Notizie del Sudan.

Arabic to Italian translation
È il nuovo negoziati riuscire a conseguire i suoi obiettivi?
ribelli del Darfur riprendere i colloqui di pace con Khartoum


Khartoum - arabo Online: mediatori detto ribelli e del Justice and Equality Movement gruppo di ribelli del Darfur del Sudan, hanno ripreso i colloqui per un cessate-il-fuoco con il governo sudanese, dopo sette mesi fuori del processo di pace procede molto lentamente.

Ha informato il Movimento giustizia e uguaglianza - che è il più potente movimenti ribelli militare - Reuters che a suo parere, per fermare i combattimenti se Khartoum liberato i prigionieri politici e impegnati altri impegni politici.

, "Ha detto Ahmed Hussein Adam, portavoce del Movimento Giustizia e Uguaglianza a Londra, c'è stato nessun incontro diretto con Khartoum, ma il traffico di scambio con proposte Khartoum per interposta persona, e non parlando di un accordo definitivo, ma di smettere di combattere.

Il intervenendo sette anni di conflitto nella regione sudanese del Darfur di una serie di accordi di cessate-il-fuoco che hanno violato e fallito i negoziati.

Sono state campagne di successo tra vip e le pressioni diplomatiche esercitate dagli Stati Uniti nel porre fine alla violenza, che entrò in servizio con la complessità della nuova escalation di rapimenti, scontri tribali e attacchi bandito.

Sospeso e la giustizia e l'uguaglianza partecipazione Movimento nei colloqui ospitati dalla capitale del Qatar Doha a inizio maggio, dicendo che Khartoum ha violato il cessate il fuoco in precedenza e per protestare contro i colloqui con altri gruppi di ribelli.

Adamo ha detto che il Movimento per la giustizia e l'uguaglianza vuole garanzie da Khartoum per proteggere i civili ei gruppi di aiuto per consentire una maggiore libertà in campo per lavorare in Darfur.

E mediatori rilasciati guidata dal Ministro degli Affari Esteri della dichiarazione del Burkina Faso Djibril Bassolé precedente sollecita sia l'Khartoum e il Movimento Giustizia e Uguaglianza a concordare un cessate il fuoco entro la fine di quest'anno.

Il Movimento Giustizia e Uguaglianza e uno è uno dei due movimenti ribelli del Darfur hanno preso le armi contro il governo di Khartoum nel 2003, accusandolo di emarginare la regione.

E l'intersezione del Sudan Liberation Army guidata da Abdel Wahid al-Nur di questi negoziati.
"Reuters"