Separazione!!!!

Sudan: si avvicina la separazione e le questioni della cittadinanza non è stato ancora risolto
16 / marzo / 2011
Leggi la storia in inglese


Foto: Modola Siegfried / IRIN
Un uomo in attesa dei risultati del referendum sull'indipendenza del sud, che ha annunciato a Juba il 30 Gennaio, 2011
Per essere diviso Sudan in due stati indipendenti dopo meno di quattro mesi, ma il futuro status di oltre un milione di persone fuori della vita nel sud del nord - e di un minor numero di abitanti del nord che vive nel sud - è ancora irrisolto.

Il 13 marzo, sospeso il partito al governo nel sud del Sudan, i negoziati con il Nord su una vasta gamma di accordi dopo la separazione, compresi i diritti di cittadinanza. E ha affermato che il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan per il governo del nord è addestrare e armare le milizie di destabilizzare il sud, e addirittura per rovesciare il governo del SPLM a Juba.

Il biblico Ismaele, un impiegato responsabile della tutela della cittadinanza presso l'Ufficio delle Nazioni Unite per i rifugiati: "Non c'è nessun accordo definitivo ancora tra i due governi, nonostante il rilascio di dichiarazioni da entrambe le parti confermano che si cercherà di evitare l'apolidia". Ha aggiunto che il "contatti ufficiali con le comunità locali in questo senso sono stati limitati, per cui la gente continua a prendere decisioni soggiornare nel nord o lasciare senza conoscere tutti i fatti".

Nel referendum tenutosi il 9 gennaio, la voce dei cittadini nel Sudan meridionale, quasi all'unanimità, sulla secessione, e hanno esercitato questo diritto è stato garantito da un accordo di pace firmato nel 2005, che si è concluso due decenni di guerra civile. Il conflitto ha causato massicci movimenti di popolazione dal sud.

Ismail ha aggiunto che "il ritorno in gran numero a sud alimentata da diversi fattori, tra cui l'incertezza circa i diritti di cittadinanza e di occupazione, la proprietà e la paura di perdere l'occasione di accesso alla terra che è allocato nel sud."

Mentre circa 250.000 hanno lasciato il sud del nord negli ultimi mesi, si prevede che molti altri restano dopo la Repubblica del Sud Sudan, che nascerà il 9 luglio (per il momento, il nome ufficiale del territorio della regione autonoma del Sudan meridionale).

Family Links

Feel James, 23 anni anni e che lavora lustrascarpe a Khartoum, è preoccupato per il suo futuro, la maggior parte dei suoi amici e vicini di casa potrebbe avere già partito. È titubante sul fatto di lasciare la città, che egli considerava la sua casa per quasi 20 anni per andare nella sua città natale, nello stato del South Central Equatoria, che non si sente fortemente legato a loro.

James ha detto a IRIN (IRIN): "La mia vita è qui, e mi sento a casa qui ho sentito dire che il Sud è diventato la preda quando la secessione del Sudan meridionale ... Sono preoccupato perché io non conosco nessuno lì, e ho sentito che la vita è difficile nel Sud". .

E per i diritti umani dicono Khartoum che la concessione della cittadinanza secondo le relazioni di persone nel nord - ad esempio se sono nati lì, e per quanto tempo hanno vissuto lì, e legami familiari - e non sulla base della razza.

She Ismail ha detto che "la principale preoccupazione dell 'Ufficio delle Nazioni Unite, Alto Commissariato per i Rifugiati è che non deve rimanere uno senza nazionalità, ei due paesi è determinato come avrebbe impostato comunicazioni tra di loro sulla cittadinanza in modo che ogni persona in Sudan ad una cittadinanza dopo il 9 luglio".

Una volta che la decisione è stata raggiunta sulla cittadinanza, avrà sia il nord e il sud, per affrontare il problema della documentazione. Secondo l'indagine sulle famiglie condotta nel 2006, non viene registrato, solo il 33 per cento di tutte le nascite in Sudan, e rischia di diventare un problema, perché il documento può essere cruciale per ottenere la cittadinanza.

Ha aggiunto che "è importante adottare misure per consentire ai singoli di confermare la loro nazionalità, se il loro status è incerto;. Ad esempio, molte persone di discendenza mista tra Nord e Sud, e le persone che vivono nelle zone di confine, gli orfani e gli altri"

Anche se non è raggiungere una decisione sulla doppia cittadinanza dopo, i media citato il presidente sudanese Omar al-Bashir a gennaio come dire che questa non è una possibilità di discussione.

Libertà di movimento

Leggi anche
Le sfide principali in Sud Sudan dopo la separazione
Sudan: la votazione conclusa, ma il duro lavoro è iniziato
Sudan: Isdarat Kappa, "spero di ricevere un'istruzione e una vita migliore dopo il referendum"
Meridionali si sentono particolarmente preoccupato del fatto per permettere loro di continuare a lavorare nel nord. Molti meridionali sono immigrati per ragioni economiche, hanno paura, non avrà la capacità per l'economia meridionale di assorbire tutti i rimpatriati. serve anche migliaia di meridionali nel servizio civile e l'esercito nel nord del Sudan, è ancora incerto del loro stato dopo la divisione del paese.

Inoltre, i servizi di base nel sud sono ancora molto limitati, e quindi favorito da molti dei rimpatriati per mantenere i loro figli nelle scuole del Nord e per chiedere l'accesso ai servizi sanitari nel nord. Gli operatori umanitari dicono che alcuni meridionali hanno già iniziato a tornare al nord a causa della mancanza di opportunità di lavoro e servizi di base nel sud.

Ha dichiarato Mark Katz, presidente delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) a Khartoum, ha dichiarato: "Sarebbe importante per il Sud di mantenere la capacità di lavorare in quella settentrionale; perché è probabile che le cose sono difficili nel sud", ha detto, aggiungendo che "a prescindere dalla questione della cittadinanza, sarà un problema importante di libertà di movimento dopo l'indipendenza del sud. "

La categoria di persone di competenza delle persone che vivono in zone di confine e pastori che si muovono tra il nord e il sud in cerca di acqua e pascoli. I nomadi e pastori circa l'11 per cento della popolazione sudanese, secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per i Rifugiati, che dice che la sfida principale sarà "per mantenere i diritti individuali, e le rotte di migrazione tradizionale e mezzi di sostentamento».