mercoledì 18 agosto 2010

Tra due ladri che litigano si pò sapere del bottino!!!



DARFUR: UNA RIPRESA DEL CONFLITTO TRA LE TRIBÙ DI MISSERIYA E RIZEIGAT

PERSONE CHE SOFFRONO DI CONDIZIONI DI SICUREZZA NEL DARFUR E DI VIVERE UNA STALLA
NUOVI SCONTRI NEL DARFUR TRA LE TRIBÙ E NAZIONI MISSERIYA RIZEIGAT ARABI, ANCHE SE IL CONTRATTO FIRMATO RICONCILIAZIONE TRA DI LORO ALLA FINE DI GIUGNO DELLO SCORSO ANNO.

L'ALTO FUNZIONARIO TRIBALI, HA DETTO FRANCE-PRESSE E GLI SCONTRI TRA I DUE PAESI HANNO DICHIARATO CHE A OVEST MARTEDÌ DELLA CASS.

IL IZZ AL-DIN FAZZOLETTO MISSERIYA IL RIZEIGAT "HA ATTACCATO UNO DEI NOSTRI VILLAGGI E UCCISO 27 PERSONE E TREDICI FERITI."

I FEROCI COMBATTIMENTI È SCOPPIATA TRA LE DUE TRIBÙ TRA MARZO E GIUGNO SCORSO, UCCIDENDO CENTINAIA, PRIMA CHE LE DUE PARTI HANNO FIRMATO UN ACCORDO DI RICONCILIAZIONE.

OLTRE AGLI SCONTRI TRIBALI SONO ANCORA I NEGOZIATI DI DOHA TRA IL GOVERNO SUDANESE E LE FAZIONI DEL DARFUR UN PUNTO MORTO.

LE DUE PRINCIPALI FAZIONI ARMATE (JUSTICE AND EQUALITY MOVEMENT GUIDATO DA KHALIL IBRAHIM E L'SLM GUIDATA DA ABDEL WAHED MOHAMED EL-NUR) BOICOTTAGGIO DEI NEGOZIATI DI DOHA.

L'AMMUTINAMENTO SCOPPIATO IN DARFUR NEL 2003, QUANDO I GRUPPI PRESERO LE ARMI DELLA DOMANDA DELLA REGIONE DI UNA MAGGIORE PARTECIPAZIONE AL POTERE E RICCHEZZA.

LE NAZIONI UNITE STIMANO IL NUMERO DELLE VITTIME DEL CONFLITTO IN DARFUR NEGLI ULTIMI SETTE ANNI, CIRCA 300 MORTI E 2,7 MILIONI DI SFOLLATI, MENTRE IL GOVERNO SUDANESE DICE CHE IL BILANCIO DELLE VITTIME NON SUPERA I 10 MILA.

DARFUR: A RENEWED CONFLICT BETWEEN THE TRIBES OF MISSERIYA AND RIZEIGAT

SUFFERING PEOPLE OF DARFUR SECURITY SITUATION AND LIVING A STABLE
RENEWED FIGHTING IN DARFUR BETWEEN THE TRIBES MISSERIYA AND RIZEIGAT ARAB NATIONS, ALTHOUGH THE RECONCILIATION AGREEMENT SIGNED BETWEEN THEM IN LATE JUNE LAST YEAR.

THE SENIOR TRIBAL OFFICIAL, TOLD FRANCE-PRESSE AND THE CLASHES BETWEEN BOTH COUNTRIES SAID TUESDAY WEST OF CASS.

THE IZZ AL-DIN HANDKERCHIEF MISSERIYA THE RIZEIGAT "ATTACKED ONE OF OUR VILLAGES AND KILLED 27 PEOPLE AND WOUNDING THIRTEEN."

THE FIERCE FIGHTING HAS ERUPTED BETWEEN THE TWO TRIBES BETWEEN MARCH AND JUNE LAST, KILLING HUNDREDS, BEFORE THE TWO SIDES SIGNED AN AGREEMENT OF RECONCILIATION.

IN ADDITION TO THE TRIBAL CLASHES ARE STILL THE DOHA NEGOTIATIONS BETWEEN THE SUDANESE GOVERNMENT AND DARFURIAN FACTIONS DEADLOCKED.

THE TWO LARGEST ARMED FACTIONS (JUSTICE AND EQUALITY MOVEMENT LED BY KHALIL IBRAHIM AND THE SLM LED BY ABDEL WAHED MOHAMED EL-NUR) BOYCOTT OF THE DOHA NEGOTIATIONS.

THE MUTINY BROKE OUT IN DARFUR IN 2003, WHEN GROUPS TOOK UP ARMS OF THE REGION'S DEMAND FOR GREATER PARTICIPATION IN POWER AND WEALTH.

THE UNITED NATIONS ESTIMATES THE NUMBER OF VICTIMS OF THE CONFLICT IN DARFUR DURING THE PAST SEVEN YEARS ABOUT 300 PEOPLE DEAD AND 2.7 MILLION DISPLACED PEOPLE, WHILE SUDAN'S GOVERNMENT SAYS THE DEATH TOLL DOES NOT EXCEED 10 THOUSAND.
دارفور: تجدد الصراع بين قبيلتي المسيرية والرزيقات

يعاني سكان دارفور من أوضاع أمنية ومعيشية غير مستقرة
تجدد القتال في دارفور بين قبيلتي المسيرية والرزيقات العربيتين، على الرغم من اتفاق للمصالحة وقع بينهما أواخر يونيو/ حزيران الماضي.

وأكد مسؤول قبلي رفيع لوكالة الأنباء الفرنسية وقوع الاشتباكات بين الجانبين الثلاثاء غرب مدينة كاس.

وقال عز الدين المنديل من قبيلة المسيرية إن قبيلة الرزيقات "هاجمت إحدى قرانا وقتلوا 27 شخصا وجرحوا ثلاثة عشر".

وكان قتالا شرسا قد اندلع بين القبيلتين بين مارس/ آذار ويونيو/ حزيران الماضيين مما أسفر عن مقتل المئات، قبل أن يوقع الجانبين اتفاقا للمصالحة.

وإلى جانب المواجهات القبلية لا تزال مفاوضات الدوحة بين الحكومة السودانية وفصائل دارفورية متعثرة.

وأعلن أكبر فصيلين مسلحين (حركة العدل والمساواة بقيادة خليل إبراهيم وحركة تحرير السودان بقيادة عبد الواحد محمد نور) مقاطعتهما لمفاوضات الدوحة.

وكان التمرد قد اندلع في دارفور عام 2003، عندما حملت مجموعات من سكان الإقليم السلاح مطالبين بمشاركة أكبر في السلطة والثروة.

وتقدر الأمم المتحدة عدد ضحايا الصراع في دارفور خلال السنوات السبع الماضية بحوالي 300 ألف قتيل و2.7 مليون نازح، بينما تقول الحكومة السودانية إن عدد القتلى لا يتجاوز 10 آلاف.

Nessun commento: