News of Sudan.

Sud Kordofan - vincere il posto di governatore Ahmed Haroun e il SPLM rifiuta di riconoscere il risultato.
. . Comunica che il Elezioni Nazionali funzionario della Commissione sudanese di Khartoum ieri, vincendo candidato del Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan, Ahmed Haroun, è ricercato dalla Corte penale internazionale per presunti crimini di guerra in Darfur, e automaticamente lo stato del Sud Kordofan vincente Ali (201 955) migliaia di voti in vista del movimento candidato Abdul dolce dietro 6.005 centinaia di voti Aziz.



Ha ricevuto la Conferenza nazionale in conformità con i risultati della Commissione sulla trenta-tre seggi del Consiglio legislativo per la gente e 21 seggi al Movimento popolare, e ha vinto il nazionale (22) Dipartimento di Geografia contro (10) circoli del movimento, e la condivisione di due cerchi sedi (4) ciascuno e le sedi delle donne (7 ciascuno).

E si affrettò la missione Onu in Sudan, "MINUS" ad accogliere il risultato, mentre il SPLM ha detto che non avrebbe riconosciuto il risultato e non potranno partecipare le istituzioni di governo e ha sottolineato che il mandato delle sue figure ha mostrato il suo candidato, Abdul Aziz fatto una differenza di più di millenaria voce dolce

Nel frattempo, il Congresso ha istituito una festa nazionale di gioia nei risultati microcosmo Kadugli per condurre una cerimonia formale Giovedi con la partecipazione Vice Presidente del Partito Nafie Ali Nafie, e leader della finestra nel nord partito di governo del Sudan

Egli ha espresso il vicepresidente della Commissione Abdullah Ahmed Abdullah ha detto in una conferenza stampa a Khartoum sperato di invitare i partiti politici, i loro sostenitori ad accettare il risultato con calma sottolineando che il processo democratico accettare il guadagno e la perdita, sottolineando che portano all'accettazione e replicazione per la trasformazione e la costruzione Damqrati, confermando l'integrità del processo e ha aggiunto, "non si toglie nell'integrità di una delle parti internazionali e locali e gli osservatori politici a partecipare a tutte le fasi ", e preso atto delle relazioni degli osservatori per segnalare un eccezionale livello di precisione e di un ambiente sicuro che ha avuto luogo in cui il processo

Ha detto che la missione ONU in Sudan, ha detto che la procedura elettorale nel Kordofan meridionale si è conclusa pacificamente e guardato un gran numero di osservatori e ha richiamato la missione in un comunicato stampa a quella di cui non erano responsabili per la supervisione nelle elezioni e ha confermato a sua volta, ha fornito supporto tecnico e logistico. La missione ha esortato tutte le parti a mantenere la pace dopo l'annuncio risultati. E ha chiesto che una parte abbia di che lamentarsi cerca di affrontare questi aspetti attraverso mezzi legali o dialogo.

Tanto celebrata presso la sede del Partito del Congresso nazionale Bkaokulai sul risultato delle elezioni svoltesi in il governatore eletto Ahmed Haroun, una conferenza stampa dopo l'annuncio dei risultati direttamente da vivi, i cittadini dello stato, aiutandoli a mantenere la sicurezza e ha sottolineato il suo impegno alla partecipazione di tutte le forze politiche del governo nazionale, che intende istituire.

Haroun ha detto, "abbiamo esteso le nostre mani sono bianche senza alcun male per il SPLM a partecipare al prossimo governo," e ha sottolineato che la Nazionale è impegnata in un diritto alla consultazione popolare e chiamato per l'iscrizione al movimento popolare di rivalutare il proprio settore relazioni, il Nord again accusando i suoi leader di cercare di soddisfare le ambizioni e le aspirazioni si fermò di colpo delle sue capacità.

Ha chiamato Aaron rilascio SPLM Brigata Tel Coco campo nel sud, sottolineando che il sud non si occupa di legge e ha criticato l'appello per i dirigenti delle libertà del Sud e dei diritti umani, senza applicazione e ha sottolineato il Governatore che non gli sarà consentito di manomettere la sicurezza e la stabilità dei cittadini nello stato del Sud Kordofan, così ha detto il SPLM nel Sud Kordofan non riconoscerà i risultati annunciati dalla Commissione e ha confermato di non partecipare alle istituzioni esecutive e legislative che emergono dalle elezioni, e di tagliare la strada di fronte a qualsiasi dialogo politico in questo momento.

Un consulente di media per il presidente del SPLM nel Sud Kordofan, luna Delman che l'SPLM è ancora impegnata a suo rifiuto di riconoscere i risultati elettorali, "The People's Movement non parteciperà alle istituzioni esecutive e legislative che emergono da queste elezioni.

Egli ha sottolineato che i cittadini del Sud Kordofan e onorevole nelle forze democratiche avrebbe resistito a questo risultato con mezzi pacifici, e ha invitato le persone Nuba nelle istituzioni affiliate alla Conferenza Nazionale di rivedere le loro posizioni, come quella parte del conflitto un carattere etnico a prendere.

Ha detto che il Congresso Nazionale di Khartoum stato sottovaluta i gruppi di popolazione, e l'annuncio di questo abuso fraudolento l'attacco orientato ai risultati e Misseriya e tutti i gruppi che si schierò con il Movimento Popolare per il programma. Ha avvertito Delman delle conseguenze della realizzazione di un progetto volto a qualsiasi dello stato etnico, e ha sottolineato che l'SPLM difenderà i diritti di tutti i gruppi etnici senza sistemazione, e disse Delman, i risultati ottenuti con l'SPLM non sono le voci dei cittadini merce di scambio in cui non vi è dialogo in questo momento.

English

. South Kordofan - win the post of Governor Ahmed Haroun and the SPLM refuses to recognize the result.
. . Announced that the National Elections Commission Sudanese official in Khartoum yesterday, winning candidate of the ruling National Congress Party in northern Sudan, Ahmed Haroun, is wanted by the International Criminal Court for alleged war crimes in Darfur, and automatically the state of South Kordofan winning Ali (201 955) thousand votes ahead of the candidate motion Abdul Aziz sweet behind six thousand and five hundred votes.



He received the National Conference in accordance with the outcome of the Commission on the thirty-three seats in the Legislative Council for the People and twenty-one seats in the People's Movement, and won the national (22) Department of Geography versus (10) circles of the movement, and sharing two seats circles relative (4) each and the seats of women (7 each).

And hastened the UN mission in Sudan, "UNMIS" to welcome the result, while the SPLM said it would not recognize the result and will not participate in the institutions of governance and stressed that the mandate of Its figures showed its candidate, Abdul Aziz made a difference of more than millennial sweet voice

In the meantime, Congress established a national celebration of joy in Kadugli microcosm results to conduct a formal ceremony Thursday with the participation Vice Chairman of the Party Nafie Ali Nafie, and leaders of the window in the northern Sudan ruling party

He expressed the Commission Vice-President Abdullah Ahmed Abdullah told a news conference in Khartoum hoped to invite the political parties, their supporters to accept the outcome calmly pointing out that the democratic process accept the gain and loss, pointing out that acceptance and replication lead to the transformation and construction Damqrati, confirming the integrity of the process and added, "will not detract from in the integrity of any of the international and local observers and political parties to participate in all stages, "and noted the reports of observers to signal an exceptional level of precision and a safe environment that took place where the process

She said the UN Mission in Sudan, said the electoral procedure in the South Kordofan was completed peacefully and watched a large number of observers and drew the mission in a press release to that they were not responsible for the oversight in the election and confirmed in turn provided technical and logistical support. The mission urged all parties to maintain peace after the announcement results. And demanded that any party has a complaint seeking to address them through legal means or dialogue.

So celebrated at the headquarters of the National Congress Party Bkaokulai on the outcome of the elections held in the Governor-elect Ahmed Haroun, a press conference following the announcement of the result directly when alive, the citizens of the state, helping them to maintain security and stressed his commitment to the participation of all political forces in the national government, which intends to set up.

Haroun said, "we extend our hands are white without any ill for the SPLM to participate in the next government," and stressed that the National is committed to an entitlement to the popular consultation and called for subscribing to the popular movement to re-evaluate their relations sector, the North again accusing its leaders of trying to achieve the ambitions and aspirations stopped short of her abilities.

He called Aaron SPLM release Brigade Tel Coco camp in the south, pointing out that the south does not deal with the law and criticized the call for the leaders of the South liberties and human rights without application and stressed the Governor that he will not be allowed to tamper with the security and stability of the citizens in the state of South Kordofan, so said the SPLM in South Kordofan it will not recognize the results announced by the Commission and confirmed not to participate in the executive and legislative institutions that emerge from the elections, and cut off the road in front of any political dialogue at the moment.

A media adviser to the President of the SPLM in South Kordofan, moon Delman that the SPLM is still committed to its refusal to recognize the election results, "The People's Movement will not participate in the executive and legislative institutions that emerge from these elections.

He stressed that the citizens of South Kordofan and honorable in the democratic forces would resist this result through peaceful means, and called Nuba people in the institutions affiliated to the National Conference review their positions, as that part of the conflict an ethnic character to take.

He said that the National Congress in Khartoum state underestimates the population groups, and the announcement of this fraudulent abuse the results-oriented attack and Misseriya and all the groups that sided with the Popular Movement for the program. He warned Delman of the consequences of the implementation of a project aimed at any of the ethnic state, and stressed that the SPLM will defend the rights of all ethnic groups without sorting, and said Delman, the results obtained by the SPLM are the voices of citizens not a bargaining chip in so there is no dialogue at the moment.