mercoledì 17 agosto 2011

Sremota d'aranccia!!!???





أكد مساعد الرئيس السوداني الدكتور نافع علي نافع أن الخرطوم على أتم الإستعداد والرغبة في التعاون مع حكومة جنوب السودان. وقال نافع في تصريحات خاصة لـ " أفريقيا اليوم" أن قرار جوبا بغلق آبار البترول إذا إستمرت حكومة الشمال في منع تصدير النفط الجنوبي هو قرار الجنوبيين وحدهم ، مضيفا : نحن مستعدون للإتفاق معهم، وكانت هناك محاولات كثيرة للتوفيق بيننا وكنا الأكثر إيجابية فيها، موضحا أنه كانت هناك محاولات في هذا الشأن من النرويجيين ومن لجنة الرئيس ثامبو مبيكي، ولكنهم – الجنوبيون - لايريدون الوصول إلى إتفاق، مبينا أن الحكومة مستعدة للتعاون مع حكومة جوبا بشأن نقل النفط الجنوبي وتصديره من الشمال بشكل تجاري، و أن الجنوبيين إذا رفضوا ذلك فهذا خيارهم.
وقال نافع إن فرض الخرطوم 32 دولارا لنقل برميل النفط هو مجرد عرض تجاري، موضحا أن هذا العرض قابل للتفاوض مع حكومة الجنوب حتى نصل إلى إتفاق حول هذا الموضوع، لافتا إلي أن هذا الأمر مازال قيد التشاور بين الطرفين، وأنه ليس قرارا نهائيا.
ونفي مساعد الرئيس السوداني ماتردد عن مبادرة أمريكية حول حل أزمة دارفور. وقال ليست هنالك مبادرة أمريكية في هذا الشأن، فلم تصلنا بشكل مباشر، مشيرا إلي أن هناك حوار إيجابي الآن مع حزب الأمة ، مضيفا : لكن هذه القضية لم تحسم بعد، ولكننا مستعدين ومرحبين بمشاركة الأمة والإتحادي في الحكومة.
ورفض د. نافع الإفصاح عن موعد الإعلان عن الحكومة المزمع تشكيلها قريبا من المؤتمر الوطني وقال عندما يريد الله سوف تعلن الحكومة
D. Nafie Ali Nafie: abbiamo a che fare con i sudisti nel numero di olio in commercio.
. . Il Vice Presidente del Sudan, il Dott. Nafie Ali Nafie ha detto Khartoum è pronto e disposto a collaborare con il governo del Sud Sudan. E Nafie ha detto in dichiarazioni esclusivo di "Oggi l'Africa" che la decisione di Juba per chiudere i pozzi di petrolio, se il governo ha continuato a nord per impedire l'esportazione di petrolio a sud è la decisione del Sud da solo, aggiungendo: Siamo pronti a concordare con loro, e ci sono stati molti tentativi di riconciliare noi e siamo stati più positivi in cui, spiegando che Ci sono stati tentativi in questo senso dai norvegesi e della Commissione Presidente Thabo Mbeki, ma - Sud - non vogliono raggiungere un accordo, notando che il governo è disposto a cooperare con il governo di Juba sul trasferimento del petrolio del sud ed esportato da nord in modo commerciale, e che i meridionali se si rifiutano, allora la loro scelta.

E Nafie ha detto che l'imposizione di Khartoum, $ 32 per il trasferimento di un barile di petrolio è solo una fiera, aggiungendo che questa offerta è soggetta a negoziazione con il Governo del sud fino a raggiungere un accordo su questo argomento, sottolineando che questo è ancora in fase di consultazione tra le parti, e non è una decisione definitiva.

Assistente del Presidente, ha negato la Metrdd sudanese per una iniziativa degli Stati Uniti sulla risoluzione della crisi del Darfur. Ha detto che non è una iniziativa degli Stati Uniti a questo proposito, non è venuto a noi direttamente, sottolineando che ora c'è un dialogo positivo con il partito Umma, ha detto, aggiungendo: Ma la questione non è ancora stato risolto, ma siamo pronti e accogliente la partecipazione della nazione e il governo federale.

D rifiutato. Data divulgazione benefico per l'annuncio del governo di essere formato nei pressi del Congresso Nazionale e ha detto che quando Dio vuole che il governo annuncerà
English

D. Nafie Ali Nafie: we deal with the southerners in the issue of oil commercially.
. . The Assistant President of Sudan, Dr. Nafie Ali Nafie said Khartoum is ready and willing to cooperate with the Government of Southern Sudan. And Nafie said in exclusive statements to "Africa Today" that the decision to Juba to close oil wells if the government continued to the north to prevent the export of oil south is the decision of the South alone, adding: We are ready to agree with them, and there were many attempts to reconcile us and we were most positive where, explaining that There have been attempts in this regard from the Norwegians and the Commission President Thabo Mbeki, but - South - do not want to reach an agreement, noting that the government is willing to cooperate with the Government of Juba on the transfer of southern oil and exported from the north in a commercial way, and that southerners If they refuse, then their choice.

And Nafie said that the imposition of Khartoum, $ 32 for the transfer of a barrel of oil is just a trade show, adding that this offer is subject to negotiation with the Government of the south until we reach an agreement on this subject, pointing out that this is still under consultation between the parties, and it is not a final decision.

Assistant to the President, denied the Sudanese Metrdd for a U.S. initiative on resolving the Darfur crisis. He said there is not a U.S. initiative in this regard, did not come to us directly, pointing out that there is now a positive dialogue with the Umma Party, he said, adding: But this issue has not yet been resolved, but we are ready and welcoming the participation of the nation and the federal government.

D refused. Beneficial disclosure date for the announcement of the government to be formed close to the National Congress and said that when God wants the government will announce


Nessun commento: