lunedì 25 luglio 2011

War against Nuba!!!!




Gruppi di opposizione sudanese combattimenti nel Sud Kordofan si rifiuta di disarmo.
. .
Respinto il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan, il principale partito di opposizione sudanese, che ha combattuto l'esercito di Khartoum in Sud Kordofan il Sabato di disarmare, dicendo che sarebbe solo negoziare attraverso un intermediario e fuori dai confini del Sudan.

Ha accusato il ramo settentrionale del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan (il partito al governo del Sud Sudan) in un comunicato ricevuto da AFP il governo di Khartoum di cercare di distruggere il rapporto tra il nord e il sud del Sudan, due settimane dopo l'indipendenza del Sud Sudan formalmente.

La dichiarazione ha detto: "Il capo del nord del Sudan e SPLM il suo vice, Abdul Aziz al-dolce e Segretario Generale del Movimento, Yasser Arman, ha tenuto un secondo incontro da quando è iniziata la guerra nel Sud Kordofan sul quinto dello scorso giugno.

Ha detto che l'incontro "ha deciso di respingere il disarmo delle forze, il SPLM nord del Sudan, dopo i successi ottenuti sotto la guida di Abdul Aziz al-dolce". "

Da più di sei settimane di combattimenti è più pesante, che utilizza i bombardamenti aerei tra forze governative e milizie dei Nuba, guidato da Abdul Aziz al-Helou, ex ribelle che ha combattuto con il Sud Sudan durante la guerra civile tra nord e sud del Sudan (1983-2005) nello stato del Sud Kordofan.

La testa del padrone di casa SPLM nord del Sudan ha firmato alla fine del mese scorso con Vice Presidente della National Congress (partito al governo del Sudan), prevede un accordo quadro sulle misure politiche e di sicurezza nel Sud Kordofan e Blue Nile nella capitale etiope Addis Abeba.

Ma il presidente sudanese Omar al-Bashir ha ordinato all'esercito di continuare a combattere in Sudan del Sud Kordofan, tre giorni dopo la firma del contratto.

Poiché la maggioranza dei membri del Partito del Congresso nazionale ha votato contro l'accordo quadro.

Il gruppo ha detto nord del Popolo del Sudan che l'alternativa a questo accordo è la guerra.

La dichiarazione ha detto che il movimento "che il negoziato di pace è la migliore soluzione per il Sudan e Khartoum Safawd il partito attraverso una terza parte e al di fuori del territorio del Sudan."

Il movimento ha accusato il governo del Sudan di distruggere il rapporto tra Nord e Sud Sudan espellere milioni di meridionali al nord e prevenire cibo e carburante di raggiungere il Sud Sudan.

E all'inizio di questa settimana, il Sudan il parlamento ha approvato un emendamento alla legge sulla cittadinanza che ha eliminato la nazionalità sudanese sudanesi sia per acquisire la nazionalità del Sudan meridionale.

Bashir aveva detto nel suo discorso durante la celebrazione della indipendenza del Sud Sudan, "Il successo del Sud Sudan è un successo per noi".

English
Sudanese opposition groups fighting in South Kordofan refuses to disarmament.
. .
Rejected the Popular Movement for the Liberation of Sudan, the main Sudanese opposition party, which has been fighting Khartoum's army in South Kordofan on Saturday to disarm, saying it would only negotiate through an intermediary and outside the borders of Sudan.

He accused the northern branch of the People's Movement for the Liberation of Sudan (the ruling party in South Sudan) in a statement received by AFP the government in Khartoum of trying to destroy the relationship between the northern and southern Sudan, two weeks after the independence of South Sudan formally.

The statement said "The head of the SPLM northern Sudan and his deputy, Abdul Aziz al-sweet and Secretary General of the Movement, Yasser Arman, held a second meeting since the war began in South Kordofan on the fifth of June last.

He said the meeting "decided to reject the disarmament of forces, the SPLM northern Sudan after the victories achieved under the leadership of Abdul Aziz al-sweet". "

Since more than six weeks of fighting is heaviest, which uses aerial bombardment between government forces and militia of the Nuba, led by Abdul Aziz al-Helou, a former rebel who fought with South Sudan during the civil war between north and south Sudan (1983-2005) in the state of South Kordofan.

The head of the SPLM northern Sudan landlord signed late last month with Vice President of National Congress (Sudan's ruling party) provides a framework agreement on political and security measures in South Kordofan and Blue Nile in the Ethiopian capital Addis Ababa.

But Sudanese President Omar al-Bashir ordered the army to continue fighting in Sudan's South Kordofan, three days after signing the agreement.

As the majority of the members of the National Congress Party voted against the Framework Agreement.

The group said the People's northern Sudan that the alternative to this agreement is war.

The statement said the movement "that peaceful negotiation is the best solution to Sudan and Khartoum Safawd the party through a third party and outside the territory of Sudan."

The movement accused the government of Sudan to destroy the relationship between North and South Sudan expelling millions of southerners to the north and prevent food and fuel from reaching the South Sudan.

And early this week, Sudan's parliament passed an amendment to the citizenship law which dropped the Sudanese Sudanese nationality for both acquire the nationality of southern Sudan.

Bashir had said in his speech during the celebration of the independence of South Sudan, "The success of South Sudan is a success for us."

Nessun commento: