News of Sudan

ambasciatore del Sud Sudan del Cairo: la separazione inevitabile


Cairo arabo Online Ambasciatore Benjamin Rubin, il rappresentante del Governo del Sud Sudan del Cairo che la separazione è la scelta del popolo di referendum solo il Sud del Sudan, nel gennaio prossimo, e la separazione e, come una realtà inevitabile.

Il giornale "Al Masry Al Youm" Independent Lunedi Benjamin detto nel suo discorso alla Conferenza della egiziano ¬ Sudan, organizzato dall'Istituto di Studi e ricerche africana presso l'Università del Cairo: "la separazione non inciderebbe parti Egitto di acqua del Nilo, perché condividiamo Snqtzm con il nord del Sudan, e non avvicinarsi al parti dell'Egitto, siamo ben consapevoli della necessità dell'Egitto per l'acqua. "

Conversely criticato l'ambasciatore Samir Hosni, Direttore del Dipartimento per l'Africa e arabi cooperazione ¬ africani Lega degli Stati arabi, i paesi arabi a causa della separazione del sud, è probabile che il prossimo mese, ha detto: "lontano meno di un mese per decidere il destino del Sud Sudan, e piangere tutti sul latte versato, anche se non molto paesi arabi volta a mantenere l'unità del Sudan. "

Sul nord del Sudan, l'ambasciatore Tayeb Abu al-Qasim, la recitazione Sudanese ambasciata al Cairo, che il suo governo stava lavorando molto duramente per mantenere l'unità del Sudan finché gli ultimi secondi prima del referendum.
• Sudan: Avvocati fornire un ricorso alla Corte costituzionale di sciogliere l'Ufficio del referendum
Khartoum - Nour Ahmed Nour
Lunedi, 13 Desimbr 2010
Offrire una gamma di avvocati Sudanese ieri ricorso alla Corte costituzionale chiedendo una soluzione per l'Ufficio del referendum di autodeterminazione del Sud e l'abolizione della registrazione del referendum e per correggere la situazione costituzionalmente e giuridicamente, che potrebbe disturbare lo svolgimento del referendum, come previsto, dopo 27 giorni, minacciando, se succede, una nuova crisi nel paese .

سفير جنوب السودان في القاهرة: لا مفر من الانفصال


القاهرة ـ العرب أونلاين ـ أكد السفير روبين بنجامين، ممثل حكومة جنوب السودان في القاهرة أن الانفصال هو خيار شعب جنوب السودان الوحيد في استفتاء كانون ثان/ يناير المقبل، وأن الانفصال واقع لا مفر منه.

ونقلت صحيفة "المصري اليوم" المستقلة الاثنين عن بنجامين القول في كلمته أمام مؤتمر العلاقات المصرية ¬ السودانية، الذي ينظمه معهد الدراسات والبحوث الأفريقية بجامعة القاهرة: "الانفصال لن يؤثر على حصة مصر من مياه النيل، لأننا سنقتسم حصتنا مع شمال السودان، ولن نقترب من حصة مصر، فنحن مدركون تماما حاجة مصر للمياه".

بالمقابل انتقد السفير سمير حسنى، مدير إدارة أفريقيا والتعاون العربي ¬ الأفريقي بجامعة الدول العربية، الدول العربية بسبب انفصال الجنوب المحتمل الشهر المقبل، وقال:"يفصلنا أقل من شهر على تقرير مصير جنوب السودان، والجميع يبكى الآن على اللبن المسكوب في حين لم تقم الكثير من الدول العربية بدورها للحفاظ على وحدة السودان".

وعلى الجانب السوداني الشمالي، أكد السفير الطيب أبو القاسم، القائم بأعمال سفارة السودان في القاهرة، أن حكومته تعمل بكل جهد للحفاظ على وحدة السودان حتى آخر ثانية قبل إجراء الاستفتاء.
• السودان: محامون يقدمون طعناً لدى المحكمة الدستورية بحل مفوضية الاستفتاء
الخرطوم – النور أحمد النور
الإثنين, 13 ديسيمبر 2010
تقدم مجموعة من المحامين السودانيين أمس بطعن لدى المحكمة الدستورية مطالبين بحل مفوضية الاستفتاء على تقرير مصير الجنوب وإلغاء سجل الاستفتاء وتصحيح الأوضاع دستورياً وقانونياً، الأمر الذي يمكن أن يعطل إجراء الاستفتاء في موعده المقرر بعد 27 يوماً ما يهدد، في حال حصوله، بأزمة جديدة في البلاد.