News of Sudan

Washington is committed to map to normalize relations with Khartoum
. Said the U.S. envoy to Sudan; Princeton Lyman, the commitment of his government by re-map to normalize relations with Sudan, in accordance with what has been the Sudanese government, with work to continue efforts in addressing the outstanding issues between the two partners of the Comprehensive Peace Agreement. The U.S. envoy to Sudan in a press statement, following the meeting, compiled by the Secretary of the political relations National Congress; Ibrahim Ghandour; in Khartoum Tuesday that he reviewed the results of his efforts and his recent visits to Doha and Addis Ababa and the state of South Kordofan to stand on the ongoing efforts in the enforcement of the Comprehensive Peace Agreement and addressing the issue Darfur and the procedures for elections in South Kordofan and was in negotiations to address outstanding issues between the two files, which include oil and other currency and other economic issues.

For his part, Secretary-political ruling National Congress Party in northern Sudan, he carried the U.S. envoy is a clear message to inform the leadership of the SPLM and the Government of South emphasizes concern for relationships lasting peace between the states of North and South, while continuing to adhere to the Comprehensive Peace Agreement and graduated by the Elections and the state of South Kordofan of the results.

Ghandour said that he heard during the meeting, a swap, to the position of the U.S. administration and the efforts of the U.S. envoy in the framework for addressing the remaining issues between the two partners during the last round of which took place the work in the Ethiopian capital Addis Ababa.

Italiano

Washington si è impegnata a map per normalizzare le relazioni con Khartoum
. Sottolinea l'inviato Usa per il Sudan; Princeton Lyman, l'impegno del suo governo di re-map per normalizzare le relazioni con il Sudan, secondo quanto è stato il governo sudanese, con il lavoro a proseguire gli sforzi per affrontare le questioni in sospeso tra i due partner del Comprehensive Peace Agreement. L'inviato Usa per il Sudan in un comunicato stampa, dopo la riunione, redatto dal segretario delle relazioni politiche del Congresso Nazionale, Ibrahim Ghandour, a Khartoum Martedì che ha esaminato i risultati dei suoi sforzi e la sua recente visita a Doha e ad Addis Abeba e lo stato del Sud Kordofan a stare sugli sforzi in corso l'applicazione del Comprehensive Peace Agreement e affrontare il problema Darfur e le procedure per le elezioni in Sud Kordofan ed era in trattative per risolvere le questioni in sospeso tra i due file, che includono petrolio e di altre valute e le altre questioni economiche.

Da parte sua, il segretario politico Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan, ha portato gli Stati Uniti è inviato un chiaro messaggio per informare la direzione del SPLM e il governo del Sud sottolinea la preoccupazione per i rapporti di pace duraturo fra gli stati del Nord e del Sud, pur continuando a rispettare l'Accordo di pace e si è laureato con le elezioni e lo stato del Sud Kordofan dei risultati.

Ghandour ha detto che ha sentito nel corso della riunione, uno swap, la posizione dell'amministrazione statunitense e gli sforzi dell'inviato USA nel contesto per risolvere le questioni in sospeso tra i due partner durante l'ultimo round di che si è svolto il lavoro nel etiope capitale Addis Abeba.