venerdì 10 giugno 2011

Quando rasista il Sudan!!!!

Traduzione da arabo verso inglese
. Presidency shut the door to the granting of citizenship to southerners.
. . The government closed the door to the granting of citizenship to anyone south of the north or granted the right to choose and revealed a dialogue about the transitional period of the arrangement of the southern resident in the north, in the spare time when parliament is that nationality will not be granted to one, even walked on water.
The Minister of State at the Presidency Idris Abdul Qadir nascent state in the south on the annexation of its citizens and took the nationality of its citizens wherever they are and said she was not obliged to adopt the principle of dual nationality or give the southerners in the north right of choice, and noted during the recitation of the presidential statement on the arrangements for the post-referendum before the parliament yesterday that the principle of State sovereignty in determining its citizens approved the law, international and revealed the dialogue is going on in the corridors of the presidency on the transitional period for the survival of southerners living in the north is six or nine months, and the new Idris sincerity of the government's intentions in the arrangement of the sons of the Blue Nile and South Kordofan Contacts People's Army, pointing at the same time that the parties will engage in bilateral trade negotiations on the cost of the use of parks and pipes and export terminals and transit sovereign without intermediaries.
For his part, member and chairman of the National Action Committee PA d. Fatih Izz al-Din that Sudanese nationality Maiarha gold will not be sold in the street and said: "I do not dual nationality will not give the nationality of one even walked on water
Traduzione da arabo verso italiano
. Presidenza chiuso la porta alla concessione della cittadinanza ai meridionali.
. . Il governo ha chiuso la porta alla concessione della cittadinanza a chiunque sud del nord o concesso il diritto di scegliere e ha rivelato un dialogo sul periodo transitorio della disposizione dei residenti del sud a nord, nel tempo libero quando il parlamento è che la nazionalità non sarà concesso ad uno, anche camminare sulle acque.
Il ministro di Stato per lo stato Idris Presidenza nascente Abdul Qadir al sud l'annessione dei suoi cittadini e ha preso la nazionalità dei suoi cittadini, ovunque essi siano e disse che non era obbligato ad adottare il principio della doppia cittadinanza o dare i meridionali nel giusto a nord di scelta, e ha rilevato durante la recita della dichiarazione presidenziale sul regime per il referendum post-prima che il parlamento ieri che il principio di sovranità Stato nella determinazione dei suoi cittadini ha approvato la legge, internazionale e ha rivelato il dialogo è in corso nei corridoi della presidenza relativa al periodo transitorio per la sopravvivenza di meridionali che vivono al Nord è di sei o nove mesi, e la sincerità nuovo Idris delle intenzioni del governo nella disposizione dei figli del Nilo Azzurro e del Sud Kordofan persone Contatti's Army, indicando al tempo stesso che le parti si impegneranno nei negoziati commerciali bilaterali sul costo di utilizzo dei parchi e dei tubi e dei terminali di esportazione e il transito sovrano senza intermediari.
Da parte sua, membro e presidente del Comitato Nazionale di Azione PA d. Fatih Izz al-Din che nazionalità sudanese oro Maiarha non sarà venduto in strada e ha detto: "Io non la doppia nazionalità non darà la cittadinanza di uno anche camminato sulle acque


Novità! Fai clic sulle parole riportate sopra per visualizzare le traduzioni alternative. Elimina

Nessun commento: