due vice Due altra dal Darfur e l'altra da est del Sudan, raccomanda anche una ri-divisione di National Intelligence e Sicurezza a due dispositivi, uno per la sicurezza interna e l'altra per la sicurezza esterna e intelligenza.
English

Bashir announced his government was determined to the end of August and the High Commission recommends dismantling the security service.
. . Announced the ruling National Congress Party in Sudan's President Omar al-Bashir will form a new government before the Eid holiday, the first after the secession of the South in last July, the Party plans to reduce the number of seats in the cabinet of 33 ministers to 15, and the dismantling of the security and intelligence services to two devices for security internal and another for external security and intelligence.

It was learned that al-Bashir seeks to engage the party Sadiq al-Mahdi and the Democratic Unionist Party, led by Mohamed Osman Mirghani in broad-based government to address the challenges facing his country, but still faces the ongoing talks between the ruling party and two opposition parties difficulties need to be concessions from al-Bashir and his party. While cutting the official's political party, the ruling National Congress Haj Adam not to allocate ministerial portfolios in the new composition of partisan nation, federal and said according to the newspaper reported the events of Sudan that it is still under study, pointing out that his party is sticking to reduce the ministries government, even if part of the nation and the federal.

Yusuf said in remarks published yesterday that a committee formed by his party to put forward proposals regarding the restructuring of the state and form a new government completed its work and will submit proposals to the al-Bashir in the coming days, adding that the president seeks to form a government that wins by a wide range of people and political forces.

The Joseph that the Cabinet is not the jurisdiction of any political party or party is not Bashir personally, as president-elect, and that the data of the current political granted sufficient powers to choose his ministers and members of his government the next whether they are parties, anti-or pro to him, pointing out that the political positions among his party and the opposition forces are still far apart, but the dialogue did not stop.

An official at the National Congress Party told «life» of London that Bashir did not mind the participation of opposition forces by about 30 percent of the seats in the Council of Ministers and the formation of an advisory council to the presidency, representing the opposition, and give them the ministers in the States and leading positions in the commissions, corporations, public institutions, but felt that the There is difficulty and complexity in the granting of legal opposition seats in parliament because the current parliament, dominated by the ruling party and its team is not over for it.

He added that the ruling party under pressure regarding the large number of current ministers will lose their jobs as the number currently 77 ministers and minister of state, and will shrink the share of small parties allied with the ruling party.

The report advised the Committee commissioned by the ruling party would review the structure of organs of government federal, state merging ministries and cancel the other and identified 15 federal ministry (cabinet), 4 ministries and final (state government), and is likely to be to President Bashir, 3 MPs first is his deputy, the current Ali Osman Taha, and two vice Two other one from Darfur and another from the east of Sudan, also recommended a re-division of National Intelligence and Security to two devices, one for internal security and the other for external security and intelligence.

Sremota d'aranccia!!!???

أكد مساعد الرئيس السوداني الدكتور نافع علي نافع أن الخرطوم على أتم الإستعداد والرغبة في التعاون مع حكومة جنوب السودان. وقال نافع في تصريحات خاصة لـ " أفريقيا اليوم" أن قرار جوبا بغلق آبار البترول إذا إستمرت حكومة الشمال في منع تصدير النفط الجنوبي هو قرار الجنوبيين وحدهم ، مضيفا : نحن مستعدون للإتفاق معهم، وكانت هناك محاولات كثيرة للتوفيق بيننا وكنا الأكثر إيجابية فيها، موضحا أنه كانت هناك محاولات في هذا الشأن من النرويجيين ومن لجنة الرئيس ثامبو مبيكي، ولكنهم – الجنوبيون - لايريدون الوصول إلى إتفاق، مبينا أن الحكومة مستعدة للتعاون مع حكومة جوبا بشأن نقل النفط الجنوبي وتصديره من الشمال بشكل تجاري، و أن الجنوبيين إذا رفضوا ذلك فهذا خيارهم.
وقال نافع إن فرض الخرطوم 32 دولارا لنقل برميل النفط هو مجرد عرض تجاري، موضحا أن هذا العرض قابل للتفاوض مع حكومة الجنوب حتى نصل إلى إتفاق حول هذا الموضوع، لافتا إلي أن هذا الأمر مازال قيد التشاور بين الطرفين، وأنه ليس قرارا نهائيا.
ونفي مساعد الرئيس السوداني ماتردد عن مبادرة أمريكية حول حل أزمة دارفور. وقال ليست هنالك مبادرة أمريكية في هذا الشأن، فلم تصلنا بشكل مباشر، مشيرا إلي أن هناك حوار إيجابي الآن مع حزب الأمة ، مضيفا : لكن هذه القضية لم تحسم بعد، ولكننا مستعدين ومرحبين بمشاركة الأمة والإتحادي في الحكومة.
ورفض د. نافع الإفصاح عن موعد الإعلان عن الحكومة المزمع تشكيلها قريبا من المؤتمر الوطني وقال عندما يريد الله سوف تعلن الحكومة
D. Nafie Ali Nafie: abbiamo a che fare con i sudisti nel numero di olio in commercio.
. . Il Vice Presidente del Sudan, il Dott. Nafie Ali Nafie ha detto Khartoum è pronto e disposto a collaborare con il governo del Sud Sudan. E Nafie ha detto in dichiarazioni esclusivo di "Oggi l'Africa" che la decisione di Juba per chiudere i pozzi di petrolio, se il governo ha continuato a nord per impedire l'esportazione di petrolio a sud è la decisione del Sud da solo, aggiungendo: Siamo pronti a concordare con loro, e ci sono stati molti tentativi di riconciliare noi e siamo stati più positivi in cui, spiegando che Ci sono stati tentativi in questo senso dai norvegesi e della Commissione Presidente Thabo Mbeki, ma - Sud - non vogliono raggiungere un accordo, notando che il governo è disposto a cooperare con il governo di Juba sul trasferimento del petrolio del sud ed esportato da nord in modo commerciale, e che i meridionali se si rifiutano, allora la loro scelta.

E Nafie ha detto che l'imposizione di Khartoum, $ 32 per il trasferimento di un barile di petrolio è solo una fiera, aggiungendo che questa offerta è soggetta a negoziazione con il Governo del sud fino a raggiungere un accordo su questo argomento, sottolineando che questo è ancora in fase di consultazione tra le parti, e non è una decisione definitiva.

Assistente del Presidente, ha negato la Metrdd sudanese per una iniziativa degli Stati Uniti sulla risoluzione della crisi del Darfur. Ha detto che non è una iniziativa degli Stati Uniti a questo proposito, non è venuto a noi direttamente, sottolineando che ora c'è un dialogo positivo con il partito Umma, ha detto, aggiungendo: Ma la questione non è ancora stato risolto, ma siamo pronti e accogliente la partecipazione della nazione e il governo federale.

D rifiutato. Data divulgazione benefico per l'annuncio del governo di essere formato nei pressi del Congresso Nazionale e ha detto che quando Dio vuole che il governo annuncerà
English

D. Nafie Ali Nafie: we deal with the southerners in the issue of oil commercially.
. . The Assistant President of Sudan, Dr. Nafie Ali Nafie said Khartoum is ready and willing to cooperate with the Government of Southern Sudan. And Nafie said in exclusive statements to "Africa Today" that the decision to Juba to close oil wells if the government continued to the north to prevent the export of oil south is the decision of the South alone, adding: We are ready to agree with them, and there were many attempts to reconcile us and we were most positive where, explaining that There have been attempts in this regard from the Norwegians and the Commission President Thabo Mbeki, but - South - do not want to reach an agreement, noting that the government is willing to cooperate with the Government of Juba on the transfer of southern oil and exported from the north in a commercial way, and that southerners If they refuse, then their choice.

And Nafie said that the imposition of Khartoum, $ 32 for the transfer of a barrel of oil is just a trade show, adding that this offer is subject to negotiation with the Government of the south until we reach an agreement on this subject, pointing out that this is still under consultation between the parties, and it is not a final decision.

Assistant to the President, denied the Sudanese Metrdd for a U.S. initiative on resolving the Darfur crisis. He said there is not a U.S. initiative in this regard, did not come to us directly, pointing out that there is now a positive dialogue with the Umma Party, he said, adding: But this issue has not yet been resolved, but we are ready and welcoming the participation of the nation and the federal government.

D refused. Beneficial disclosure date for the announcement of the government to be formed close to the National Congress and said that when God wants the government will announce

Ora e tropo Tardi..................Europei....!!!!

Europa esprime preoccupazione per il perdurare degli scontri nel Sud Kordofan


L'Unione europea ha espresso costernazione per il perdurare degli scontri nel sud del Kordofan e rapporti indicano un ulteriori violazioni dei diritti umani.

Un funzionario con la politica estera e di sicurezza dell'Unione europea Catherine Ashton Mercoledì in un comunicato che "l'Unione europea resta profondamente preoccupato per il perdurare degli scontri nel Sud Kordofan."

Ha aggiunto che negli ultimi due mesi, combattimenti hanno causato lo sfollamento di decine di migliaia di persone dalle loro case e ucciso un numero imprecisato di civili.

La dichiarazione ha anche sottolineato il timore dell'Unione europea di United rapporti delle Nazioni Unite e altri rapporti sulla morte di extragiudiziali, arresti arbitrari e sfollamenti forzati, e l'uso indiscriminato della forza, ha detto Ashton: "Dobbiamo fermare queste azioni immediatamente, e l'Ufficio dell'Alto Commissario per i Diritti Umani delle Nazioni Unite inchieste sulle violazioni dei diritti appieno ".

Ha fatto notare che l'Unione europea esorta tutte le parti per consentire immediatamente queste indagini su violazioni dei diritti umani, invitandoli a concordare su un attacco immediato e incondizionato, proteggere i cittadini e consentire l'accesso umanitario.

Unione ha inoltre esortato le parti a riprendere il dialogo politico per risolvere la causa del conflitto, secondo le disposizioni dell'accordo quadro tra il Governo del Sudan e l'SPLM firmato ad Addis Abeba lo scorso giugno

Crisi economica nel mondo del ovest.

Crolla il modo ovest per la sua arroganza e bellicosa avventura ora siamo nella stessa barca la Cina ora guida il mondo loro hanno non meno moralismo e anche prima dell rivoluzione industriale il paese imprealisti hanno fatto lo stesso che ha fatto Cina lavoro minorile sfruttamento e colonizzazione ora pagano la loro malfatti..................​...........azim

Cercare petrolio in altri zone in Sudan.

Bashir La Cina dà il diritto di esplorare per il petrolio in tre aree del Sudan.
. .
Il Sudan ha annunciato che la Cina concede il diritto di esplorare per il petrolio in tre settori promettenti in Sudan, oltre a una partnership con un Sudapet società di proprietà del governo sudanese in aree che hanno la concessione destra petrolio.

L'annuncio è arrivato dopo un incontro tra il ministro degli Esteri sudanese Ali Karti e il suo omologo cinese Yang Jiechi a Khartoum il Lunedi.

Karti ha detto che il presidente Omar al-Bashir "che porta la società China National Petroleum olio di tre scatole di partnership nuova e promettente con la Sudapet società nazionali negli ambiti in cui operano", senza rivelare i nomi di questi siti.

Ha anche parlato di "l'ingresso di otto società cinesi agricole per lavorare per lo sviluppo dell'agricoltura e la sua tecnologia".

In conclusione, visita il ministro degli Esteri cinese a Khartoum, durante il quale i due giorni di colloqui con Karti, ministri delle finanze e degli investimenti, minerali e petrolio in Sudan.

Anche incontrato il capo economista per il Partito del congresso nazionale in Sudan.

Karti ha detto che al-Bashir per garantire servizi per il volto di aziende cinesi che operano in Ciad e paesi a sud del Sudan per trasportare le loro attrezzature dal territorio sudanese dei tre paesi.

La Cina è il maggiore partner economico del Sudan in quanto controlla il settore petrolifero in Sudan, che produce 480 mila barili al giorno. Ma l'ottanta per cento del settore petrolifero, è andato allo Stato del Sudan meridionale, a seguito di una scissione da nord.

Yang, ha lasciato Martedì per Khartoum a Juba, la capitale del Sud Sudan nella prima visita di un alto funzionario dello Stato sono stati ufficialmente annunciati dopo il nono del mese di luglio / luglio

English

Bashir gives China the right to explore for oil in three areas of Sudan.
. .
Sudan has announced that grant China the right to explore for oil in three promising areas in Sudan, in addition to a partnership with a company owned Sudapet of the Sudanese government in areas that have the right oil concession there.

The announcement came after a meeting between Sudanese Foreign Minister Ali Karti and his Chinese counterpart Yang Jiechi in Khartoum on Monday.

Karti said that President Omar al-Bashir "giving the company China National Petroleum oil three boxes of new and promising partnership with the national company Sudapet in fields in which they operate," without revealing the names of these sites.

He also spoke of "the entry of eight Chinese agricultural companies to work in the development of agriculture and its technology."

In conclusion, Chinese Foreign Minister's visit to Khartoum, during which the two-day talks with Karti, ministers of finance and investment, minerals and oil in Sudan.

Also met with the chief economist for the ruling National Congress Party in Sudan.

Karti said that al-Bashir to grant facilities to the face of Chinese companies operating in Chad and Central African countries south of Sudan to transport their equipment by the Sudanese territory of the three countries.

China is the largest economic partner of Sudan as it controls the oil sector in Sudan, which produces 480 thousand barrels per day. But eighty percent of the oil sector, he went to the State of South Sudan, following a split from the north.

Yang, left Tuesday for Khartoum to Juba, the capital of South Sudan in the first visit by a senior official of the State were officially announced after the ninth of July / July
Morto un papa si fa un altro...............cosi Nord Sudan ha perso due pozzi petroliferi ma sta cercando in altri zone..............................azim

Divide into three States and finish NO WAR !!

Mandare il Bashir a casa:-

Movimenti nel Darfur e del Sud Kordofan accetta di abbandonare il regime sudanese, la giustizia e l'uguaglianza ritornello.
. . Firmato il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan (Nord Settore) hanno firmato un accordo ieri per l'alleanza con i movimenti del Darfur armata è l'SLM, due ali di MM e Abdul Wahid sui Monti Nuba, pur non aderire al Movimento Giustizia e della coalizione uguaglianza nella scia di una disputa sulla stesura del testo dell'accordo e il suo rifiuto di includere un laico dello Stato.

Il portavoce luna Dahlman Presidente SPLM del Sud Kordofan, ha detto che la firma della coalizione era stato in ritardo Lunedi regione Kauda al controllo delle forze Abdulaziz dolce e firmato dal Ramadan Hassan Nimr per il Movimento Popolare per la Liberazione del Sud Kordofan e Abul Qasim davanti Hajj per il Movimento di liberazione del Sudan guidato da Abdul Wahid Mahmud, il vento del Movimento di liberazione del Sudan guidato da MM.

Egli ha detto in una dichiarazione al Sudan Tribune che il documento verrà pubblicato Martedì previsto l'abbattimento del Partito del congresso nazionale, attraverso l'azione militare o civile armati del Sudan e la creazione di un liberale democratico dominato dal completa separazione tra religione e Stato.

Egli ha sottolineato che l'accordo è aperto a tutti di raggiungere con lui e che i contatti sono mantenuti con tutte le altre forze politiche al fine di recuperare il ritardo con l'alleanza dell'opposizione.

E 'noto che l'SPLM è entrato in scontri armati con le forze governative nella regione dallo scorso giugno è stata la conclusione di un cessate il fuoco con la mediazione africani e la firma di un accordo quadro per discutere il partenariato politico tra il Congresso Nazionale e del movimento, ma il presidente Bashir ha rifiutato.

L'SPLM dice che non riprendere i negoziati senza accettare il governo per una terza parte. Dahlman ha detto che il movimento è pronto a tornare al tavolo dei negoziati quando il governo ha accettato le loro condizioni. Ha detto che in questo caso sono le richieste dei suoi alleati nei colloqui Darfur e adottare il loro punto di vista.

E rifiuta il Sudan Liberation Movement Suite Wahed partecipare ai colloqui di Doha e le richieste per garantire la sicurezza e il ritorno degli sfollati e dei rifugiati prima negoziati con il regime, ha detto che il gruppo ha inoltre recentemente adottato una soluzione per abbattere il sistema per risolvere il problema del Darfur. Mentre Khartoum rifiuta il coinvolgimento di MM nei colloqui e dice che può negoziare Abhja applicazione del contratto, firmato nel maggio del 2006.

Respinto il Movimento giustizia e uguaglianza dopo la firma del insistenza della coalizione sui movimenti di altre laicità dello Stato. Un portavoce per la giustizia e l'uguaglianza di Jibril Adamo, Bilal ha detto il Sudan Tribune che vedono alcuna ragione per insistere sul momento attuale queste cose e che è importante è la necessità di stabilire uno stato civile e un impegno per il principio della piena cittadinanza, indipendentemente dalla loro religione e il testo di non usare la religione in politica.

Ed ha continuato dicendo che l'imposizione del secolarismo che violano la libertà degli altri e ha detto che ciò che è importante è quello di concordare un programma di un minimo in questo senso è l'accordo sul modulo appropriato dopo il rovesciamento del regime e la costituzione la partecipazione di tutte le forze politiche.

Ha detto il capo negoziatore del Jem, Ahmed Tugod consultazione San continuando con altri partiti per risolvere i problemi di redazione e ha criticato la velocità di alcuni dei leader di altri movimenti nella perdita di NBA effettivamente completato prima della firma dell'accordo su questioni controverse

Ha detto della lingua "Sudan Tribune" ieri a tenere leader del movimento, Khalil Ibrahim, consultazioni con il Segretario Generale del SPLM, Yasser Arman, di tradurre in un aumento dei livelli di comprensione in preparazione per la Bbban uscire da un luogo comune di accordo. Gabriel ha detto che la conversazione aveva toccato il tema della laicità dello Stato e la posizione del movimento di esso.

La delegazione della giustizia e l'uguaglianza nella preparazione della sede di Doha del regime speciale per lasciare i negoziati dopo essersi rifiutato di firmare un documento della pace di Doha e lo esorto ad aprire il documento per la discussione. Ma Khartoum rigetta totalmente questa richiesta.

Il capo della missione e il mediatore Aleonamd per Ibrahim Qubmari un incontro con una delegazione del movimento nella Sabato scorso in cui ha detto loro che il governo si rifiuta di sedersi in fondo per negoziare con loro nella loro Alsaasah tranne che per la questione della governance e l'integrazione delle forze in sudanesi esercito.

Rapido Partito del congresso nazionale, nel nord del Sudan per criticare l'accordo neonato e la promessa di un passo nella direzione della dichiarazione di guerra e per aggirare l'accordo di Doha firmato tra il governo e il Movimento di liberazione e giustizia per affrontare la crisi nel Darfur, e messo in discussione la capacità degli alleati per rovesciare il regime al potere a Khartoum

Il funzionario ha detto che il settore politico nel Partito del congresso nazionale polare-Mahdi, l'accordo dimostra il continuo sostegno è stato fornito dal Movimento Popolare per i movimenti del Darfur nel percorso non è corretto e non serve alcun ordine del giorno per una pace duratura nel Darfur e la promessa (accordo di guerra).

Egli ha osservato che il fallimento del movimento popolare per convincere il Nord messo a secolari invita a muoversi nel campo della convergenza esistente fra loro ei movimenti armati del Darfur e ha aggiunto dal Centro sudanese per i Servizi Stampa: Questo accordo non è al servizio della pace nel Darfur.

E nel medesimo contesto ridotto il Vice Segretario di Informazioni al importanza Conferenza Nazionale Yasser Youssef del contratto e ha detto ai giornalisti ieri che Khalil e Arman non hanno la possibilità di rovesciare il regime, sottolineando che la priorità per Arman per completare le procedure di registrazione del suo partito a aprire la porta a un processo politico e negoziati su questioni controverse e ha invitato il presidente del Movimento per la Giustizia e l'uguaglianza Khalil Ibrahim di aderire al documento di Doha per la pace per il Darfur

Inglese

Movements in Darfur and Southern Kordofan agree to drop the Sudanese regime, justice and equality refrain.
. . Signed the Popular Movement for the Liberation of Sudan (Northern Sector) signed an agreement yesterday for an alliance with the Darfurian movements armed is the SLM, two wings of MM and Abdul Wahid in the Nuba Mountains, while not join the Justice and Equality Movement coalition in the wake of a dispute over the drafting of the text of the agreement and its refusal to include a secular state.

The moon Dahlman Spokesman SPLM Chairman of South Kordofan, said the signing of the coalition had been late Monday region Kauda to controlled forces Abdulaziz sweet and signed by Ramadan Hassan Nimr for the Popular Movement for the Liberation of Southern Kordofan and Abul Qasim in front of Hajj for the Sudan Liberation Movement led by Abdul Wahid Mahmoud, wind from the Sudan Liberation Movement led by MM.

He said in a statement to Sudan Tribune that the document will be published Tuesday provided for the overthrow of the ruling National Congress Party, through military action or civil armed Sudan and the establishment of a democratic liberal dominated by complete separation between religion and state.

He stressed that the agreement is open for all to catch up with him and that contacts are maintained with all other political forces in order to catch up with the opposition alliance.

It is known that the SPLM has entered into armed clashes with government forces in the region since last June was the conclusion of a cease-fire by African mediation and the signing of a framework agreement to discuss the political partnership between the National Congress and the movement, but President Bashir has refused.

The SPLM says it will not resume negotiations without accepting the Government for through a third party. Dahlman said the movement is ready to return to the negotiating table when the government accepted their terms. He said it in this case will include the demands of its allies in the Darfur talks and adopt their point of view.

And rejects the Sudan Liberation Movement Suite Wahed participate in the Doha talks and requests to provide security and the return of IDPs and refugees before negotiations with the regime, said the group also recently adopted a solution to bring down the system to address the problem of Darfur. While Khartoum rejects the involvement of MM in the talks and says he can negotiate Abhja application of the agreement, signed in May of 2006.

Rejected the Justice and Equality Movement after the signing of the coalition's insistence on the movements of other secular state. A spokesman for the Justice and Equality Jibril Adam, Bilal told Sudan Tribune that they see no reason to insist on the current time on such things and that is important is the need to establish a civil state and a commitment to the principle of full citizenship regardless of their religion and the text not to use religion in politics.

And went on saying that the imposition of secularism which infringe on the freedoms of others and said that what is important is to agree on a program of a minimum in this regard is the agreement on the appropriate form after the toppling of the regime and the constitution included the participation of all political forces.

He said chief negotiator of JEM, Ahmed Tugod San continuing consultation with other parties to resolve the issues of drafting and criticized the speed some of the leaders of other movements in the leak of NBA actually completed before signing the agreement on contentious issues

He told of the tongue "Sudan Tribune" yesterday to hold the movement's leader, Khalil Ibrahim, consultations with the Secretary General of the SPLM, Yasser Arman, to translate into higher levels of understanding in preparation for the exit Bbban a common place of agreement. The Gabriel has said that the conversation had touched on the subject of the secular state and the position of the movement of it.

The delegation of the Justice and Equality in the preparation of the Doha headquarters of the special arrangements to leave the negotiations after refusing to sign a document of the Doha peace and urge him to open the document for discussion. But Khartoum rejects this demand completely.

The Head of Mission and the mediator Aleonamd for Ibrahim Qubmari a meeting with a delegation of the movement in the last Saturday in which he told them that the government refuses to fully sit down to negotiate with them in their Alsaasah except for the issue of governance and the integration of forces into the Sudanese army.

Quick ruling National Congress Party in northern Sudan to criticize the agreement newborn and promise a step in the direction of the declaration of war and to circumvent the Doha agreement signed between the government and the Liberation Movement and Justice to address the crisis in Darfur, and questioned the ability of allies to topple the ruling regime in Khartoum

The official said the political sector in the ruling National Congress Party polar-Mahdi, the agreement demonstrates the continued support has been provided by the Popular Movement for the Darfur movements in the path is incorrect and does not serve any agenda for sustainable peace in Darfur and the promise (agreement of war).

He noted that the failure of the popular movement to persuade the North put to secular invited her to move in the arena of convergence existing between them and the Darfurian armed movements and added by the Sudanese Center for Press Services: This agreement is not the service of peace in Darfur.

And in the same context reduced the Deputy Secretary of Information to the National Conference Yasser Youssef importance of the agreement and told reporters yesterday that Khalil and Arman do not have the ability to overthrow the regime, pointing out that the priority for Arman to complete procedures for registration of his party to open the door to a political process and negotiations on controversial issues and invited the Chairman of the Movement for Justice and Equality Khalil Ibrahim to join the Doha document to the Darfur Peace

Processo del NAZIONI UNITI.

Al proccesso del NAZIONI UNITI..........................................azim

Alla ricerca di rapporti di forze governative commesso crimini di guerra e pulizia etnica nel Sud Kordofan .. il Consiglio di Sicurezza ha tenuto oggi una sessione speciale sul Sudan sull'estensione delle forze internazionali dell'Unione africana
Khartoum: lo sceicco Faiz

Consiglio di sicurezza dell'Onu terrà una sessione speciale sul Sudan in un momento di accresciute tensioni tra il governo sudanese e la comunità internazionale, incluse le Nazioni Unite e gli Stati Uniti per avvertire del grado di confronto diretto nel prossimo periodo. E ha invitato Khartoum e Washington di essere uno strumento di pace e non guerra e distruzione. Il governo sudanese ha respinto le accuse di pulizia etnica nel Sud Kordofan.

Il Consiglio di sicurezza dell'Onu terrà una sessione speciale sul Sudan in un momento in cui le condizioni per il confronto tra Khartoum e la comunità internazionale. Al «Medio Oriente» che la riunione del Consiglio di Sicurezza discuterà le accuse contro Khartoum di ostacolare il trasferimento dei soldati da parte delle forze etiopi sono stati feriti la scorsa settimana e ha minacciato di aprire il fuoco su un elicottero appartenente alle Nazioni Unite.

Le Nazioni Unite hanno accusato Khartoum di non autorizzati a volare un aereo dalla città meridionale di Wau, ritardo, poi un aereo proveniente dalla città di Kadugli. Secondo i funzionari delle Nazioni Unite che le autorità sudanesi contestato il volo del velivolo in quanto provengono da un paese straniero, affermando che i soldati sono rimasti feriti dopo una zona esplosione di una mina contestato di Abyei tra nord e sud, e in seguito sono morti per le ferite. Le fonti hanno detto che il Consiglio di Sicurezza discuterà così come la posizione di Khartoum dell'estensione delle forze internazionali dell'Africa «UNAMID» nel Darfur, il Consiglio considera anche la situazione nel Sud Kordofan, dopo le notizie della commissione delle forze sudanesi di crimini di guerra e pulizia etnica dello stato travagliato, che ha visto violenti scontri tra l'esercito sudanese e SPLA Nord guidato da Abdul Aziz al-dolce.

Le fonti diplomatiche ha detto che il Consiglio di Sicurezza può emanare una risoluzione che condanna il diritto di Khartoum, avvertendo di una ripetizione di quello che ha visto come un impedimento al compito delle forze internazionali. Le fonti escludere che la decisione del Consiglio di azione contro il governo sudanese, in un tempo chiedendo di imporre attivisti no-fly zone e il dispiegamento di missili a medio raggio, al confine tra nord e sud.


Medio Oriente


Inglese


Looking for reports of government forces committed war crimes and ethnic cleansing in South Kordofan .. the Security Council today held a special session on Sudan on the extension of the international forces of the African
Khartoum: Faiz Sheikh

UN Security Council will hold a special session on Sudan in a time of heightened tensions between the Sudanese government and the international community including the United Nations and the United States to warn of the degree of direct confrontation in the coming period. And called on Khartoum and Washington to be an instrument of peace rather than war and destruction. The Sudanese government has rejected accusations of ethnic cleansing in South Kordofan.

The UN Security Council will hold a special session on Sudan at a time when the conditions for confrontation between Khartoum and the international community. Al «Middle East» that the Security Council meeting would discuss the allegations against Khartoum of obstructing the transfer of soldiers from the Ethiopian forces were injured last week and threatened to open fire on a helicopter belonging to the United Nations.

The United Nations has accused Khartoum of not allowed to fly a plane from the southern city of Wau, delay, then a plane coming from the city of Kadugli. According to UN officials that Sudanese authorities objected to the flight of the aircraft as they come from a foreign country, stating that the soldiers were wounded after a landmine explosion disputed area of Abyei between the north and south, and later died of their wounds. The sources said that the Security Council will discuss as well as Khartoum's position of the extension of the international forces of the African «UNAMID» in Darfur, the council also considers the situation in South Kordofan, amid reports of the commission of the Sudanese forces of war crimes and ethnic cleansing of the troubled state, which witnessed violent clashes between the Sudanese army and SPLA North led by Abdul Aziz al-sweet.

The diplomatic sources said that the Security Council may issue a resolution condemning the right of Khartoum, warning of a repeat of what he viewed as an impediment to the task of the international forces. The sources ruled out that the decision of the Council action against the Sudanese government, at a time calling for activists to impose no-fly zone and the deployment of medium-range missiles on the border between North and South.


Middle East

Between South Sudan and North Sudan vigili la Nazioni Uniti.

Dispiegamento di forze internazionali per monitorare il confine tra Sudan e Sud Sudan


Accordo sul fatto che funzionari del Sudan e Sud Sudan Sabato in Addis Abeba per il dispiegamento di 300 militari delle forze etiopi delle Nazioni Unite per monitorare il confine tra i due paesi.

L'accordo che è stato ottenuto da AFP, una copia dei soldati saranno impiegati per monitorare e risolvere qualsiasi problema che possa sorgere sul confine, e come della prossima settimana, i soldati valuterà le esigenze della regione sotto l'egida di una delegazione di 16 rappresentanti del Sudan e Sud Sudan.

L'inviato speciale degli Stati Uniti in Sudan, Princeton Lyman, "E 'un accordo molto importante perché è uno dei temi per i più sensibili tra i due Paesi - il modo di condurre confine -.

Ha aggiunto: "Questo fornirà un meccanismo per la stabilità del che se gli incidenti, ci sarà un meccanismo per monitorare, analizzare e risolvere".

Il ministro giordano di risorse idriche nel Sud Sudan, Paul Mayom che il numero dei soldati può aumentare a seconda delle esigenze "sul campo".

Così come le due parti hanno convenuto di incontrarsi in 17 agosto per discutere demarcare il loro confine comune, che è la fonte di tensioni tra i due paesi.

Egli negoziatore a Juba, nel sud ha detto le due parti hanno convenuto di raggiungere con il trenta del mese di settembre l'accordo finale sulla questione dei confini, così come le risorse petrolifere e di valuta.

Ed estratto i tre quarti della prima produzione di petrolio del Sudan si stima circa 470 mila barili al giorno dal sud del Sudan.

Sud Sudan ha annunciato la sua indipendenza il nono del mese di luglio, dopo una controversia durata mezzo secolo, con il nord.

La comunità internazionale ha riconosciuto in primo luogo gli Stati Uniti, Cina, Russia e Unione europea, lo stato africano è diventato rapidamente un nuovo utente 193 presso le Nazioni Unite il 14 luglio e un membro dell'Unione Africana 54 questa settimana.
English

Deployment of international forces to monitor the border between Sudan and South Sudan


Agreed that officials from the Sudan and South Sudan Saturday in Addis Ababa to the deployment of 300 troops from the Ethiopian forces of the United Nations to monitor the border between the two countries.

The agreement which was obtained by AFP, a copy of the soldiers will be deployed to monitor and resolve any problem that may arise on the border, and as of next week, soldiers will assess the needs of the region under the auspices of a delegation of 16 representatives of Sudan and Southern Sudan.

The special envoy of the United States in Sudan, Princeton Lyman, "It is very important agreement because it is one of the topics for the most sensitive between the two countries - the way to conduct border -.

He added, "This will provide a mechanism for the stability of that if the incidents, there will be a mechanism to monitor, investigate and resolve."

The Jordanian Minister of Water Resources in Southern Sudan, Paul Mayom that the number of soldiers may increase according to needs "on the ground."

As well as the two sides agreed to meet in August 17 to discuss demarcating their common border, which is the source of tensions between the two countries.

He negotiator in Juba, Southern said the two sides agreed to reach by the thirtieth of September to the final agreement on the border issue, as well as the oil resources and currency.

And extracted three-quarters of the former Sudan's oil production is estimated around 470 thousand barrels per day from southern Sudan.

Southern Sudan announced its independence on the ninth of July after a dispute lasted half a century with the north.

The international community recognized first and foremost the United States, China, Russia and the European Union, the African state quickly became a new user 193 at the United Nations on July 14 and a member of the 54 African Union this week.

Il clan e il Dittatore Bashir stano stringendo la morsa sul popolo Sudanese.

Il dittatore Bashir e sua clan aumentano la morsa su Sudan.

Taha is the secession of the south will not be missing anything and who encroaches on the curriculum and the people President Field Marshal Omar al-Bashir would definitely sword


Said Sudanese Vice President Ali Osman Mohamed Taha, said that both the curriculum and ride roughshod over the people and the Sudanese President Omar al-Bashir would definitely by the sword, he pointed out that the Sudanese government in the era of the Second Republic will be derived from the provisions of Islamic law and its provisions.

The Taha during his address to a rally in the city of semicircular state of the island the middle of the Sudan, to the secession of southern Sudan will not detract Sudan something, and added, "but we will be more power and the will to build the Sudan, and we will work to unify the class, and want to establish Sharia in ourselves and guide us with the light of the Koran."

Taha called on the Sudanese people to adhere to Islamic law and the compact between the government and society in the holy month of Ramadan on the application, even in the state systems and legislation, justice and law, security and support for the poor and needy.

And Sudanese Vice President vowed to defeat the cunning anti-Sudan and respond to them and said, We hear their craftiness, and recruited in their statements.

Taha said, "We want the Second Republic fabricated a new transaction, management, sociology, development of new provisions,". He added that the law Jrabha not running out, and revealed their intention to develop a new plan with the review process of the Sudanese government to correct the path if any, and evaluate the official idler, and to control popular with institutions social.

The Taha that the plan of the new Sudanese government for the next phase based on the development in agriculture, industry and the development of infrastructure for transport, and Institutes of Technology to build a science and minds, affirming the commitment of the Sudanese government to create the learning environment at both the public and higher education, and providing references, laboratories and teachers
Italiano

Taha è la secessione del sud non mancare nulla e che invade il curriculum e la gente Presidente Maresciallo Omar al-Bashir sarebbe sicuramente spada




Il Taha nel suo discorso a una manifestazione nella città di stato semicircolare dell'isola al centro del Sudan, alla secessione del Sudan meridionale non toglie something Sudan, e ha aggiunto, "ma saremo più potere e la volontà di costruire in Sudan, e lavoreremo per unificare la classe, e si desidera stabilire la Sharia in noi e ci guidi con la luce del Corano".



E vice presidente sudanese ha promesso di sconfiggere l'astuzia contro il Sudan e rispondere a loro e disse: Abbiamo sentito la loro astuzia, e reclutati nelle loro dichiarazioni.

social.

Il Taha che il piano del nuovo governo sudanese per la fase successiva basato sullo sviluppo in agricoltura, industria e lo sviluppo di infrastrutture per i trasporti, e gli Istituti di tecnologia per costruire una scienza e la mente, si afferma l'impegno del governo sudanese per creare l'ambiente di apprendimento sia a pubblica istruzione e superiori, e fornendo i riferimenti, i laboratori e gli insegnanti