Manifestazione contro Bashir.

attivisti per sudanesi chiedono una manifestazione, nonostante un clima di paura


Ha invitato gli uomini sudanesi giovani ispirati dalle rivolte successive in diversi paesi arabi, per una dimostrazione Lunedi contro il regime del presidente Omar al-Bashir in varie parti del Sudan, nonostante la paura di essere sottoposto a una severa repressione e l'incertezza del successo del movimento di protesta.

Egli ha detto Fouad Hikmat, analista di International Crisis Group che "ci sono motivi per cambiare, ma non esiste un regolamento".

"Il National Congress Party (NDP) non tollererà alcuna (...) dividere il movimento e le forze di sicurezza sarà un giro di vite su entrambi i uscirà per le strade".

E condanna attivisti firmatari sudanese al fascino di corruzione e di secessione del sud Sudan è previsto nel mese di luglio e che la falsa attribuzione della politica della politica di divide et impera del governo, prezzi elevati e il conflitto del Darfur è durato otto anni, la povertà e la disoccupazione, cronica e violazioni dei diritti umani commesse dalle forze di sicurezza e l'atto anche di tortura e di stupro.

Secondo i dati del governo pubblicata entro la fine del 2010, il tasso di disoccupazione era del 40% in Sudan, gli esperti hanno detto che metà della popolazione del nord del Sudan, di vivere sotto la soglia di povertà.

Ma ha sottolineato che dovrebbe essere condannato a attivisti sudanese istituire una vera e propria organizzazione, mentre i partiti di opposizione differiscono sulla strada che deve essere trattata dal sistema.

La polizia ha represso nel sangue una serie di manifestazioni a partire dall'inizio dell'anno, ha usato gas lacrimogeni e manganelli per disperdere i manifestanti e arrestato molti di loro.

Secondo Safwat Fanous, professore di scienze politiche presso l'Università di Khartoum, i sudanesi non hanno lo stesso senso di Kaltonsien nazionali o gli Egiziani, sottolineando che i giovani attivisti non incitano popolare solo nel centro del paese.

Egli ha aggiunto che "sciopero regionale e tribale (in Sudan) ha anche ricevuto una rivoluzione a Khartoum può vedere una situazione come la Libia, e forse molto peggio."

Egli ritiene che il cambiamento può venire dal di dentro lo stesso ANC e gli islamisti del Congresso del Partito Popolare, guidato dal leader Hassan al-Turabi, che è stato la mente del regime di Bashir e sono ora in prigione.

Egli ha spiegato che "ci sono gruppi islamici fedeli al Hassan al-Turabi, così come anche nel Partito del Congresso nazionale, alcune fazioni chiedono più democrazia e criticare l'autoritarismo e la corruzione".

Omar al-Bashir è stato annunciato lo scorso mese di costituire una commissione contro la corruzione.

Tuttavia, i sostenitori di una manifestazione che ha visto il National Congress Party aveva perso la sua credibilità del tutto lasciando solo gli eventi per portare avanti il ​​cambiamento, nonostante i rischi che ne derivano.

Egli ha detto un anonimo giovane studente, "Non c'è democrazia o la libertà in questo paese quando ci sono troppi problemi."

"Sappiamo che in del 21 marzo sarebbe stato arrestato diversi manifestanti, ed eserciterà molto violento, ma non abbiamo paura".

Raccogliere e gli analisti dicono che la carenza di prodotti alimentari di base e servizi possono essere un elemento cruciale per la mobilitazione del sudanese.

E caratterizzato le prospettive economiche in Sudan di pessimismo e di incertezza prima di quattro mesi di indipendenza de facto per il sud che è pieno di petrolio, mentre non ancora decidere sui temi della condivisione delle risorse di petrolio e il peso del debito.

Ha detto Fouad Hikmat, "penso che l'economia si sta deteriorando, che scintilla" che potrebbe portare a un'esplosione.

EnglishSudanese activists calling for a demonstration, despite an atmosphere of fear


Called on the Sudanese young men inspired by the successive uprisings in several Arab countries, for a demonstration Monday against the regime of President Omar al-Bashir in various parts of Sudan, despite the fear of being subjected to severe repression and the uncertainty of the success of the protest movement.

He said Fouad Hikmat, an analyst at International Crisis Group that "there are reasons for change but there is no regulation."

"The National Congress Party (NDP) will not tolerate any movement split (...) and security forces will crack down on both will come out to the streets."

And condemns activists Sudanese signatories to the appeal of corruption and secession of southern Sudan is expected in July and that the false attribution of the policy of divide and rule policy of the government, high prices and the Darfur conflict has lasted eight years, poverty and unemployment, chronic and human rights abuses committed by security forces and the act also of torture and rape.

According to government figures published by the end of 2010, the unemployment rate was 40% in Sudan, experts said that half the population of northern Sudan, about living under the poverty threshold.

But stressed that he should be sentenced to Sudanese activists set up a real organization, while the opposition parties differ on the way that must be dealt with by the system.

The police violently suppressed a number of demonstrations since the beginning of the year used tear gas and batons to disperse demonstrators and arrested many of them.

According to Safwat Fanous, professor of political science at the University of Khartoum, the Sudanese do not have the same sense of national Kaltonsien or the Egyptians, stressing that the young activists do not incite popular only in the center of the country.

He added that "regional and tribal strike (in Sudan) even got a revolution in Khartoum may see a situation like Libya, and possibly much worse."

He considered that the change may come from within the ANC itself and the Islamists of the Popular Congress Party, led by leader Hassan al-Turabi, who was the mastermind of the Bashir regime and are now in prison.

He explained that "there are Islamic groups loyal to Hassan al-Turabi, as well as also in the National Congress Party, some factions calling for more democracy and criticizing the authoritarianism and corruption."

Omar al-Bashir was announced last month set up a committee to combat corruption.

However, advocates of a demonstration they saw the National Congress Party had lost its credibility completely leaving only events to bring about change, despite the risks arising from them.

He said one young student anonymity, "There is no democracy or freedom in this country when there are too many problems."

"We know that in the March 21 would be arrested several protesters and will exert very violent, but we are not afraid."

Collect and analysts say that the shortage of basic foodstuffs and services may be a crucial element in the mobilization of the Sudanese.

And characterized the economic outlook in the Sudan of pessimism and uncertainty before four months of de facto independence for the south, which is full of oil, while not yet decide on the issues of sharing of oil resources and the burden of debt.

Said Fouad Hikmat, "I think that the economy is deteriorating, which would spark" that could lead to an explosion.