Notizie del Sudan.

Students of the Sudan University of Science and Technology vigil against the imposition of a specific uniform they
Demonstrated more than a hundred students on Sunday morning outside the East Gate "core" of the Sudan University of Science and Technology in protest against the imposition of uniforms to the students and the students.
JPEG and entered the students in altercations with members of the garrison and guard Mrabotat university students who have been denied since the early morning of entry to university under the pretext of not wearing a dark cloak and selected two pieces or a specific color.
And organized a public communications of the students in front of all the gates of the south wing of the University of Sudan, and announced the rejection of uniforms, and Iatsamn to the Office of the Rector claims stamped with the signing of the decision of the Chancellor to abolish the uniforms.
Related to try and calm the atmosphere student union by issuing a statement reveals the contacts with the Rector to approve the abolition of uniforms with an emphasis on modest dress, which was rejected by the students burqa altogether.
Meanwhile, the organizations announced that the Democratic Front and students and students Nasserites popular support and solidarity with university students about what they called deliberate attack against them which are designed to take students from their basic aims of the abolition of university fees and the restoration of trade union platform (Student Union).
She told the students in the burqa's (Sudan Tribune.) Tkdrihn to the position of student organizations, but they prefer to deal with the reality of being an issue purely student affect all students and students without political discrimination.
They expressed their careers in the standardization of all the organizations behind the rejection of a unified position on the issue of uniforms.
And critical of the international bodies the Sudanese government to what it sees as oppression of women and discrimination against them through the application of laws undermine their freedom.
Two years ago, tried by the Sudanese authorities Press, Lubna Ahmed Hussein, wearing trousers that he felt the authorities (uniform hardcore), stepped up and press her case the young mother who is embarrassed Sudan internationally.
And months before the broadcast site YouTube on the Internet video showing the Sudanese girl flogged to the public at a police station with a brutality which brought the government an excessive reaction of public opinion, domestic and international criticism for discriminating against women.
And activist announced Sudanese girl named Safia Isaac a few months ago that the trace elements of the Sudanese security service hauled off to an unknown location and raped her has to intimidate and prevent them from engaging in the activity of opposition against the regime of Sudanese President Omar al-Bashir.
And fear Sudanese who goes regime of President al-Bashir after the secession of the south's mainly non-Muslim separatism officially in July to impose restrictions more stringent on freedoms in general and on women's rights more specifically, especially that President al-Bashir announced that will adopt a strict version of Islamic law rather than on what he called it (the law of Mdgamsp) during the transition period the past.


Italiano


Gli studenti dell'Università di Scienze e Sudan veglia Technology contro l'imposizione di una divisa specifica che
più di un centinaio di studenti su Domenica mattina al di fuori della Porta Est "core" del Sudan dell'Università della Scienza e della Tecnologia in segno di protesta contro l'imposizione di uniformi per gli studenti e gli studenti hanno dimostrato.
JPEG ed è entrato gli studenti in alterchi con i membri della guarnigione di guardia e gli studenti universitari Mrabotat quali è stato negato in quanto la mattina presto di accedere agli studi universitari, con la scusa di non indossare un mantello scuro e selezionato due pezzi o un colore specifico.
E ha organizzato una comunicazione pubblica degli studenti di fronte a tutte le porte dell'ala sud dell 'Università di Sudan, e ha annunciato il rifiuto di uniformi, e Iatsamn l'Ufficio del Rettore crediti timbrato con la firma della decisione del cancelliere di abolire le uniformi.
Correlati per cercare di calmare l'unione degli studenti atmosfera mediante l'emissione di una dichiarazione rivela i contatti con il Rettore di approvare l'abolizione delle uniformi con l'accento sulla vestito modesto, che è stato respinto dal burqa studenti complessivamente.
Nel frattempo, le organizzazioni ha annunciato che il Fronte Democratico e gli studenti e gli studenti nasseriani sostegno popolare e di solidarietà con gli studenti universitari di ciò che chiama attacco deliberato contro di loro che sono progettati per portare gli studenti dal loro obiettivi fondamentali della abolizione delle tasse universitarie e il ripristino della piattaforma sindacale (Student Union).
Ha raccontato gli studenti del burqa's (Sudan Tribune.) Tkdrihn la posizione delle organizzazioni studentesche, ma loro preferiscono trattare con la realtà di essere una questione puramente studente interesserà tutti gli studenti e gli studenti senza discriminazioni politiche.
Hanno espresso la loro carriera nella standardizzazione di tutte le organizzazioni che dietro il rifiuto di una posizione unitaria sulla questione delle uniformi.
E critica degli organismi internazionali il governo sudanese a quello che considera l'oppressione delle donne e la discriminazione contro di loro, applicando le leggi minare la loro libertà.
Due anni fa, ha cercato da parte delle autorità sudanesi Press, Lubna Ahmed Hussein, che indossa pantaloni che sentiva le autorità (hardcore uniforme), aumentati e premere il suo caso la giovane mamma che è imbarazzato Sudan internazionale.
E mesi prima che il sito della trasmissione su YouTube il video su Internet mostra la ragazza sudanese frustata per il pubblico in una stazione di polizia con una brutalità che ha portato al governo una reazione eccessiva della pubblica opinione, la critica nazionale e internazionale per la discriminazione contro le donne.
E attivista ha annunciato ragazza sudanese di nome Safia Isaac pochi mesi fa che la traccia elementi dei servizi di sicurezza sudanesi trascinato in un luogo sconosciuto e violentata lei è di intimidire e impedire loro di impegnarsi in attività di opposizione contro il regime del presidente sudanese Omar al-Bashir.
E la paura sudanesi che va regime del presidente al-Bashir, dopo la secessione del sud è soprattutto il separatismo non musulmani ufficialmente nel mese di luglio di imporre restrizioni più severe sulla libertà in generale e sui diritti delle donne più in particolare, soprattutto che il presidente al-Bashir ha annunciato che adotterà una versione rigida della legge islamica, piuttosto che su ciò che Lo chiamò (la legge di Mdgamsp) durante il periodo di transizione del passato.