La revolta del 21/03/2011 SHARARAH!!!

Sudanese judiciary sentenced to three months in jail protesters of the 21st March 2011.
. .
Sudanese court sentenced Tuesday to three months in jail protesters and two others to pay a fine, after being convicted on charges of spreading false information about President Omar al-Bashir, according to defense attorney for convicted persons.

The lawyer said a bright-Haj, told Agence France Presse that the judge Ali Osman in Khartoum North court ruling Tuesday on the demonstrator Muhammad Khairi (27 years) 3 months imprisonment and a fine of 500 Sudanese pounds ($ 180). "

He added that the judge "rule also on Dad (25 years), a fine 500 Sudanese pounds, shelter (23 years), £ 500 fine after being found guilty under Article 66 of the Sudanese Penal Code of spreading false information."

He "immediately deposited Muhannad prison."

The three young men detained by the authorities on Monday in central Khartoum, while they were handing out leaflets against President Omar al-Bashir.

The small demonstration came out in Khartoum and Wad Medani city and against the government of President al-Bashir has called on activists across the social networking site "Facebook" and "Twitter", while a heavy security deployment without exit events in a number of Sudanese towns.

Said one of the organizers of the demonstrations, told AFP that "the authorities arrested in the city of Wad Medani 23 people and placed them in police escorts, but there are 7 of the university students dweller missing until now (ten in the morning local time on March 23, we do not know anything about them."

He added that those who were detained in Khartoum, were released after three hours with the exception of those who have been referred for trial.


Italiano

sistema giudiziario sudanese condanna a tre mesi di carcere manifestanti del 21/Marzo/2011
. .
Martedì tribunale sudanese condannata a tre mesi di carcere i manifestanti e gli altri due a pagare una multa, dopo essere stato condannato con l'accusa di diffondere false informazioni circa il presidente Omar al-Bashir, secondo l'avvocato della difesa per le persone condannate.

L'avvocato ha detto che un brillante-Haj, ha detto all'agenzia France Presse che il giudice Ali Osman in tribunale pronuncia Khartoum Nord Martedì sul dimostratore Khairi Muhammad (27 anni) 3 mesi di reclusione e una multa di 500 sterline sudanesi (180 dollari). "

Egli ha aggiunto che il giudice "regola anche papà (25 anni), una multa £ 500 sudanesi, ricovero (23 anni), € 500 multa dopo essere stato giudicato colpevole ai sensi dell'articolo 66 del codice penale sudanese di diffondere informazioni false."

Ha detto che "immediatamente depositato Muhannad in prigione".

I tre giovani arrestati dalle autorità il Lunedi nel centro di Khartoum, mentre stavano distribuendo volantini contro il presidente Omar al-Bashir.

La piccola dimostrazione è uscito nella città di Khartoum e Wad Medani e contro il governo del presidente al-Bashir ha invitato gli attivisti in tutto il sito di social networking "Facebook" e "Twitter", mentre una distribuzione di sicurezza pesanti senza eventi di uscita in un certo numero di città sudanese.

Ha detto uno degli organizzatori delle manifestazioni, ha dichiarato all'Afp che "le autorità hanno arrestato nella città di Wad Medani 23 persone e li hanno messi in Scortati dalla polizia, ma ci sono 7 del abitante studenti universitari dispersi fino ad ora (le dieci del mattino ora locale il 23 marzo, non sappiamo nulla di loro."

Egli ha aggiunto che coloro che sono stati arrestati a Khartoum, sono stati rilasciati dopo tre ore con l'eccezione di coloro che sono stati deferiti a giudizio.

News of Sudan.

Movement and new documents reveal about the involvement of Sudan in the north of disturbing the security of South


Revealed the Popular Movement for the Liberation of Sudan Alcet new military documents to support its accusations raised in the face of the Government of the National Conference of involvement in the destabilization of security and stability in southern Sudan and the financing of anti-government militias there,

The Presidency of the Republic had decided at a meeting attended by President Omar Al-Bashir and Vice President Salva Kiir for the resumption of dialogue after it announced a suspension following the publication of documents it said proved the involvement of the Sudanese army in support of the Southern militias, saying Khartoum was planning to overthrow the government of the south.

The sources ruled out the match in the National Congress and the SPLM to resume the dialogue at the level of institution of the presidency on Sunday, according to the chief mediator between the two partners Thamo Mbeki, who said last Thursday that a joint committee from both sides will explore in the documents uncovered by the movement before to report on Sunday, a Sudanese presidential .

According to the document, which was unveiled on Saturday for the expulsion of the armed forces on charges of disclosing an assistant military information to entities not authorized arming some tribes related to the special session. Also adhered to the movement in a press release on Saturday, highlighted by the authenticity of the documents about the involvement of the armed forces to destabilize the security of southern Sudan

And called for international organizations and the High Commissioner for Human Rights in Sudan to protect the former Sergeant in the armed forces, which he accused Sudanese Defense Minister and threatened him with punishment of fraud and endangering his life in danger on those charges in the wake of the exposure affected by the allegations in the past to the filter.

He denied the statement issued by the Secretariat of the People's Movement to be hers and the Government of South relationship Sergeant accused, did not Taathsla their information on it, and pointed out that the southern government sources, access to information

The statement that the panic that struck the leadership of National Congress and push them to draw the false accusations of innocent people within the military stand is further evidence of the authenticity of those documents, which Teddha physical evidence to prove the involvement of the National Congress to undermine security and stability in South Sudan, including dozens of militia members who have joined voluntarily to the People's Army, and others were captured in the battles of the militia, Lam Akol, George and I develop Gulwak Gai And others have confessed, as well as equipment and documents that have been arrested.

The movement called the People in the statement the leadership of the National Congress and leaders of his militia to stop what they are doing and direct their energies to dialogue and negotiation to reach agreements and understandings to manage the transition in Sudan, leading to the establishment of two democratic states living in peace and mutual security to give the peoples of the two countries the opportunity to rebuild their shattered lives and reunite after the war, displacement and asylum. The statement appealed to the National Convention and his militia not to miss the popular North and South after the referendum historic opportunity for peace-building and creating wealth and prosperity

Italiano
Movimento e nuovi documenti rivelano circa il coinvolgimento del Sudan, nel nord di disturbare la sicurezza del Sud


Rivelato il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan Alcet nuovi documenti militari a sostegno delle proprie accuse sollevate nei confronti del Governo della Conferenza Nazionale di coinvolgimento nella destabilizzazione della sicurezza e della stabilità in Sudan meridionale e il finanziamento delle milizie anti-governative lì,

La Presidenza della Repubblica ha deciso in una riunione alla presenza del Presidente Omar Al-Bashir e il vice presidente Salva Kiir per la ripresa del dialogo dopo aver annunciato una sospensione in seguito alla pubblicazione di documenti ha detto dimostrato il coinvolgimento dell'esercito sudanese a sostegno delle milizie del sud, dicendo che Khartoum aveva intenzione di rovesciare il governo del sud.

Le fonti esclusa la partita al Congresso Nazionale e il SPLM a riprendere il dialogo a livello di istituzione della presidenza di Domenica, secondo il mediatore principale tra i due partner Thamo Mbeki, che ha detto lo scorso Giovedi che una commissione paritetica da entrambi i lati esplorerà nei documenti scoperti dal movimento, prima di riferire in merito Domenica, un sudanese presidenziale .

Secondo il documento, che è stato presentato il Sabato per l'espulsione delle forze armate con l'accusa di divulgazione di una informazione assistente militare a soggetti non autorizzati armare alcune tribù relativi alla sessione speciale. Anche aderito al movimento in un comunicato stampa il Sabato, evidenziata dalla autenticità dei documenti circa il coinvolgimento delle forze armate di destabilizzare la sicurezza del Sudan meridionale

E ha chiesto alle organizzazioni internazionali e l'Alto Commissario per i diritti umani in Sudan per proteggere l'ex sergente delle forze armate, che ha accusato sudanese ministro della Difesa e lo minacciò con la repressione delle frodi e mettere in pericolo la sua vita in pericolo per le accuse a seguito dell'esposizione colpiti dalla accuse in passato per il filtro.

Egli ha negato la dichiarazione rilasciata dalla Segreteria del Movimento popolare per essere lei e il governo del Sud rapporto sergente accusato, non Taathsla loro informazioni su di esso, e ha sottolineato che le fonti del governo del sud, l'accesso alle informazioni

L'affermazione che il panico che ha colpito la leadership del Congresso Nazionale e spingerli a trarre le false accuse di persone innocenti all'interno dello stand militare è un'ulteriore prova della autenticità di questi documenti, che prova Teddha fisica per dimostrare il coinvolgimento del Congresso Nazionale di compromettere la sicurezza e la stabilità in Sudan meridionale, tra cui decine di membri delle milizie che si sono uniti volontariamente per il People's Army, e altri sono stati catturati nelle battaglie della milizia, Lam Akol, George e io sviluppo Gulwak Gai e altri hanno confessato, così come le attrezzature e documenti che sono stati arrestati.

Il movimento chiamato il popolo nella dichiarazione della leadership del Congresso Nazionale e leader della sua milizia per fermare quello che stanno facendo e dirigere le loro energie per il dialogo e la negoziazione per raggiungere accordi e intese per gestire la transizione in Sudan, portando alla creazione di due stati democratici che vivono in pace e sicurezza reciproca per dare ai popoli dei due paesi la possibilità di ricostruire le loro vite spezzate e di riunire, dopo il guerra, di spostamento e di asilo. La dichiarazione appello alla Convenzione Nazionale e la sua milizia non perdere la popolare Nord e Sud dopo il referendum opportunità storica per la costruzione della pace e la creazione di ricchezza e prosperità

Manifestazione contro Bashir.

attivisti per sudanesi chiedono una manifestazione, nonostante un clima di paura


Ha invitato gli uomini sudanesi giovani ispirati dalle rivolte successive in diversi paesi arabi, per una dimostrazione Lunedi contro il regime del presidente Omar al-Bashir in varie parti del Sudan, nonostante la paura di essere sottoposto a una severa repressione e l'incertezza del successo del movimento di protesta.

Egli ha detto Fouad Hikmat, analista di International Crisis Group che "ci sono motivi per cambiare, ma non esiste un regolamento".

"Il National Congress Party (NDP) non tollererà alcuna (...) dividere il movimento e le forze di sicurezza sarà un giro di vite su entrambi i uscirà per le strade".

E condanna attivisti firmatari sudanese al fascino di corruzione e di secessione del sud Sudan è previsto nel mese di luglio e che la falsa attribuzione della politica della politica di divide et impera del governo, prezzi elevati e il conflitto del Darfur è durato otto anni, la povertà e la disoccupazione, cronica e violazioni dei diritti umani commesse dalle forze di sicurezza e l'atto anche di tortura e di stupro.

Secondo i dati del governo pubblicata entro la fine del 2010, il tasso di disoccupazione era del 40% in Sudan, gli esperti hanno detto che metà della popolazione del nord del Sudan, di vivere sotto la soglia di povertà.

Ma ha sottolineato che dovrebbe essere condannato a attivisti sudanese istituire una vera e propria organizzazione, mentre i partiti di opposizione differiscono sulla strada che deve essere trattata dal sistema.

La polizia ha represso nel sangue una serie di manifestazioni a partire dall'inizio dell'anno, ha usato gas lacrimogeni e manganelli per disperdere i manifestanti e arrestato molti di loro.

Secondo Safwat Fanous, professore di scienze politiche presso l'Università di Khartoum, i sudanesi non hanno lo stesso senso di Kaltonsien nazionali o gli Egiziani, sottolineando che i giovani attivisti non incitano popolare solo nel centro del paese.

Egli ha aggiunto che "sciopero regionale e tribale (in Sudan) ha anche ricevuto una rivoluzione a Khartoum può vedere una situazione come la Libia, e forse molto peggio."

Egli ritiene che il cambiamento può venire dal di dentro lo stesso ANC e gli islamisti del Congresso del Partito Popolare, guidato dal leader Hassan al-Turabi, che è stato la mente del regime di Bashir e sono ora in prigione.

Egli ha spiegato che "ci sono gruppi islamici fedeli al Hassan al-Turabi, così come anche nel Partito del Congresso nazionale, alcune fazioni chiedono più democrazia e criticare l'autoritarismo e la corruzione".

Omar al-Bashir è stato annunciato lo scorso mese di costituire una commissione contro la corruzione.

Tuttavia, i sostenitori di una manifestazione che ha visto il National Congress Party aveva perso la sua credibilità del tutto lasciando solo gli eventi per portare avanti il ​​cambiamento, nonostante i rischi che ne derivano.

Egli ha detto un anonimo giovane studente, "Non c'è democrazia o la libertà in questo paese quando ci sono troppi problemi."

"Sappiamo che in del 21 marzo sarebbe stato arrestato diversi manifestanti, ed eserciterà molto violento, ma non abbiamo paura".

Raccogliere e gli analisti dicono che la carenza di prodotti alimentari di base e servizi possono essere un elemento cruciale per la mobilitazione del sudanese.

E caratterizzato le prospettive economiche in Sudan di pessimismo e di incertezza prima di quattro mesi di indipendenza de facto per il sud che è pieno di petrolio, mentre non ancora decidere sui temi della condivisione delle risorse di petrolio e il peso del debito.

Ha detto Fouad Hikmat, "penso che l'economia si sta deteriorando, che scintilla" che potrebbe portare a un'esplosione.

EnglishSudanese activists calling for a demonstration, despite an atmosphere of fear


Called on the Sudanese young men inspired by the successive uprisings in several Arab countries, for a demonstration Monday against the regime of President Omar al-Bashir in various parts of Sudan, despite the fear of being subjected to severe repression and the uncertainty of the success of the protest movement.

He said Fouad Hikmat, an analyst at International Crisis Group that "there are reasons for change but there is no regulation."

"The National Congress Party (NDP) will not tolerate any movement split (...) and security forces will crack down on both will come out to the streets."

And condemns activists Sudanese signatories to the appeal of corruption and secession of southern Sudan is expected in July and that the false attribution of the policy of divide and rule policy of the government, high prices and the Darfur conflict has lasted eight years, poverty and unemployment, chronic and human rights abuses committed by security forces and the act also of torture and rape.

According to government figures published by the end of 2010, the unemployment rate was 40% in Sudan, experts said that half the population of northern Sudan, about living under the poverty threshold.

But stressed that he should be sentenced to Sudanese activists set up a real organization, while the opposition parties differ on the way that must be dealt with by the system.

The police violently suppressed a number of demonstrations since the beginning of the year used tear gas and batons to disperse demonstrators and arrested many of them.

According to Safwat Fanous, professor of political science at the University of Khartoum, the Sudanese do not have the same sense of national Kaltonsien or the Egyptians, stressing that the young activists do not incite popular only in the center of the country.

He added that "regional and tribal strike (in Sudan) even got a revolution in Khartoum may see a situation like Libya, and possibly much worse."

He considered that the change may come from within the ANC itself and the Islamists of the Popular Congress Party, led by leader Hassan al-Turabi, who was the mastermind of the Bashir regime and are now in prison.

He explained that "there are Islamic groups loyal to Hassan al-Turabi, as well as also in the National Congress Party, some factions calling for more democracy and criticizing the authoritarianism and corruption."

Omar al-Bashir was announced last month set up a committee to combat corruption.

However, advocates of a demonstration they saw the National Congress Party had lost its credibility completely leaving only events to bring about change, despite the risks arising from them.

He said one young student anonymity, "There is no democracy or freedom in this country when there are too many problems."

"We know that in the March 21 would be arrested several protesters and will exert very violent, but we are not afraid."

Collect and analysts say that the shortage of basic foodstuffs and services may be a crucial element in the mobilization of the Sudanese.

And characterized the economic outlook in the Sudan of pessimism and uncertainty before four months of de facto independence for the south, which is full of oil, while not yet decide on the issues of sharing of oil resources and the burden of debt.

Said Fouad Hikmat, "I think that the economy is deteriorating, which would spark" that could lead to an explosion.

Bashir oggi il tua giorno!!!

Sudan: Gli inviti a presentare una manifestazione di oggi per rovesciare al-Bashir
Lunedi, March 21, 2011
Khartoum - Nour Ahmed Nour
Chiama «Gioventù Movimento per il cambiamento» Sudan noto come il «scintilla», le manifestazioni organizzate a Khartoum e gli Stati Uniti oggi per rovesciare il regime del presidente Omar al-Bashir, un invito a diffondersi rapidamente attraverso i siti di social networking su Internet.

Movimento e ha esortato il Sudan a protestare pacificamente, per disegnare i media e mettere l'opinione pubblica. E considerato che «le questioni e le riforme richieste dal modifiche riguardanti la gioventù al centro di ogni vita Sudanese quotidiana, quindi ci aspettiamo una significativa partecipazione», indicando che urlavano «lotta contro la corruzione, il nepotismo e l'adozione di libertà e di condizioni economiche e di riformare il passo del governo verso il basso».

Ha negato il fondatore della subordinazione di qualsiasi entità politica, sottolineando che sono stati affrontati solo con le regole dei partiti di giovani. Egli ha sottolineato che le manifestazioni «pacifiche, e tutti gli Ibadr fare altrimenti saranno espulsi ... Noi non vogliamo distruttivo. Questo è il nostro paese, non il re per uno. Abbiamo in programma di affrontare tutte le "possibilità.

Le autorità avevano represso la manifestazione dei giovani sono limitati alla fine di gennaio (gennaio) a Khartoum, e non riuscì manifestazione indetta dall'opposizione di recente. È stato osservato sul traffico pagina al sito «facebook» la diffusione di minacce da persone che non ha specificato a cui appartengono, ma si agitava l'uso della forza contro i manifestanti domani.

D'altra parte, ha detto fonti ufficiali a conoscenza della «vita» che le autorità di controllo del flusso di ingenti quantitativi di armi dalla Libia al Darfur, che confina con essa, dopo gli eventi testimoniata dalla Libia e l'escalation di scontri tra i ribelli e l'ordine nella parte orientale del paese. Ha rivelato che «la perdita delle armi è un'organizzazione non-casuale di ogni mano, ed è probabile che sia i trafficanti di armi e ribelli hanno approfittato delle circostanze che hanno prevalso in Libia, soprattutto da quando il colonnello Muammar Gheddafi per aprire negozi di armi e delle armi si sono resi disponibili».

Ha affermato che «durante il conflitto in Darfur ha visto la Libia - aree di confine del Ciad negli anni Ottanta ha tenuto un significativo flusso di armi, aggravando la situazione della sicurezza», durante il regno dell'ex primo ministro Sadiq al-Mahdi. Il Sudan ha espresso gravi preoccupazioni che il flusso di armi utilizzate nel conflitto in corso tra le forze fedeli a Gheddafi e l'opposizione, nella regione del Darfur.

Il sudanese ministro della Difesa Abdel Rahim Mohamed Hussein, ha avvertito durante la sua visita in Ciad due giorni fa per il pericolo di proliferazione delle armi nel Sudan e nel Ciad, a causa di disordini in Libia, in riferimento ai due paesi colpiti da ciò che sta accadendo là in sicurezza ed economico. Ha detto che il suo ministero sta monitorando la situazione in Libia e le implicazioni della perdita di armi dai depositi dell'esercito, dicendo che «la crisi del Darfur causata dalla diffusione delle armi principali nelle mani dei cittadini».


ENGLISH

Sudan: The calls for a demonstration today to overthrow al-Bashir
Monday, March 21, 2011
Khartoum - Nour Ahmed Nour
Called «Youth Movement for Change» Sudan known as the «spark», organized demonstrations in Khartoum and the U.S. today to topple the regime of President Omar al-Bashir, a call spread quickly through social networking sites on the Internet.

Movement and urged the Sudanese to protest peacefully, to draw media and turn public opinion. And considered that «the issues and reforms demanded by the change affecting the youth at the center of every Sudanese daily life, so we expect significant participation», indicating that they screamed «fight against corruption, nepotism and the adoption of freedoms and economic conditions and reform the government step down».

He denied the founder of the subordination of any political entity, pointing out that they dealt only with the rules of parties of young people. He stressed that the demonstrations «peaceful, and all of Ibadr him do otherwise will be deported ... We do not want destructive. This is our country, not the king for one. We have plans to deal with all the possibilities ».

The authorities had suppressed the demonstration of youth are limited at the end of January (January) in Khartoum, and failed demonstration called by the opposition recently. It was noted on page traffic to the site «facebook» spread of threats from people who did not specify to which they belong, but they waved the use of force against the protesters tomorrow.

On the other hand, said official sources familiar with the «life» that the authorities monitored the flow of large quantities of arms from Libya to Darfur, which borders with it, after the events witnessed by the Libyan and the escalation of clashes between the rebels and order in the east of the country. Revealed that «the leak of arms is non-random organization of any hand, and is likely to be arms dealers and rebels took advantage of the circumstances that prevailed in Libya, especially since Colonel Muammar Gaddafi to open stores of arms and weapons became available».

Stated that «during the conflict in Darfur has seen Libya - Chad's border areas in the eighties held a substantial flow of weapons, exacerbating the security situation» during the reign of former Prime Minister Sadiq al-Mahdi. Sudan has expressed grave concerns that the flow of weapons used in the current conflict between forces loyal to Gaddafi and the opposition, to the Darfur region.

The Sudanese Defence Minister Abdel Rahim Mohamed Hussein, warned during his visit to Chad two days ago of the danger of proliferation of arms in Sudan and Chad, due to unrest in Libya, referring to the two countries affected by what is happening there at the security and economic. He said that his ministry is monitoring the situation in Libya and the implications of leakage of weapons from army stores, saying that «the crisis in Darfur caused by the spread of the main weapons in the hands of citizens».

OFFICIALY DRUM FOR WAR.....!!!

Il ministro della Difesa sudanese: Se l'ora della jihad non esiterà a Vqguatna


Said sudanese ministro della Difesa Tenente Abdul Rahim Mohammed Hussein, ha detto che il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan di milioni sperperati di sterline nei documenti di acquisto e di documenti falsi parlare del coinvolgimento dell'esercito sudanese a sostegno e il finanziamento delle milizie armate di destabilizzare la situazione nel sud.

E ricambio il ministro in una conferenza stampa a Khartoum il Mercoledì che le forze armate non permetterà che essere, "spina" per appendere gli errori nella gestione del governo SPLM nel sud.

Il ministro della difesa ha detto in una conferenza stampa il suo ministero che i documenti presentati di Pagan Amum dei rapporti e delle forze armate sono tutti forgiati e recanti i nomi delle funzioni e livelli di sistema inesistente delle forze armate, sottolineando che l'SPLM è stato progettato con i suoi problemi delle forze armate e la Conferenza Nazionale e del Sudan settentrionale.

Il ministro ha rivelato la loro conoscenza della persona che ha effettuato la falsificazione di documenti e li vendette al movimento di milioni di sterline, aggiungendo che l'ex sergente delle forze armate e sarebbe prendere provvedimenti contro di lui in modo tempestivo.

Il ministro ha presentato i giornalisti di vari documenti pubblicati dal Movimento per far fronte alle forze armate nelle loro comunicazioni, sottolineando che il movimento ha già rivelato per gli stessi documenti e screditato le forze armate.

The Minister Defence sui progressi della proposta delle forze armate dell'Esercito Popolare di formazione del personale in Comando e Staff College e l'Università di ripetizione della tecnologia in tutti gli aspetti dei militari, al fine di creare uno stato forte nel sud del punto che il fallimento dello Stato nel sud si riflettersi negativamente sulla stabilità del nord.

Il ministro ha sottolineato che le forze armate più nell'interesse della pace e della sostenibilità, ha detto: "Ma se l'ora di jihad, le forze armate non esiterebbe a difendere la patria e la sicurezza del suo territorio e della sua gente" e ha osservato che il gruppo ha ritenuto coinvolto nella gestione del nuovo Stato. Abdul Rahim ha aggiunto che la controversia sul confine non è un motivo di tensione nelle relazioni tra Stati, sottolineando che, nonostante alcune differenze, al confine tra Sudan e in alcuni paesi limitrofi, ma il loro rapporto non è stato colpito ed è rimasto vicino.

Nel contesto, il direttore della Intelligence e di Sicurezza, Vigili del corner amico Amir che DFI proteggere tutte le istituzioni, delle forze armate degli scoperte e voci fabbricato e tenere traccia del più alto grado di riservatezza e di sicurezza nella conservazione delle informazioni e ha aggiunto, "i nostri cuori e in largo e tutti i segreti moriranno per il Giorno della Resurrezione".

Egli ha sottolineato che il Primo Vice Presidente Salva Kiir di intelligenza specializzazione e sa esattamente come proteggere e preservare l'intelligenza e documenti.

Ha chiamato un amico, il maggiore generale del popolo Movimento per dimostrare l'autenticità dei documenti che affermano come un fatto, sostenendo che gli ufficiali di nome sui giornali, per lo più al di fuori del servizio militare prima della data in cui la liberazione Alutaliq.

Egli ha sottolineato che le forze armate, non sto progettando di aumentare, comunque, ma per prepararsi a confronto, nel caso ad essa imposti, annunciando una riunione del consiglio di difesa comune presto per parlarne.

English

Sudanese Defense Minister: If the hour of jihad will not hesitate to Vqguatna


Said Sudanese Defense Minister Lt. Abdul Rahim Mohammed Hussein, said the Popular Movement for the Liberation of Sudan squandered millions of pounds in the purchase documents and forged documents speak about the involvement of the Sudanese army in support and the financing of armed militias to destabilize the situation in the south.

And spare the minister at a press conference in Khartoum on Wednesday that the armed forces will not allow that to be, "peg" to hang errors in the management of the SPLM government in the south.

The defense minister told a news conference his ministry that the documents submitted by Pagan Amum and ratios of the armed forces are all forged and bearing the names of functions and levels of non-existent system of the armed forces, pointing out that the SPLM has been designed with its problems of the armed forces and the National Conference and northern Sudan.

The minister revealed their knowledge of the person who carried out the forgery of documents and sold them to the movement of millions of pounds, adding that former sergeant with the armed forces and it would take action against him in a timely manner.

The minister presented the journalists the different documents published by the Movement for dealing with the armed forces in their communications, pointing out that the movement has already revealed for the same documents and discredited the armed forces.

The Defence Minister on the progress of the proposal of the armed forces of the People's Army to train its staff in the Command and Staff College and the University of repeat of the technology in all aspects of the military in order to establish a strong state in the south of the point that the failure of the State in the south will reflect negatively on the stability of the north.

The minister stressed that the armed forces the most interest of peace and sustainability, said: "But if the hour of jihad, the armed forces would not hesitate to defend the homeland and the safety of its soil and its people" and noted that the group felt it was involved in the management of the new state. Abdul Rahim added that the dispute on the border is not a cause for tension in relations between States, pointing out that, despite some differences on the border between Sudan and some neighboring countries, but their relationship was not affected and remained close.

In context, the director of the Intelligence and Security Acting Brigade corner friend Amir that DFI protect all the institutions of the armed forces of the breakthroughs and rumors fabricated and keep track of the highest degree of confidentiality and security in the preservation of information and added, "our hearts and wide and all secrets will die to the Day of Resurrection."

He pointed out that First Vice President Salva Kiir of specialization intelligence and knows exactly how to protect and preserve the intelligence and documents.

He called a friend, Major General People's Movement to prove the authenticity of documents that claim as fact arguing that the officers named in the papers, mostly outside of military service before the date on which the liberated Alutaliq.

He stressed that the armed forces, I'm not planning to escalate, however, but to prepare for confrontation in the case imposed on it, announcing a meeting of the Joint Defence Board soon to discuss it.

Separazione!!!!

Sudan: si avvicina la separazione e le questioni della cittadinanza non è stato ancora risolto
16 / marzo / 2011
Leggi la storia in inglese


Foto: Modola Siegfried / IRIN
Un uomo in attesa dei risultati del referendum sull'indipendenza del sud, che ha annunciato a Juba il 30 Gennaio, 2011
Per essere diviso Sudan in due stati indipendenti dopo meno di quattro mesi, ma il futuro status di oltre un milione di persone fuori della vita nel sud del nord - e di un minor numero di abitanti del nord che vive nel sud - è ancora irrisolto.

Il 13 marzo, sospeso il partito al governo nel sud del Sudan, i negoziati con il Nord su una vasta gamma di accordi dopo la separazione, compresi i diritti di cittadinanza. E ha affermato che il Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan per il governo del nord è addestrare e armare le milizie di destabilizzare il sud, e addirittura per rovesciare il governo del SPLM a Juba.

Il biblico Ismaele, un impiegato responsabile della tutela della cittadinanza presso l'Ufficio delle Nazioni Unite per i rifugiati: "Non c'è nessun accordo definitivo ancora tra i due governi, nonostante il rilascio di dichiarazioni da entrambe le parti confermano che si cercherà di evitare l'apolidia". Ha aggiunto che il "contatti ufficiali con le comunità locali in questo senso sono stati limitati, per cui la gente continua a prendere decisioni soggiornare nel nord o lasciare senza conoscere tutti i fatti".

Nel referendum tenutosi il 9 gennaio, la voce dei cittadini nel Sudan meridionale, quasi all'unanimità, sulla secessione, e hanno esercitato questo diritto è stato garantito da un accordo di pace firmato nel 2005, che si è concluso due decenni di guerra civile. Il conflitto ha causato massicci movimenti di popolazione dal sud.

Ismail ha aggiunto che "il ritorno in gran numero a sud alimentata da diversi fattori, tra cui l'incertezza circa i diritti di cittadinanza e di occupazione, la proprietà e la paura di perdere l'occasione di accesso alla terra che è allocato nel sud."

Mentre circa 250.000 hanno lasciato il sud del nord negli ultimi mesi, si prevede che molti altri restano dopo la Repubblica del Sud Sudan, che nascerà il 9 luglio (per il momento, il nome ufficiale del territorio della regione autonoma del Sudan meridionale).

Family Links

Feel James, 23 anni anni e che lavora lustrascarpe a Khartoum, è preoccupato per il suo futuro, la maggior parte dei suoi amici e vicini di casa potrebbe avere già partito. È titubante sul fatto di lasciare la città, che egli considerava la sua casa per quasi 20 anni per andare nella sua città natale, nello stato del South Central Equatoria, che non si sente fortemente legato a loro.

James ha detto a IRIN (IRIN): "La mia vita è qui, e mi sento a casa qui ho sentito dire che il Sud è diventato la preda quando la secessione del Sudan meridionale ... Sono preoccupato perché io non conosco nessuno lì, e ho sentito che la vita è difficile nel Sud". .

E per i diritti umani dicono Khartoum che la concessione della cittadinanza secondo le relazioni di persone nel nord - ad esempio se sono nati lì, e per quanto tempo hanno vissuto lì, e legami familiari - e non sulla base della razza.

She Ismail ha detto che "la principale preoccupazione dell 'Ufficio delle Nazioni Unite, Alto Commissariato per i Rifugiati è che non deve rimanere uno senza nazionalità, ei due paesi è determinato come avrebbe impostato comunicazioni tra di loro sulla cittadinanza in modo che ogni persona in Sudan ad una cittadinanza dopo il 9 luglio".

Una volta che la decisione è stata raggiunta sulla cittadinanza, avrà sia il nord e il sud, per affrontare il problema della documentazione. Secondo l'indagine sulle famiglie condotta nel 2006, non viene registrato, solo il 33 per cento di tutte le nascite in Sudan, e rischia di diventare un problema, perché il documento può essere cruciale per ottenere la cittadinanza.

Ha aggiunto che "è importante adottare misure per consentire ai singoli di confermare la loro nazionalità, se il loro status è incerto;. Ad esempio, molte persone di discendenza mista tra Nord e Sud, e le persone che vivono nelle zone di confine, gli orfani e gli altri"

Anche se non è raggiungere una decisione sulla doppia cittadinanza dopo, i media citato il presidente sudanese Omar al-Bashir a gennaio come dire che questa non è una possibilità di discussione.

Libertà di movimento

Leggi anche
Le sfide principali in Sud Sudan dopo la separazione
Sudan: la votazione conclusa, ma il duro lavoro è iniziato
Sudan: Isdarat Kappa, "spero di ricevere un'istruzione e una vita migliore dopo il referendum"
Meridionali si sentono particolarmente preoccupato del fatto per permettere loro di continuare a lavorare nel nord. Molti meridionali sono immigrati per ragioni economiche, hanno paura, non avrà la capacità per l'economia meridionale di assorbire tutti i rimpatriati. serve anche migliaia di meridionali nel servizio civile e l'esercito nel nord del Sudan, è ancora incerto del loro stato dopo la divisione del paese.

Inoltre, i servizi di base nel sud sono ancora molto limitati, e quindi favorito da molti dei rimpatriati per mantenere i loro figli nelle scuole del Nord e per chiedere l'accesso ai servizi sanitari nel nord. Gli operatori umanitari dicono che alcuni meridionali hanno già iniziato a tornare al nord a causa della mancanza di opportunità di lavoro e servizi di base nel sud.

Ha dichiarato Mark Katz, presidente delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari (OCHA) a Khartoum, ha dichiarato: "Sarebbe importante per il Sud di mantenere la capacità di lavorare in quella settentrionale; perché è probabile che le cose sono difficili nel sud", ha detto, aggiungendo che "a prescindere dalla questione della cittadinanza, sarà un problema importante di libertà di movimento dopo l'indipendenza del sud. "

La categoria di persone di competenza delle persone che vivono in zone di confine e pastori che si muovono tra il nord e il sud in cerca di acqua e pascoli. I nomadi e pastori circa l'11 per cento della popolazione sudanese, secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per i Rifugiati, che dice che la sfida principale sarà "per mantenere i diritti individuali, e le rotte di migrazione tradizionale e mezzi di sostentamento».

Baby soldiers.

BAMBINI SOLDATI LO HA FATTO SPLA DEL SUD SUDAN E LO FA ORA ANCHE SLM DEL DARFUR VERGOGNATIVI REVOLUZIONARI NON SIETE MA SOLO DISUMANI....................AZIM

Emmanuel Jal (nato verso il 1980) è un musicista sudanese ed ex bambino soldato.

Nato nel villaggio di Tonj in Sud Sudan, era un ragazzino quando la guerra civile scoppiata. padre di Emmanuel è iscritto l'Esercito di liberazione del popolo sudanese (SPLA) e quando aveva circa sette anni sua madre morì. Emmanuel ha poi deciso di unirsi alle migliaia di bambini che viaggiano in Etiopia, che era stato detto che potrebbero essere la scuola dell'obbligo.

Tuttavia, molti dei bambini, Emmanuel inclusi, sono stati reclutati dal SPLA e portati nei campi di addestramento militare nella boscaglia in Etiopia. Il campo era travestito da una scuola di fronte a delle agenzie di aiuti internazionali e rappresentanti delle Nazioni Unite, ma a porte chiuse, i bambini sono stati formazione per la lotta. Emmanuel ha trascorso diversi anni lotta con la SPLA in Etiopia, fino a quando scoppiò la guerra e anche lì i bambini soldato sono stati costretti di nuovo in Sudan dai combattimenti e si unì al SPLA gli sforzi per combattere il governo nella città di Juba.

Quando la lotta è diventata insopportabile Emmanuel e di alcuni altri bambini hanno deciso di scappare. Erano in viaggio per tre mesi, con molti muoiono lungo la strada, fino a raggiungere la città di Waat, che era il quartier generale su un piccolo gruppo che si erano separati dal principale SPLA.

In Waat Emmanuel ha incontrato Emma McCune, una cooperante britannica sposata con alti comandante dello SPLA Riek Machar. Emmanuel è stato solo 11 anni allora e Emma insistito sul fatto che non dovrebbe essere un soldato. Lei lo ha adottato e di contrabbando di lui in Kenya. Ci Emmanuel frequenta la scuola a Nairobi. Purtroppo Emma muore in un incidente stradale pochi mesi dopo, ma i suoi amici hanno aiutato Emmanuel per proseguire gli studi.

Durante gli studi in Kenya, Emmanuel iniziò a cantare per alleviare il dolore di ciò che ha sperimentato. Fu anche molto attivo nella comunità, la raccolta di fondi per i bambini di strada locali e dei rifugiati. Con l'incoraggiamento di chi lo circonda, Emmanuel divenne sempre più coinvolto nella musica e formato diversi gruppi. Il suo primo singolo, "All We Need Is Gesù," è stato un successo in Kenya e ha ricevuto airplay nel Regno Unito.

Ha continuato a produrre il suo primo album, Gua, un mix di rap in arabo, inglese, kiswahili, Dinka e Nuer. La title track, detta anche "Gua", è stata una hit numero in Kenya e su The Rough Guide To The Music Of Sudan e Help: A Day In The Life, che riunisce alcuni dei Gran Bretagna meglio conosciuta su un CD in aiuto delle bambini in zone di conflitto (prodotto da War Child).

Cessate il fuoco, è stato pubblicato nel settembre 2005 e include una nuova registrazione di "Gua". Questo album è una collaborazione con i lati noto musicista musulmano sudanese Abdel Gadir Salim e riunisce opposti del conflitto, e di tradizioni musicali diverse, per un terreno comune del desiderio di pace in Sudan. Questa versione dell'album di Gua è stato giocato sulla ER serie televisiva americana alla fine della puntata Stagione 12 "Non ci sono Angels Here" (in onda il 4 maggio 2006).

Il suo Warchild album più recente è stato rilasciato nel maggio del 2008, prodotto da Roachie e Silvastone, con una produzione aggiuntiva da Neal Pogue (Outkast / Talib Kweli) racconta la sua incredibile storia della sua vita come un bambino soldato e le sue esperienze successive al loro arrivo in Occidente.

Emmanuel è un portavoce per la campagna Make Poverty History, la Coalizione "Stop all'uso dei bambini soldato e la campagna Control Arms. Tra gli altri luoghi si è esibito al Live 8 in Cornovaglia questa estate. Egli è stato assegnato un americano 2005 Gospel Music Award come miglior artista internazionale.

Tamburi di guerra .....Drums for war.

Khartoum avverte di nuova esplosione di violenza in Abyei


Messo in guardia il partito al potere in Sudan, la Domenica il rischio di una grave escalation di violenza nella provincia di Abyei tra il nord e il sud e il giorno dopo il taglio del dialogo tra i leader dei ribelli del sud e Khartoum.

Il capo negoziatore per il Partito del Congresso nazionale in file di Abyei Dardiri Mohamed Ahmed ha detto di non ritirare l'esercito del sud di migliaia di soldati, "irregolari" da Abyei prima di Lunedi, "abbiamo anche previsto per scaramucce molti".

Ma non è probabile che a rispettare l'Esercito Popolare per la Liberazione del Sudan alle esigenze del PCN.

Sabato, gli ex ribelli che si trovano attualmente si occupa della gestione di semi-autonomo del Sud Sudan per la sospensione del dialogo con l'autorità del presidente Omar al-Bashir, accusandolo di aver cospirato per rovesciare il governo prima l'indipendenza del sud è prevista per il mese di luglio.

Dardiri ha detto l'avviso circa il ritiro di circa 2500 uomini vestiti di polizia concordata fra il nord e il sud nel gennaio scade il Lunedi.

"Ci aspettavamo di ottenere nuovi scontri in Abyei, nel caso ha voluto l'Esercito Popolare di Liberazione del Sudan per il ritiro delle forze di polizia (...). situazione in Abyei potrebbe deteriorarsi e diventare molto pericoloso nei prossimi giorni".

Ha accusato il segretario generale dell'Esercito popolare di liberazione del Sudan, Pagan Amum Domenica il National Congress Party di armare le tribù arabe di effettuare genocidio. "Vogliono l'attuazione della eradicazione di quello che hanno fatto per le tribù africane del Darfur", nel Sudan occidentale, dove c'è la guerra civile.

E ha portato nelle battaglie tra l'esercito ei ribelli del sud hanno ucciso circa un centinaio di persone a partire dall'inizio di marzo.

La provincia di Abyei, che si vede sul bordo del sud e il nord come una escalation di violenza da quando il referendum per l'indipendenza per il Sudan meridionale, che ha ottenuto una schiacciante maggioranza a favore della secessione. Ed era in programma di tenere un altro referendum è stato deciso che il Abyei vogliono aderire al sud o nord, ma è stato ritardato a tempo indefinito.

Organizzazione avvertito "Einav Brodjkt" anti-genocidio Venerdì che gruppi armati sostenuti dalle armate del nord e del sud rafforzare la propria presenza in Abyei.

Ha detto consigliere Bashir, Salah Gosh Domenica che tagliare il dialogo con Khartoum, è una tattica adottata dal sudisti.

"Penso che tornerò. Non hai ancora un'altra possibilità per raggiungere una soluzione per la situazione".

Egli ha ritenuto che i meridionali vuole riaccendere la violenza nella speranza che esse prevalgono in Abyei, così come un certo numero di file nella condivisione di post-referendum-style di olio.
English
Khartoum warns of new explosion of violence in Abyei


Warned the ruling party in Sudan, on Sunday the risk of a serious escalation of violence in the province of Abyei between the north and south and the day after cutting the dialogue between the leaders of the southern rebels and Khartoum.

The chief negotiator for the National Congress Party in Abyei file Dardiri Mohamed Ahmed said he did not withdraw the southern army of thousands of soldiers, "irregulars" from Abyei before Monday, "we also predicted for many skirmishes."

But it is not likely to comply with the Popular Army for the Liberation of Sudan to the demands of the NCP.

On Saturday, former rebels who are presently in charge of management of semi-autonomous South Sudan for the suspension of dialogue with the authority of President Omar al-Bashir, accusing him of conspiring to topple the government before the independence of the south is expected in July.

Dardiri said the warning about the withdrawal of about 2500 troops dressed in police agreed upon between the north and the south in January expires Monday.

"We expected to get new clashes in Abyei in the case declined to the Popular Army for the Liberation of Sudan for the withdrawal of police (...). situation in Abyei may deteriorate and become very dangerous in the coming days."

He accused the Secretary General of the Popular Army for the Liberation of Sudan Pagan Amum Sunday the National Congress Party of arming Arab tribes to carry out genocide. "They want the implementation of the eradication of what they did to the African tribes in Darfur," in western Sudan, where there is civil war.

And resulted in battles between the army and the southern rebels killed about a hundred people since the beginning of March.

The province of Abyei, which is seen on the edge of the south and the north as an escalation of violence since the referendum on independence for southern Sudan, who scored an overwhelming majority in favor of secession. And was scheduled to hold another referendum it was decided that the Abyei they want to join the south or north, but has been delayed indefinitely.

Organization warned "Einav Brodjkt" anti-genocide Friday that armed groups supported by the northern and southern armies strengthen its presence in Abyei.

He said Bashir's adviser, Salah Gosh Sunday that cut dialogue with Khartoum, is a tactic adopted by the Southerners.

"I think they will come back. Do not have another option to reach a solution to the situation."

He considered that the southerners want to re-ignite violence in the hope that they will prevail in Abyei, as well as a number of files in the post-referendum-style sharing of oil.

No war and please do not send children to dei.

«UNICEF»: Gaddafi recruiting children, including African Sudanese
"Said UNICEF spokeswoman Marekesi Mercado of the Associated Press, that« the United Nations has received information that children are recruited into the army's pro-Libyan leader Muammar Gaddafi »."
"She pointed out that these children came from Darfur, Chad and Niger, Central Africa, it is known that« child soldiers »in these countries are in abundance.
The Marekesi: «If this information is true, they fall under crimes against humanity». "

Tamburi di Guerra!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12-3-2011 8:32:52

Sudan: Nord-Sud e rafforzare la presenza armata in Abyei



Khartoum ha avvertito arabo on-line del Gruppo di controllo degli Stati Uniti in Abyei il Venerdì che i gruppi militanti sostenuti dalle armate del nord e del sud rafforzare la propria presenza nella regione contesa tra nord e sud Sudan.

Il gruppo ha detto "Basta progettare", "Progetto Einav," Il satellite immagini rivelano "la promozione ed efficace punti armati barricati" legati all'esercito regolare del nord e l'Esercito popolare di liberazione del Sudan, che stanno conducendo l'esercito Almtrdon ex meridionale oggi.

Il lavoro di questa organizzazione nella lotta contro i crimini di genocidio e guerra civile tornare i timori per la regione a causa di questa escalation.

Ha detto, "le truppe nel nord Almertitp ragazza apparentemente una base avanzata per le operazioni nelle ultime due settimane di Bongo, circa 15 km dal villaggio di Macaire Abior completamente distrutto."

"La base Bongo, una ventina di chilometri a nord del luogo barricati forze fedeli al dell'Esercito Popolare per la Liberazione del Sudan e nei villaggi della Todac Tajali" che "ha distrutto nei giorni scorsi".

L'attore americano George Clooney mettere satellite progetto di sorveglianza questo lo scorso dicembre.
ENGLISH

12-3-2011 8:32:52

Sudan: North-South and reinforce the armed presence in Abyei



Khartoum Arab Online Group warned U.S. control in Abyei on Friday that militant groups backed by the northern and southern armies strengthen its presence in the disputed region between north and south Sudan.

The group said "Enough Project," "Project Einav," The satellite images reveal "the promotion and effective armed barricaded points" linked to the regular army of the north and the Popular Army for the Liberation of Sudan, who are leading the Almtrdon former southern army today.

The work of this organization in the fight against crimes of genocide and civil war fears return to the region because of this escalation.

She said, "troops in the north Almertitp girl apparently a forward base for operations in the last two weeks in Bongo, about 15 km from the village of Macaire Abior completely destroyed."

"The base Bongo, about twenty kilometers north of the place barricaded forces loyal to the People's Army for the Liberation of Sudan and in the villages of Todac Tajali" which "destroyed in recent days."

The American actor George Clooney put surveillance satellite project this last December.

LA DONNA SUDANESE GUIDA LA REVOLTA CONTRO BASHIR.

9-3-2011 8:31:44


الشرطة السودانية تعتقل نساء في احتجاج على الانتهاكات


الخرطوم ـ العرب أونلاين ـ قال شهود عيان إن شرطة مكافحة الشغب السودانية اعتقلت أكثر من 40 امرأة بعد دقائق من بدئهن احتجاجا ضد الاغتصاب والانتهاكات الحقوقية في أحدث مؤشر على قمع المعارضة.

ودرج السودان على منع الاحتجاجات في الماضي ولكن أجهزة الأمن السودانية صارت أكثر حساسية منذ الاحتجاجات الشعبية التي شهدتها ليبيا ومصر المجاورتان.

ودعت جماعات نسائية سودانية للاحتجاج على القوانين التي تنطوي على تمييز الثلاثاء الذي يصادف يوم المرأة العالمي.

وقال منظمون قبل المظاهرة إنهم غضبوا من تقارير عن اعتقال واغتصاب صفية اسحق وهي مؤيدة لجماعة "قرفنا" النشطة المناهضة للحكومة الشهر الماضي.

وقال شاهد عيان إن نحو 60 امرأة تجمعن ملوحات باللافتات ومرددات لشعارات في وسط واحد من أكثر الشوارع ازدحاما في منطقة أم درمان بالعاصمة الخرطوم قبيل الرابعة مساء "1300 بتوقيت جرينتش" بينما كان يراقبهن أكثر من 250 من ضباط الأمن والشرطة.

وأضاف الشاهد أنه في غضون عشر دقائق اعتقل الضباط 30 امرأة ووضعوهن في شاحنة.

وحينما استمرت النساء في الاحتجاج داخل السيارة دخل ضباط وضربوا بعضهن بالهراوات.
وتابع الشاهد أنه في وقت لاحق اعتقلت الشرطة حوالي 12 امرأة في الشوارع قرب موقع الاحتجاج ونقلوهن إلى مركز للشرطة.

وقالت رشا عوض وهي من منظمي الاحتجاج قبل المظاهرة "إنه احتجاج على التمييز ضد المرأة. ليس هذا تنظيما سياسيا".

وسارعت الشرطة المسلحة بالهراوات والغاز المسيل للدموع بتفريق العشرات من الاحتجاجات الصغيرة المناهضة للحكومة في شمال السودان هذا العام. وكان كثير من التجمعات يحتج على ارتفاع الأسعار وبعضها يدعو لتغيير النظام.

وقالت أحزاب المعارضة إنها تخطط لمظاهرة في وسط الخرطوم الأربعاء للتضامن مع الانتفاضات التي تجتاح العالم العربي. ولم تكتسب حتى الآن أي من المظاهرات قوة دفع كما حدث في تونس ومصر.

وسجلت صفية إسحق التي انتقلت الى جوبا عاصمة جنوب السودان روايتها لما حدث لها في تسجيل مصور. ونفت أجهزة الأمن السودانية أي ضلوع لها في الأمر.

"رويترز"

9-3-2011 8:31:44

Sudanese donne per protestare contro la polizia arresta violazioni



Khartoum Testimoni arabo online detto che la polizia anti-sommossa ha arrestato una donna sudanese più di 40 minuti dopo l'avvio, per protestare contro gli stupri e violazioni dei diritti umani nelle ultime segno della repressione dell'opposizione.

Il cassetto del Sudan per impedire proteste in passato, ma i servizi di sicurezza sudanesi sono diventati più sensibili, dato che le proteste popolari testimoniato dai vicini Libia ed Egitto.

I gruppi femminili hanno invitato il Sudan, per protestare contro le leggi che discriminano Martedì, Giornata internazionale della donna.

Gli organizzatori ha detto che la manifestazione prima che fossero irritati dalle notizie dell'arresto e lo stupro di Isaac descrittivo è a favore del gruppo "stufi" attivo anti-governo il mese scorso.

Un testimone ha detto che circa 60 donne si sono concentrate Milohat striscioni Mrddat e slogan al centro di una delle più affollate strade nella zona di Omdurman, la capitale, Khartoum, come la quarta notte un "1300 GMT", mentre gli ufficiali Iracbehn più di 250 di sicurezza e di polizia.

Il testimone ha aggiunto che entro dieci minuti, gli agenti arrestati 30 donne e Odaohn in un camion.

Quando le donne hanno continuato a protestare ai funzionari entrati nella macchina e picchiato alcuni di loro con i manganelli.
Il testimone ha continuato affermando che al momento la polizia ha arrestato circa 12 donne in strada vicino al luogo della protesta e Ngulwhn a una stazione di polizia.

Rasha Awad ha detto uno degli organizzatori della protesta, prima della manifestazione ", ha protestare contro la discriminazione delle donne. Questa non è una organizzazione politica."

E la polizia strapazzate armati di manganelli e gas lacrimogeni per disperdere decine di piccole proteste contro il governo nel nord del Sudan di quest'anno. Molti dei gruppi che protestano contro l'aumento dei prezzi, alcuni chiedono il cambiamento di regime.

I partiti di opposizione hanno detto che sta pianificando una manifestazione a Khartoum centrale il Mercoledì alla solidarietà con la rivolta che ha travolto il mondo arabo. Finora non ha tratto alcun slancio dalle manifestazioni, come è successo in Tunisia e in Egitto.

Descrittivo e registrato da Isaac si trasferì a Juba, la capitale del Sudan meridionale raccontare quello che è successo nel video. E il servizio di sicurezza sudanese ha negato qualsiasi coinvolgimento nella questione.

"Reuters"

9-3-2011 8:31:44

Sudanese police arrest women protesting the violations



Khartoum Arab online Witnesses said riot police arrested a Sudanese woman more than 40 minutes after they start to protest against rape and human rights violations in the latest sign of the suppression of the opposition.

The drawer of the Sudan to prevent protests in the past, but the Sudanese security services have become more sensitive since popular protests witnessed by Libya and Egypt's neighbors.

Women's groups have called on Sudan to protest against laws that discriminate Tuesday, the International Women's Day.

Organisers said the demonstration before they were angered by reports of the arrest and rape of descriptive Isaac is in favor of the group "fed up" active anti-government last month.

A witness said that about 60 women gathered Milohat Mrddat banners and slogans in the middle of one of the most busiest streets in the area of Omdurman, the capital, Khartoum, such as the fourth night a "1300 GMT" while Iracbehn more than 250 security and police officers.

The witness added that within ten minutes, officers arrested 30 women and Odaohn in a truck.

When the women continued to protest within the officers entered the car and beat some of them with batons.
The witness continued that at the time later police arrested about 12 women in the streets near the site of the protest and Ngulwhn to a police station.

Rasha Awad said one of the organizers of the protest before the demonstration, "he protest against the discrimination against women. This is not a political organization."

And police scrambled the armed with batons and tear gas to disperse dozens of small protests against the government in northern Sudan this year. Many of the groups protesting against rising prices, some calling for regime change.

Opposition parties have said it is planning a demonstration in central Khartoum on Wednesday to solidarity with the uprising that swept the Arab world. So far did not gain any momentum from the demonstrations, as happened in Tunisia and Egypt.

Descriptive and recorded by Isaac moved to Juba, the capital of southern Sudan retell what happened in the video. And the Sudanese security service denied any involvement in the matter.

"Reuters"

Freedom for the Sudanese Women.......my cry .

Sudan:manifestazione donne,40 arrestate
Written by admin Notizie mar 8, 2011 23.03
La polizia sudanese ha arrestato una quarantina di donne che protestavano a Khartum per rivendicare maggiori diritti e contro l’arresto e lo stupro di un’attivista dell’opposizione. Lo riferiscono testimoni.
I poliziotti in un primo momento hanno arrestato una trentina di dimostranti.
Le altre donne che hanno continuato a protestare sono state disperse a colpi di manganello. Dodici di loro sono state arrestate nelle strade vicine alla piazza della protesta.

IN GOD WE TRUST .....the revlution started.....

Salutando l'opposizione per far cadere il regime di Bashir e il dialogo sospeso con la Nazionale
Tra rumoroso ed entusiasmo ha avviato le forze di opposizione sudanese è stato seguito le attività prima del seminario Libyan Lunedi a centinaia nella casa del SPLM a Khartoum, in spregio delle autorità si sono rifiutate di certificazione di sicurezza alle attività politiche e cantato assemblato chiede cantato forte per il rovesciamento del regime e porre fine alla regola del presidente Omar al-Bashir, così come auto della polizia e l'apparato di sicurezza che circonda la localizzazione dell'attività .
Il presidente della alleanza di opposizione, la mancata Farouk Abu opposizione Issa nella gestione di un dialogo nazionale con il Congresso Nazionale ", partito di governo", chiamando i suoi leader "sordo e muto e cecità" per non perdere tempo con le richieste delle forze politiche, dicendo che attraverso il dialogo "vicolo cieco", e non una scelta ma per rovesciare il regime, e ha invitato Abu Issa risolvere la questione del Darfur e la responsabilità delle persone coinvolte nei crimini, e ha avvertito allo stesso tempo compromettere la leader dell'opposizione e ha aggiunto: ". Alberchehem Balamuep sangue Bnrashw"
La coalizione chiamato a tenere elezioni libere ed eque nel Sud Kordofan seguito il consiglio della sua popolarità per realizzare le aspirazioni del popolo dello stato. La trasmissione del Comitato Organizzativo del Simposio attraverso votazione altoparlanti (12) Uno studente universitario dal Darfur per rovesciare il sistema tramite una pagina nel "Facebook".
Ha invitato il Segretario generale del SPLM, Yasser Arman, il regime al potere di rispondere ai cambiamenti e di sfruttare l'esperienza della separazione del sud, e al tempo stesso ha avvertito la Conferenza Nazionale di andare troppo oltre nelle sue politiche al fine di evitare la "frammentazione" del paese.
Ha avvertito Arman, la situazione sciolto nello stato del Sud Kordofan, ha detto che la tensione ci fa tutto il Sudan Mnfrta, sottolineando che le forze del consenso nazionale sarebbe presto annunciare stato del Sud Kordofan, editore di elezione, sottolineando che la manipolazione del Sud Kordofan, sarà in pratica a Khartoum, e ha sottolineato Arman alla difficoltà di forgiatura elezioni statali, descrivendo l'impossibile come sarà destabilizzare tutte le parti del Sudan. Indicando che la Commissione elettorale nazionale se non riesce a tenere elezioni libere ed eque, lo Stato farà ricorso ai garanti movimento popolare del Comprehensive Peace Agreement da parte della comunità internazionale per sorvegliare e ha aggiunto: ". Il popolo del Sudan guardia lo stato Rue, ruta, Deira, Deira"

ENGLISH

Hailing the opposition to bring down the Bashir regime and suspended dialogue with the National
Amid noisy and enthusiasm initiated the Sudanese opposition forces first activities of the Libyan Monday seminar was attended by hundreds in the house the SPLM in Khartoum, in defiance of authorities refused security certification to political activities and chanted the assembled chanted strong calls for the overthrow of the regime and ending the rule of President Omar al-Bashir, as were police cars and the security apparatus surrounding the location of the activity .
The president of the opposition alliance, Farouk Abu Issa opposition's failure in the management of a national dialogue with the National Congress, "ruling party", calling its leaders "deaf and dumb and blindness" for not bothered with the demands of political forces, saying that through dialogue, "dead end" and not a choice but to overthrow the regime, and called Abu Issa solve the Darfur issue and the accountability of those involved in crimes, and warned at the same time compromising the leaders of the opposition and added: "Alberchehem Balamuep Bnrashw blood."
The coalition called upon to conduct free and fair elections in South Kordofan followed the advice of his popularity to achieve the aspirations of the people of the state. The broadcast of the Organizational Committee of the Symposium through loudspeakers vote (12) A university student from Darfur to overthrow the system via a page in the "Facebook".
He called on Secretary-General of the SPLM, Yasser Arman, the ruling regime to respond to change and benefit from the experience of separation of the south, and at the same time warned the National Conference of going too far in its policies to avoid the "fragmentation" of the country.
He warned Arman, the loose situation in the state of South Kordofan, said the tension there makes a whole of Sudan Mnfrta, pointing out that the forces of national consensus would soon announce the state of South Kordofan, editor of election, stressing that the manipulation in South Kordofan, will be in practice in Khartoum, and pointed to Arman to the difficulty of forging state elections, describing the impossible as it will destabilize all parts of Sudan. Indicating that the National Elections Commission if it fails in holding fair elections, the state will resort to the popular movement guarantors of the Comprehensive Peace Agreement by the international community to oversee it and added: "the people of Sudan will guard the state Rue, rue, Deira, Deira."

Festa della donna.

Festa della donna AUGURI.........................azim

Petrolio del Sudan e l'imperialismo.

[Sudan] A tale of blood and oil in Africa
printable page
image1:

Media reports of the referendum to determine whether the southern provinces of Sudan should secede have taken on a celebratory character, even before the polls close at the end of the week. The same tone is assumed in an op-ed piece in the New York Times written by President Barack Obama.
This “historic vote is an exercise in self-determination long in the making,” he declares. “A successful vote will be cause for celebration and an inspiring step forward in Africa’s long journey toward democracy and justice.”
Such statements are mendacious. There is no doubt enthusiasm for secession in the south, in the hope that a line can be drawn under the decades-long civil war between the north and the south. Two million people have died in the conflict that began at the moment of independence in 1956 and continued until 2005, with the last 21 years being the most destructive. The number of those displaced is close to 4 million. Generations have been raised in refugee camps.
But the referendum has nothing to do with self-determination, peace or democracy. It is dictated by the efforts of the United States to gain strategic advantage in relation to China, which dominates the Sudanese oil industry, some 80 percent of which is located in the south. Its aim is the creation of a puppet state which will become a platform for US domination of the entire region.
The separation of the south and creation of a new capitalist state will only perpetuate religious and ethnic conflict, with the most likely outcome being a resumption of warfare. Already more than 30 people have been reported killed in clashes on the proposed border between the north and a new state in the south.
The US is fully aware of such a possibility. Washington has been arming and training the southern Sudanese People's Liberation Army (SPLA) in preparation for a possible future assault on Khartoum in the north, which the US would support. This is the threat underscoring Obama’s veiled warnings to the government of Omar al-Bashir that “if you fulfil your obligations and choose peace, there is a path to normal relations with the United States, including the lifting of economic sanctions and beginning the process, in accordance with United States law, of removing Sudan from the list of states that sponsor terrorism. In contrast, those who flout their international obligations will face more pressure and isolation.”
The 50-plus states that now exist in Africa and their borders are all stamped by the historic intrigues of the former colonial powers. Britain, France, Germany, Belgium, Portugal, etc., marked the present-day borders to designate their spheres of influence against their rivals, and often drew them up precisely to encourage and exploit ethnic conflicts as part of a strategy of divide, conquer and rule. This is a legacy of the 19th century “scramble for Africa” with enduring consequences.
The proposed creation of a state in southern Sudan has no less ignoble a pedigree than the earlier creation of the Republic of Biafra during the Nigerian civil war.
Like Sudan, Nigeria’s borders were determined by the rival claims of the imperialist powers. Following independence in 1960, the country was torn by conflict between the semi-autonomous Muslim feudal states in the desert north and Christian and animist kingdoms in the south and east, where the country’s oil reserves were located. In 1967, the eastern region’s military rulers declared the independence of Biafra—provoking a war in which 1 million civilians were killed before Biafra was reabsorbed into Nigeria.
Britain, the former colonial power, did not recognise Biafra and was unmoved by the plight of the Ibo people because it wanted to safeguard the profits of Shell Oil, which were bound up with London’s relations with the Nigerian state. Washington also backed Nigeria. France, Portugal, Israel, Rhodesia, South Africa and the Vatican provided support to the Biafran secessionists.
One must also recall the terrible history of imperial intrigues in Sudan itself. From the 1880s, Britain attempted to gain control over Sudan to prevent France from annexing a region that controlled the headwaters of the Nile. Sudan became a British colony in 1898 after wholesale massacres of African troops.
The present north-south divide is a legacy of British rule. Britain pitted one tribal, ethnic and religious group against another. Obama is following in the footsteps of the British in exacerbating such divisions.
Diplomatic cables published by WikiLeaks document the way in which the US has secretly funnelled arms to the south while publicly talking about peace. Under the 2005 peace accord, which ended the civil war, the US is allowed to provide non-lethal equipment and training for the SPLA. WikiLeaks confirmed that a cargo of tanks, grenade launchers and anti-aircraft guns captured by Somali pirates in the Gulf of Aden in 2008 was destined for southern Sudan, and not Kenya as the US claimed at the time. The arms shipment was part of efforts to arm the SPLA in readiness for the current referendum and secession.
The focus of US policy in Africa is its hostility to the rise of China. WikiLeaks published comments from US Assistant Secretary for African Affairs Johnnie Carson on China's presence in Africa, in which he identified what he called “tripwires” that would trigger a US military response: “Have they signed military base agreements? Are they training armies? Have they developed intelligence operations? Once these areas start developing then the US will start worrying.”
Carson continued: “China is not in Africa for altruistic reasons. China is in Africa primarily for China.”
The same, of course, is true of America, and it is the US, not China, which is leading the way in a military build-up and in supplying arms to regimes throughout the continent.
US Defence Secretary Robert Gates has recently voiced his concern about growing Chinese military capabilities. Ahead of a trip to Beijing, Gates warned that the US would enhance its military power in response to China's increasing military investment. “We have to respond appropriately with our own programs,” he threatened.
The US is initiating an arms race in Africa, which, thanks to its oil and mineral resources, is primed to become one of the strategic battlefields in the unfolding struggle for the re-division of the world.
The masses of Sudan and the whole of the African continent are being made hostages to the predatory designs of the major powers and the local elites who function as their proxies. The pressing need is for the development of a mass political movement of the African working class and peasantry, dedicated to the socialist liberation of the continent in alliance with the working class of the US, Asia, Europe and Latin America.

Petrolio del Nord Sudan.

Uscita Sudan North Oil a raggiungere le 200.000 BPD entro il 2012, SUNA Says
Con Mazen Maram - Mar 3, 2011 12:14 GMT PM +0100
La produzione di petrolio nel Sudan settentrionale salirà a 200.000 barili al giorno entro la fine del 2012, il ministro di stato per il petrolio, Ali Ahmed Osman ha detto, secondo statali agenzia di stampa Suna.
La produzione salirà a 125.000 barili al giorno entro la fine di questo anno e di 325.000 barili al giorno entro la fine del 2016, ha detto Osman, l'agenzia di stampa ha riferito ieri. Campi petroliferi nel nord del Sudan produce attualmente 110.000 barili al giorno, ha detto il 6 gennaio.
Circa tre quarti della produzione petrolifera del Sudan di 490.000 barili al giorno è prodotto in Sud Sudan, che si prevede di diventare indipendente nel mese di luglio. Il greggio viene pompato principalmente dalla China National Petroleum Corp., Malesia Petroliam Nasional Bhd e India Oil & Natural Gas Corp. il Sudan ha cinque miliardi di barili di riserve accertate di petrolio a partire da gennaio 2010, secondo la US Energy Information Administration.
Il presidente sudanese Omar al-Bashir ha ordinato il ministero del petrolio di espandere i suoi sforzi di esplorazione nel nord, SUNA segnalato.
Per contattare il reporter su questa storia: Maram Mazen a Khartoum a mmazen@bloomberg.net.
Per contattare l'editore responsabile di questa storia: Andrew J. Barden a barden@bloomberg.net.
Ascolta
Trascrizione fonetica
Dizionario - Visualizza dizionario dettagliato

News of Sudan.

Distrutti 300 case nella zona di Abyei.
. .
gruppo di monitoraggio degli Stati Uniti ha detto che la zona di Abyei Lunedi prossimo milizia Khartoum bruciato 300 case in un villaggio nella regione contesa tra nord e sud Sudan.

L'organizzazione ha detto che "Einav Project" (progetto Enough), che opera contro le campagne di genocidio in un comunicato che "almeno 300 edifici bruciati nel Tajali intenzionalmente", basato su una foto satellitare scattata Domenica.

Il comunicato ha aggiunto che "circa due terzi di questi edifici, edifici residenziali", spiegando che le foto "rivelano un deliberato tentativo di destabilizzare gli sforzi di pace da parte di elementi legati al governo di Khartoum".

L'attore americano George Clooney mettere satellite progetto di sorveglianza questo lo scorso dicembre.

Deng ha detto Arup Cole Abyei, che amministra la Tajali è stato attaccato da elementi della Misseriya arabi del Nord e l'esercito del nord.

Egli ha detto alla AFP che "elementi Misseriya e l'esercito sudanese ha attaccato Sabato Tajali, che si trova a circa 25 km a nord est della città di Abyei e bruciato le case, ma non ha ucciso nessuno".

Il Venerdì di MSF ha annunciato che il Abyei è diventato "quasi vuoto" dopo decine di migliaia sono fuggiti Giovedi dopo sanguinose battaglie scoppiata in questa regione ricca di petrolio contesa tra il nord e il sud Sudan.

Le Nazioni Unite ha annunciato Giovedi inviare più forze di pace di Abyei, che si trova sulla linea di confine tra nord e sud, una battaglia che ha lasciato 70 morti tre giorni fa.

E lo scambio di accuse, sia del Nord e del Sud del sostegno per gli attacchi che vengono in Abyei.


ENGLISH
Torched 300 houses in the Abyei area. . .
U.S. monitoring group said the Abyei area Monday near Khartoum militia burned 300 houses in a village in the disputed region between north and south Sudan.

The organization said "Einav Project" (draft Enough), which works against the campaigns of genocide in a statement that "at least 300 buildings burned in Tajali intentionally", based to a satellite picture taken on Sunday.

The statement added that "nearly two-thirds of these buildings, residential buildings," explaining that the pictures "reveal a deliberate attempt to destabilize the peace efforts by elements linked to the Khartoum government."

The American actor George Clooney put surveillance satellite project this last December.

Deng said Arup Cole Abyei, who administers the Tajali was attacked by elements of the Misseriya Arab North and the northern army.

He told AFP that "elements Misseriya and the Sudanese army attacked Saturday Tajali, which lies about 25 km north east of the town of Abyei and burned the homes, but did not kill anyone."

The MSF announced Friday that the Abyei has become "almost empty" after tens of thousands fled Thursday after bloody battles broke out in this oil-rich region disputed between the north and south Sudan.

The United Nations announced Thursday to send more peacekeepers to Abyei, located on the boundary line between north and south, a battle that left 70 dead three days ago.

And exchange of both North and South accusations of support for attacks that get in Abyei.

Izzat Elduri ancora vivo e giuda la conquesta del Iraq!!!

Periodico Gheddafi per soddisfare le esigenze delle masse e l'occupazione della West perso un'occasione in Libia

2011-03-04



Baghdad - 'Al Quds Al Arabi': leader studentesco del socialista arabo del partito Baath in Iraq, Izzat Ibrahim Al Duri, il presidente libico Muammar Gheddafi, l'attuazione delle richieste della gente anche messo in guardia il suo popolo dal rischio di essere tracciati nei loro confronti per l'occupazione del loro paese allo stesso tempo, rallegrati la scomparsa delle autorità in Egitto, Tunisia, e considerato che fossero agenti alleati contro la nazione e la sua causa.
La lega ha detto in una dichiarazione ricevuta copia 'Quds Al-Arabi' 'Ecco il imperialismo per molti anni a venire è il nemico delle nazioni e popoli liberi di tornare con il suo male alleanza del colonialismo e safavide persiano dopo l'invasione dell'Iraq e la distruzione e l'uccisione di persone e spostando l'invasione dell'Afghanistan e la distruzione e la distruzione dei suoi individui, tenendo schiacciato le sue forze e le sue ruote militare in Iraq, il sull'orlo del collasso, i militari in Afghanistan risale a oggi arabismo Libia Libia Libia Jihad Omar Mukhtar per provare di nuovo fare del male a commettere un crimine grave ha ancora una volta sul territorio della nostra nazione, noi del Comando supremo per la Jihad e Liberazione. Attenzione contro l'imperialismo USA ei suoi alleati dell'Europa occidentale "male colonialismo coalizione militare che noi staremo con la popolazione araba della Libia e la sua leadership nazionale del nazionalismo rivoluzionario per schiacciare qualsiasi invasione straniera del paese arabo grande e salutiamo le Fratello Leader Muammar posizione coraggiosa Gheddafi contro una minaccia esterna per il suo paese e dire a lui e al nostro popolo in Libia:
Il comando supremo per la Jihad e Liberazione ha aperto la porta al volontariato per lavorare Guerilla in Libia che è invasione imperialista del loro territorio e daremo al nostro popolo arabo in uomini Libia allenatori coraggiosi esperti e migliaia e l'esperienza Snmayor che mi inginocchiai eserciti di invasione e di aggressione del nostro Paese e insegnare gli invasori che ha osato invadere Libia un ritorno rovesciare.
Chiediamo inoltre la Muammar leader Gheddafi e le occasioni mancate per i nemici soddisfare le esigenze delle masse della Concezione innocente di cospirazione, complotto o fuorvianti loro dalle forze di arroganza e prepotenza, l'ingiustizia, la tirannia, e ad una maggiore consapevolezza e cautela Oh masse del nostro popolo, ciò che viene tracciata per la nostra nazione nelle ombre di cospirazione sul serio volto a strappare strappati dalla loro terra e la frammentazione di sbriciolato della propria gente e il saccheggio delle sue risorse e ridurre in schiavitù il suo popolo e impedire loro di qualsiasi tentativo di promuovere lo sviluppo e il progresso e di raggiungere i loro obiettivi ..
Invitiamo il nostro popolo, l'arabo in tutta la nazione, dall'Oceano Atlantico al Golfo di essere cosciente del fatto che la grande cospirazione Feinsd di jihad e di lotta che ha cominciato a sollevarsi e crescere e monti a fare anche le fondamenta della nazione e il popolo della base dei potenti Secretary in Iraq, arabismo e l'Islam nella frantumazione degli eserciti di invasione e gli eserciti di fuggitivo imperiale con la sua alleanza male sionismo e al colonialismo non vi è alcuna soluzione per la nostra nazione, ma una guerra santa con i nostri soldi e noi stessi in altro modo, questa alleanza evil Siqdm nostra nazione, paese per paese e non consegnare i governanti complici con lui, e partecipanti ai crimini e le aggressioni contro la nazione e il suo popolo, solo il biggest traditore della nazione prima e questioni traditore essenziale in Iraq e in Palestina Hosni Allambark e alleato di altri ideali e amico Zine El Abidine Ben Ali.
Per coloro arbitri che possiedono e controllano la ricchezza della nazione e della sua gente per fornire una frazione della ricchezza dei Mujahidin del male abbastanza della nazione di questa alleanza male del nemico storico della nazione e il nemico del suo popolo e la sua fede e di valori .. Saluto gli uomini della resistenza nel nostro amato Paese in tutte le forme e colori e Mdharbhm e spremere le loro mani .. Salutiamo i mujaheddin della nazione araba in Palestina e salutiamo la nostra nazione, i mujaheddin islamici in Afghanistan e altrove, quando lotta contro l'imperialismo, il colonialismo, tiranni, e il potente ... Allah Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar e insegnerà chi torto ogni svolta.
Izzat Ibrahim al-Duri
Comandante Supremo della Jihad e Liberazione


Sudanesi in fuga dalla zona di Abyei, la volatile


Khartoum online gli arabi, gli operatori umanitari ha detto che decine di migliaia di persone sono fuggite dalla zona di Abyei, il confine conteso tra il nord e il sud del Sudan a lasciare gran parte della regione sono vuote sulla scia di un'ondata di combattimento che ha ucciso decine di persone.

Le Nazioni Unite hanno detto che era l'invio di più di 100 truppe supplementari per sostenere la forza di pace nella regione per aiutare a contenere l'ondata di violenza che ha sollevato preoccupazioni circa la stabilità nel Sud del Sudan produttori di petrolio con la continuazione del conto alla rovescia per l'indipendenza nel mese di luglio.

Ha detto la portavoce dell'Onu Hua Jiang ha detto che gli alti funzionari delle Nazioni Unite ha incontrato Venerdì con i capi di governo del Nord e del Sud Sudan in Abyei, ha accettato di formare un comitato congiunto per promuovere un accordo di pace con sede nella regione.

E chiede che a nord del Sudan e il sud sia della sovranità sul fertile regione di Abyei, che si trova sul loro confine comune scontri avvenuti tra le due parti è finita lì fino a dopo un accordo di pace firmato nel 2005, decenni di guerra civile, il suo posto.

Gli ultimi combattimenti sono cominciati nel Abyei Domenica scorsa in villaggi a nord di Abyei. Taatbaint fortemente e le stime del numero di morti.

Ha detto di MSF che lavora nel campo della assistenza in una dichiarazione: ". E ha lasciato in gran parte vuota" "Decine di migliaia sono fuggiti dalla città da ieri" Giovedi

L'organizzazione ha detto che 21 persone trattate ferite da arma da fuoco a sud Mercoledì della città di Abyei e che sta cercando di raggiungere gli altri pazienti.

Un sacerdote cattolico Peter Solomon per Abyei, ha detto a Reuters che la maggior parte delle donne e dei bambini nella città di Abyei avevano ormai lasciato e si diresse verso sud, per timore di una escalation della violenza.

Ha accusato il nord del Sudan meridionale a sollevare alcuni scontri tra i pastori del nord arabo Misseriya e polizia nei villaggi occupati da gente del Ngok Dinka relativi al sud.

Secondo i media statali hanno riferito che Khalid Alsourami portavoce dell'esercito del nord ha detto che il Sud fallito l'uscita di una forza di polizia armata del Sud, che costituisce una violazione di un accordo preventivo.

Si presume che le unità congiunta di polizia ed esercito da nord e da sud, la sicurezza pattugliamento in Abyei oltre a forze di pace delle Nazioni Unite.

Ha accusato i funzionari della tribù Dinka, a sud di Khartoum di inviare soldati e miliziani a combattere a fianco dei Misseriya per attaccare villaggi e l'espulsione dei suoi abitanti dalla regione.

E esacerbato le tensioni con l'inizio della stagione migratoria in cui si Misseriya Baktaanha passare attraverso Abyei a sud in cerca di pascolo.

Jiang ha detto che le Nazioni Unite decisero di inviare truppe di pace supplementare per rafforzare le quattro società già basato ad Abyei, aggiungendo che il segreto tra 100 e 130 soldati.

Ha aggiunto che la nuova Commissione mista, che comprende rappresentanti di eserciti del nord e del sud assicurerà l'attuazione degli accordi di pace conclusi dopo gli scontri di gennaio.

E ha assicurato che gli accordi tra la migrazione di altri per il pascolo, e ha promesso il ritiro delle forze di polizia, Corea del sud.

E 'programmato per essere separato dal sud del Sudan il 9 luglio, dopo aver scelto il 99 per cento degli elettori in un referendum di indipendenza nel mese di gennaio, un voto che nel contratto stipulato nel 2005.

C'è stata una promessa speciale di un referendum per la gente di Abyei a determinare entrare nord o al sud. E non tiene il referendum dopo il fallimento dei leader del Nord e del Sud nel nominare la Commissione sulla organizzazione o accordo per il diritto di partecipare al referendum.

"Reuters"

Viva il popolo Sudanese senza deferenza di tribù VIA IL TIRANO.

. Movimento sudanese chiede protesta il 21 marzo.
. .
Adottato l'organizzazione giovanile del cambiamento, conosciuto in breve come "Sparks" a chiamare per le manifestazioni in tutte le parti del Sudan Balhadi venti-marzo per rovesciare il regime al potere nel paese.

Systems e l'Alleanza delle forze di opposizione sudanesi sono stati visualizzati sullo schermo con un certificato enorme Lunedi attivo nel movimento di "stufi" descrittivo che racconta Yitzhak dove era stata violentata da tre membri dei servizi di sicurezza sudanesi.

Congresso, le forze off transennata e la polizia e di sicurezza Persone di House che ha visto le famiglie dei detenuti sedere e coperti con striscioni che chiedevano la liberazione dei detenuti, e per diffondere libertà e sradicare la corruzione e la tirannia 0

Si erano riuniti cantato anti-governativi e altre chiamate per essere caduto, mentre era impegnato il Segretario di Relazioni Estere Popular Congress Bashir Adam Rahma, in un impeto di pianto grave dopo aver visto la clip dal romanzo descrittivo di Isacco e di ricambio non credere a quello che affligge sete Sudan e deriso le accuse della perdita della mente e gli oneri tessitura di immaginazione.

Il Movimento per i giovani per il cambiamento "scintilla" l'organizzazione di una rivolta popolare in coordinamento con tutti gli stati del Sudan e le città in venti-ateo a partire dal prossimo marzo, ha detto il suo rappresentante Magdy Okasha L'obiettivo della intifada è stato quello di rovesciare il sistema.

Il consenso unanime dei leader nazionali delle forze di progresso, segretario generale del Partito Comunista della critica Mohamed Ibrahim sulla necessità di un leader Hassan Turabi's Popular Congress e di altri detenuti politici, ma la famiglia di Turabi di citare in giudizio i funzionari bloccato da ripetuti arresti nella destra e il suo staff ed i danni causati dagli arresti.

E dichiarata leader comunista Partito Ibrahim solidarietà critica con il People's Congress, nonostante l'amarezza passato a lavorare sulla questione della libertà, che chiede una borsa di studio da parte delle forze della delegazione di consenso nazionale di tenere riunioni con i ribelli in Tunisia, Libia ed Egitto per il coordinamento e lo scambio di idee.

Ha invitato il Segretario generale del SPLM, Yasser Arman, la Conferenza nazionale di beneficiare delle esperienze degli Stati arabi, che vide sommosse popolari, che dichiara solidale con il leader del movimento popolare e il popolo di tutti i prigionieri politici, e hanno sottolineato il loro rifiuto del principio di crimini di tortura contro i politici,

Arman chiamato diffusione della democrazia per la lotta contro la corruzione e la tirannia, e ha osservato che lo stato sudanese, un fallito e obsoleti e la necessità di aggiornamento e rinnovamento, e il lavoro sulla formazione di un nuovo capitale Khartoum è, come la maggior parte delle guerre intraprese in tutto il Sudan.

Da parte sua, il presidente dell 'opposizione Alleanza Farouk Abu Issa per la formazione di una coalizione a lavorare per diffondere la libertà e per difendere contro la tortura e per evitare l'incidente, sottolineando che i crimini di tortura non sarà in prescrizione e ha sottolineato che la dimostrazione del trenta gennaio scorso "prova generale" per far cadere il sistema, chiamato Abu rilascio Issa immediata-Turabi e il resto dei prigionieri politici.

La leadership del National Umma Maryam Sadiq al-Mahdi ha detto l'alleanza di opposizione non consentirà la violazione dei valori e dell'etica in Sudan, ha condannato quello che ha definito i metodi di oppressione e di repressione da parte del regime.

E l'adesione rinnovato per le forze della coalizione rovesciare il regime iraniano e ha rivelato la richiesta dei poteri di polizia dello stato di Khartoum per la ratifica della manifestazione nella ottavo di marzo prossimo in solidarietà con i popoli arabi, che è passato sui loro sistemi.

Il capo del Partito del Congresso del Sudan Ibrahim al-Sheikh per uscire in strada per dimostrare di fronte al sistema piuttosto circa l'installazione del padiglione e parlare dal di dentro, e disse che non aveva motivo di temere SOMALISATION del paese, osservando che la realtà è peggiore di quella in Somalia, da parte sua ha detto il signor Avvocato Baroud Sandal che il regime è "amputazione" e ha sottolineato che i tentativi di "Trgiah" il coinvolgimento di altri sono destinati al fallimento.

Il capo del AKP Makki Ali Playle che il regime non si ravveda in proprio e deve uscirne e di farlo cadere.


ENGLISH

. Sudanese movement calls for protests on March 21.
. .
Adopted the organization Youth for Change, known for short as "Sparks" to call for demonstrations in all parts of Sudan Balhadi twenty-March to topple the ruling regime in the country.

Systems and the Alliance of Sudanese opposition forces were displayed on screen with a huge Monday certificate active in the movement of "fed up" descriptive Yitzhak which tells where she had been raped by three members of the Sudanese security service.

Cordoned off and police and security forces House People's Congress, which saw the families of the detainees sit and covered with banners demanding the release of detainees, and to spread freedoms and root out corruption and tyranny 0

They were assembled chanted anti-government and other calls to be dropped, while engaged Secretary of Foreign Relations Popular Congress Bashir Adam Rahma, in a fit of crying severe after watching the clips from the novel descriptive of Isaac, and spare not to believe what ails silks Sudan and scoffed at the charges of the loss of the mind and weaving charges of imagination.

The Movement for Youth for Change "spark" the organization of a popular uprising in coordination with all the Sudanese states and cities in the twenty-atheist from next March, said its representative Magdy Okasha The goal of the intifada was to overturn the system.

The unanimous consensus of national leaders of the forces of progress, general secretary of the Communist Party of Mohamed Ibrahim criticism on the necessity for a leader Hassan Turabi's Popular Congress and other political detainees, but Turabi's family to sue officials stuck by repeated arrests in the right and its staff and the damage caused by the arrests.

And declared Communist Party leader Ibrahim criticism solidarity with the People's Congress, despite the past bitterness to work on the issue of freedoms, calling for a scholarship from the forces of the delegation of national consensus to hold meetings with the rebels in Tunisia, Libya and Egypt for coordination and exchange of ideas.

He called on Secretary-General of the SPLM, Yasser Arman, the National Conference to benefit from the experiences of Arab States, which saw popular uprisings, declaring solidarity with the leader of the Popular Movement and the People of all political prisoners, and stressed their rejection of the principle of crimes of torture against political,

Arman called spreading democracy to the fight against corruption and tyranny, and noted that the Sudanese state, a failed and outdated and need to update and renewal, and work on forming a new capital is Khartoum, as most of the wars waged throughout the Sudan.

For his part, Chairman of the Alliance opposition Farouk Abu Issa for the formation of a coalition to work to spread freedom and to defend against torture and to prevent the incident, pointing out that crimes of torture will not be a statute of limitations and emphasized that the demonstration of the thirtieth of January last "rehearsal" to bring down the system, called Abu Issa release immediate-Turabi and the rest of the political prisoners.

The leadership of the Umma National Maryam Sadiq al-Mahdi said the opposition alliance will not permit the violation of values and ethics in Sudan, condemned what it called methods of oppression and repression by the regime.

And renewed adherence to the coalition forces topple the Iranian regime and revealed the request of the police powers to the state of Khartoum for the ratification of the demonstration out in the eighth of next March in solidarity with the Arab peoples, which has risen on their systems.

The head of the Congress Party of Sudan Ibrahim al-Sheikh to go out to the streets to demonstrate in the face of the system rather about the installation of pavilion and talk from within, and said he had no reason to fear SOMALISATION the country, noting that the reality is worse than in Somalia, for his part said Mr. Lawyer Baroud Sandal that the regime is "amputation" and stressed that attempts to "Trgiah" the involvement of others are doomed to failure.

The head of AKP Makki Ali Playle that the regime will not mend his ways on his own and must get out of it and dropping it