News of Sudan

Sudan: Vota chiamato fuori sul destino della città
Con Macfarquhar NEIL
Pubblicato il: 13 Dic 2010


J. Scott Gration
inviato speciale dell'amministrazione Obama per il Sudan ha detto Lunedi che un referendum sul futuro della città, ricca di petrolio di Abyei, non sarebbe tenuta il 9 gennaio come previsto. L'inviato, J. Scott Gration, a sinistra, ha detto che troppe domande su questo "problema difficile ed emozionale" devono ancora essere risolti, ma il presidente Omar Hassan al-Bashir del Sudan e del vice presidente Salva Kiir dal Sudan meridionale stanno cercando di trovare una soluzione politica per la città di confine contestato entro tale data. Un referendum per l'indipendenza separata Sudan meridionale sembra essere sulla buona strada per la scadenza del 9 gennaio, ha detto. Gli Stati Uniti hanno nominato un altro ambasciatore, Dane Smith, di concentrarsi sulla risoluzione del conflitto in Darfur nel Sudan occidentale, il signor Gration ha detto.




sostenitori SPLM simmering in preparazione per la data fatidica
Sud Sudan offre garanzie al Cairo per essere benedetta separazione di stato


Il Cairo - arabo Forum - Ahmed Sharif: Dichiaro l'ambasciatore del governo del Sud Sudan in Cairo Robin Benjamin che la separazione del nord provincia meridionale del paese è inevitabile, e la sincronizzazione di questa affermazione con la consegna di arabo status quo, sottolineando Khartoum che possa aderire alla opzione dell'apparecchio fino gli ultimi secondi prima di fatidica data del referendum.

Le assicurazioni si occupa del Seminario sud del Cairo, dove ha detto, assicurato, che il contingente egiziano del Nilo non ne risentirebbe in un'epoca di "nuovo stato", tanto più che il Sud si terrà la loro quota di acqua dalle parti Khartoum di acqua.

Il Ministro degli Esteri egiziano Ahmed Aboul Gheit, ha confermato la settimana scorsa che la divisione del Sudan sembra inevitabile, perché i funzionari del Nord e del Sud non ha fatto un vero sforzo per preservare l'unità del paese più grande dell'Africa, come ha detto in un discorso trasmesso in tv.

Il Miardit Presidente Salva Kiir, il governo del Sud, aveva portato la scorsa primavera durante una visita al Cairo, responsabile per la separazione del Sudan in Egitto, perché non hanno fatto la loro parte per mantenere l'unità tra il nord e il sud.

Si prevede di viaggiare ai fondi vote secessione in questione, il nono giorno di gennaio fino a gennaio prossimo la relazione il destino del Sud, sebbene il risultato è diventato noto in anticipo, dopo una intensa preparazione internazionali e regionali e anche il riconoscimento locale del nuovo stato.

Mesi prima di correre "funzionari" raccomando di scegliere il Sud e la bandiera del Sudan meridionale, in attesa di essere cercato in seguito di scegliere un nome per il paese di rompere con la civiltà e la cultura del nord.

Nonostante la direzione stanno andando le cose al decreto in anticipo, i due avvocati appartengono ad uno dei gruppi della società civile sudanese ha intentato una causa per fermare il referendum, accusando gli organizzatori di commettere violazioni costituzionali.

E ha accusato la rete di "comunità organizzazione" Ufficio del referendum mettere i membri del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan in posizioni di leadership per impedire meridionali che vivono al Nord, allo stesso tempo per registrare i loro nomi nelle liste elettorali in vista di una votazione.

I leader del sud ha detto che il caso per l'eliminazione di queste orchestrata dal Partito Nazionale del Congresso al nord, al fine di evitare il referendum, che molti analisti si aspettano di portare alla separazione dei sud ricco di petrolio.

, "Ha detto Yasser Arman, membro del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan a questo proposito," E 'un atto di sabotaggio del referendum ", ha detto," Non è un segreto che la convenzione nazionale è stata teatro di una simile mossa .. ma questo non risolverà i problemi. "

Tuttavia, il responsabile dell'informazione dell'Ufficio del referendum Macaire George, ha annunciato che la XVII edizione di questo mese è il termine per la presentazione degli addebiti alla Commissione sul diritto referendum, ha detto che una decisione in merito alle obiezioni avrà inizio in 22 del mese corrente e dura per una settimana, e ha sottolineato che a meno che venga presa una decisione da La Commissione Referendum saranno presentate alla Corte d'Appello, e hanno pubblicato le dichiarazioni di elettori in ottava finale di gennaio, prima del giorno di voto.

Anche prima di circa 25 giorni dal giorno non è stato risolto ancora il dilemma di Abyei sono state consultazioni successo tra il nord e il sud, per raggiungere un accordo, come ha annunciato che il movimento popolare che Strhn discutere i problemi del post-referendum per una soluzione al problema di Abyei, e ha sottolineato che il problema che non è riuscita istituzione della presidenza di trovare un soluzione non sarà sospeso per sempre, sottolineando che l'interesse del Nord per risolvere la questione di Abyei prima del referendum.




الحركة الشعبية تجيش أنصارها استعدادا للموعد المصيري
جنوب السودان يقدم تطمينات للقاهرة لتبارك دولة الانفصال


القاهرة- العرب أونلاين- أحمد الشريف: أعلن سفير حكومة جنوب السودان في القاهرة روبين بنجامين أن انفصال الإقليم الجنوبي عن شمال البلاد أمر لا مفر منه، وتزامن هذا التأكيد مع تسليم عربي بالأمر الواقع، في حين تؤكد الخرطوم أنها ستتمسك بخيار الوحدة حتى آخر ثانية قبل موعد الاستفتاء المصيري.

وجاءت تأكيدات المسؤول الجنوبي في ندوة بالقاهرة، أضاف فيها، مطمئنا، أن حصة مصر من النيل لن تتأثر في عهد "الدولة الجديدة"، لا سيما وأن الجنوبيين سيأخذون حصتهم من المياه من حصة الخرطوم من الماء.

وكان وزير الخارجية المصري أحمد أبو الغيط، قد أكد الأسبوع الماضي أن تقسيم السودان يبدو حتميا، وذلك لأن مسؤولي الشمال والجنوب لم يبذلوا جهدا حقيقيا للحفاظ على وحدة أكبر دولة أفريقية، على حد تعبيره في تصريحات للتلفزيون.

يذكر أن سلفا كير ميراديت رئيس حكومة الجنوب، قد حمل الربيع الماضي خلال زيارة إلى القاهرة، مصر المسؤولية عن انفصال السودان لأنها لم تقم بدورها للحفاظ عن الوحدة بين الشمال والجنوب.

ومن المتوقع أن يتوجه المعنيون بالانفصال إلى صناديق التصويت يوم التاسع من كانون الثاني- يناير المقبل لتقرير مصير الجنوب، على الرغم من أن النتيجة باتت معلومة سلفا، بعد احتدام الاستعداد الإقليمي والدولي وحتى المحلي للاعتراف بالدولة الجديدة.

وقبل أشهر انكب "مسؤولون" جنوبيون على اختيار نشيد وعلم لجنوب السودان في انتظار أن يتم البحث لاحقا عن اختيار اسم للدولة لتقطع صلتها الحضارية والثقافية بشمال البلاد.

وعلى الرغم من أن الأمور تسير بالاتجاه المرسوم سلفا، أقام محامون ينتمون إلى إحدى منظمات المجتمع المدني السودانية دعوى قضائية لوقف الاستفتاء، متهمين منظميه بارتكاب مخالفات دستورية.

واتهمت شبكة "منظمة المجتمع" مفوضية الاستفتاء بوضع أعضاء الحركة الشعبية لتحرير السودان في مراكز قيادية ومنع الجنوبيين المقيمين في الشمال في نفس الوقت من تسجيل أسمائهم في قوائم الناخبين استعدادا للتصويت.

وقال قادة جنوبيون إن القضية المرفوعة للقضاء هذه مدبرة من قبل حزب المؤتمر الوطني الحاكم في الشمال بهدف منع حدوث الاستفتاء الذي يتوقع كثير من المحللين أن يؤدي إلى انفصال الجنوب الغني بالنفط.

وقال ياسر عرمان العضو في الحركة الشعبية لتحرير السودان بهذا الصدد "انه عمل تخريبي للاستفتاء"، وأضاف "ليس سرا أن المؤتمر الوطني كان يعد الساحة لمثل هذا التحرك.. ولكن هذا لن يحل القضايا".

إلا أن المسؤول الإعلامي لمفوضية الاستفتاء جورج ماكير، أعلن أن السابع عشر من هذا الشهر هو آخر موعد لتقديم الاعتراضات لدى لجنة الاستفتاء القانونية، وقال إن الفصل في الاعتراضات سيبدأ في 22 من الشهر الحالي ويستمر مدة أسبوع، وأشار إلى أن ما لم يتم البت فيه من لجنة الاستفتاء سيرفع إلى محكمة الاستئناف، ويكون نشر الكشوفات النهائية للناخبين في الثامن من يناير المقبل، أي قبل التصويت بيوم.

وحتى قبل نحو 25 يوما من اليوم لم تحلّ إلى الآن معضلة آبيي ولم تنجح المشاورات بين الشمال والجنوب في التوصل إلى اتفاق، فيما أعلنت الحركة الشعبية أنها سترهن مناقشة قضايا ما بعد الاستفتاء بالتوصل لحل لقضية آبيي، وشددت على أن القضية التي فشلت مؤسسة الرئاسة في إيجاد حل لها لن تكون معلقة للأبد، مشيرة إلى أن مصلحة الشمال أن تحل قضية آبيي قبل الاستفتاء.