Sudan History.

المحطات الرئيسية في تاريخ جنوب السودان


في ما يلي تذكير بالمحطات الرئيسية في تاريخ جنوب السودان حيث سيجرى استفتاء حول استقلال المنطقة من 09 الى 15 كانون الثاني/يناير، يمكن ان يفضي الى تقسيم اكبر بلد في افريقيا:
-- 1820
مصر محمد علي تغزو السودان.
-- 1885
رجال المهدي رجل الدين الذي يقود حركة تمرد، يطردون القوات البريطانية التي يقودها الجنرال غوردن من الخرطوم.
-- 1899-1956
حكم ثنائي مشترك انكليزي مصري للسودان.
-- 1920-1947
السلطات البريطانية تتولى ادارة الشمال والجنوب كمنقطتين منفصلتين وتحد من حرية تحرك الاشخاص بين المنطقتين. استبعد تعليم الاسلام والعربية في الجنوب لمصلحة الانكليزية والديانة المسيحية.
-- 1955
بدء تمرد في الجنوب الذي يشكل الاحيائيون والمسيحيون غالبية سكانه، ضد هيمنة الشمال العربي المسلم.
-- 1956
اسقلال السودان في الاول من كانون الثاني/يناير، يلية تطبيق سياسة تعريب واسلمة للسودان.
-- 1972
اتفاقات بين السلطة المركزية والتمرد الجنوبي في اديس ابابا تنهي حربا استمرت 17 عاما وتمنح الجنوب وضع حكم ذاتي.
-- 1983
استئناف الحرب بعد الغاء الحكم الذاتي. اسس جون قرنق حركة التمرد الجيش الشعبي لتحرير السودان بينما فرض الرئيس جعفر النميري الشريعة.
-- 1985
تمرد شعبي ضد نظام النميري.
-- 1986
فوز الصادق المهدي زعيم حزب الامة في الانتخابات.
-- 1989
نظام عسكري اسلامي بقيادة عمر البشير يصل الى السلطة اثر انقلاب.
-- 2005
- 09 كانون الثاني/يناير
اتفاق شلام شامل بين الخرطوم وحركة التمرد الجنوبية تنهي حربا اهلية استمرت 22 عاما وادت الى سقوط مليوني قتيل. ينص الاتفاق على تقاسم النفط ومنح المنطقة حكما ذاتيا قبل استفتاء على مصيرها في 09 كانون الثاني/يناير 2011.
- 09 تموز/يوليو
دستور انتقالي ينظم العلاقات بين الشمال والجنوب. الرئيس البشير يقسم اليمين والجنوبي جون قرنق يصبح نائبا للرئيس.
- 30 تموز/يوليو
قرنق يلقى مصرعه واضطرابات دموية في الخرطوم. تولى القيادة خلفا له سلفا كير كنائب للرئيس (السوداني) ورئيس لحكومة الجنوب.
-- 2009
- 22 تموز/يوليو
هيئة التحكيم الدائمة في لاهاي تعدل خطوط منطقة ابيي المتنازع عليها على الحدود بين الشمال والجنوب.
- 29 كانون الاول/ديسمبر
تبني القانون حول الاستفتاء في الجنوب.
-- 2010
- نيسان/ابريل
اصبح سلفا كير اول رئيس منتخب لجنوب السودان بينما بقي الرئيس البشير رئيسا لولاية جديدة اثر اول انتخابات تعددية منذ حوالى ربع قرن.
- 10 تموز/يوليو
الشمال والجنوب يبدآن مفاوضات حول الرهانات الاساسية للاستفتاء: الامن والمواطنة والاقتصاد واحترام الاتفاقيات الدولية.
- من 15 تشرين الثاني الى 8 كانون الاول/ديسمبر
تسجيل الناخبين على اللوائح الانتخابية للاستفتاء في جنوب السودان.

Le date più importanti nella storia del Sud Sudan
.

Il seguente è un promemoria stazioni principali della storia del Sudan meridionale, dove si tratterà di un referendum per l'indipendenza per la regione dal 09 al 15 gennaio, potrebbe portare alla divisione del più grande paese dell'Africa:

- 1.820

Egitto, Muhammad Ali invaso il Sudan.

- 1.885

Gli uomini del Mahdi, un religioso che guida una ribellione, conquistato con le forze Khartoum ed ucciso il generale Gordon di Khartoum.

- 1899-1956

La regola del comune in lingua inglese Egitto binario in Sudan.

- 1920-1947

autorità britanniche assumere la gestione del Nord e del Sud Kmenqttin separate e limitare la libera circolazione delle persone tra le due regioni. Escluso l'insegnamento dell'islam e arabo al Sud a vantaggio della lingua inglese e del cristianesimo.

- 1.955

Inizia una ribellione nel sud, che è un biologo e popolazione a maggioranza cristiana, contro l'egemonia del nord arabo musulmano.

- 1.956

Asaglal Sudan nei primi di gennaio, seguita dalla applicazione della politica di arabizzazione e islamizzazione del Sudan.

- 1.972

Gli accordi tra l'insurrezione centrale e meridionale, ad Addis Abeba per terminare una guerra durata 17 anni e di fornire il Sud messo autogoverno.

- 1.983

La ripresa della guerra dopo l'annullamento di autogoverno. La base del movimento ribelle John Garang, l'esercito popolare di liberazione del Sudan, mentre l'imposizione della legge Presidente Jaafar Nimeiri.

- 1.985

Una rivolta popolare contro il regime di Nimeiri.

- 1.986

Win leader Sadiq al-Mahdi del Partito Umma alle elezioni.

- 1.989

regime islamista militare guidata da Omar al-Bashir al potere dopo il golpe.

- 2.005

- 9 Gennaio

Falm accordo globale tra Khartoum e il sud movimento ribelle porre fine alla guerra civile durata 22 anni e ha portato alle dimissioni di due milioni di persone. L'accordo prevede la condivisione di petrolio e di concedere l'autonomia regione prima di un referendum sul suo destino in 9 Gennaio 2011.

- 9 Luglio

Costituzione di transizione regola i rapporti tra nord e sud. giuramento il presidente al-Bashir e John Garang diventa vice presidente.

- 30 luglio

Garang di essere ucciso e sanguinosi disordini a Khartoum. leadership prese come suo successore Salva Kiir come vice presidente (Sudan) e il Presidente del Governo del Sud Sudan.

- 2.009

- 22 luglio

Corte permanente di arbitrato dell'Aia modificare linee contestata regione di Abyei, al confine tra nord e sud.

- 29 dicembre

L'adozione della legge sul referendum, nel sud.

- 2.010

- Aprile

Salva Kiir, è diventato il primo presidente eletto del Sud Sudan, mentre ancora il presidente al-Bashir il presidente della nuova legislatura a seguito delle prime elezioni multipartitiche da circa un quarto di secolo.

- 10 luglio

Nord e Sud iniziare i negoziati sulle scommesse di base per il referendum: la sicurezza e la cittadinanza, economia e rispetto delle convenzioni internazionali.

- Dal 15 novembre-8 dicembre

registrazione degli elettori nelle liste elettorali per il referendum nel Sudan meridionale.



Key dates in the history of South Sudan
.

The following is a reminder major stations in the history of South Sudan, where it will be a referendum on independence for the region from 09 to January 15, could lead to the division of the largest country in Africa:

--1,820

Egypt, Muhammad Ali invaded Sudan.

--1,885

Men of the Mahdi, a cleric who leads a rebellion, defeated the British forces led by General Gordon of Khartoum.

- 1899-1956

The rule of English common binary Egypt to Sudan.

- 1920-1947

British authorities assume management of the North and South Kmenqttin separate and limit the free movement of people between the two regions. Ruled out the teaching of Islam and Arabic in the South for the benefit of English and Christianity.

--1,955

Start a rebellion in the south, which is a biologist and Christian majority population, against the hegemony of the Arab Muslim north.

--1,956

Asaglal Sudan in the first of January, followed by the application of the policy of Arabization and Islamization of the Sudan.

--1,972

Agreements between the central and southern insurgency in Addis Ababa to end a war lasted 17 years and give the South put self-rule.

--1,983

The resumption of war after the cancellation of self-government. The basis of John Garang's rebel movement, the Popular Army for the Liberation of Sudan, while the imposition of President Jaafar Nimeiri law.

--1,985

A popular revolt against the regime of Nimeiri.

--1,986

Win leader Sadiq al-Mahdi of the Umma Party in the elections.

--1,989

Islamist military regime led by Omar al-Bashir to power up after the coup.

--2,005

- January 9

Falm comprehensive agreement between Khartoum and southern rebel movement to end civil war lasted 22 years and led to the downfall of two million people. The agreement provides for sharing of oil and grant the region autonomy before a referendum on its fate in the January 9, 2011.

- July 9

Transitional constitution regulates the relations between North and South. President al-Bashir oath and John Garang becomes vice president.

- July 30

Garang to be killed and bloody unrest in Khartoum. Took leadership as his successor Salva Kiir as vice president (Sudan) and the Chairman of the Government of Southern Sudan.

--2,009

- July 22

Permanent Court of Arbitration in The Hague amend lines disputed Abyei region on the border between North and South.

- December 29

The adoption of law on the referendum in the south.

--2,010

- April

Salva Kiir, became the first elected president of South Sudan, while still President al-Bashir President of the new term following the first multiparty elections since about a quarter of a century.

- July 10

North and South begin negotiations on the basic bets for the Referendum: Security and Citizenship, economy and respect for international conventions.

- From November 15 to December 8

Voter registration on the electoral roll for the referendum in southern Sudan.