Dichiarazione SLM.

Dichiarazione del movimento di liberazione del Sudan ..

A favore delle risoluzioni del recente Movimento popolare
بيان من حركة..جيش تحرير السودان

تأييداً لقرارات الحركة الشعبية الاخيرة

لقد أصدرت حركة/جيش تحرير السودان بياناً و تصريحات عدة و بلسان رئيسها الاستاذ/ عبدالواحد محمد أحمد النور ؛ أدانت فيه عملية الاحصاء السكاني و بالتالي بطلانها و ما ترتب عليها من دوائر إنتخابية و سجل أنتخابي و كل العملية الأنتخابية على كل مستوياتها و ذلك لعدم توفر المناخ الملاءم لإجراء الانتخابات في ظل سيطرة المؤتمر الوطني على كل وسائل و أجهزة الدولة التي تمت بوليسيتها ( دولة بوليسية) خارقة لحقوق الانسان في أدنى مستوياتها و لذا من المحال إجراء أي عملية أنتخابية نزيهة في ظلالها.

إن قرار الحركة الشعبية لتحرير السودان في مقاطعة الانتخابات الرئاسية و على كل مستوياتها في دارفور تعتبر خاتمة المطاف لعملية الأمل والتغيير التي دعمتها حركة/جيش تحرير السودان و جماهيرها على مستوى القطر مع علمنا التام بعملية التزوير المؤكدة .

و لما كان إستجابة مرشح الرئاسة للحركة الشعبية الرفيق/ ياسر سعيد عرمان لرغبة أهل دارفور في عدم أعطاء الشرعية المزيفة لمرتكب الأبادة الجماعية في حقهم لم يتبقى لحركة تحرير السودان إلا و أن تحي الحركة الشعبية في قرارها التاريخي بالانسحاب من سباق محسومة النتائح مسبقاً.
و الجدير بالذكر هنا إن الأستفتاء الشعبي الذي تحقق من خلال جولات مرشح الحركة الشعبية لكل مناطق السودان و بألاخص دارفور قد أكد أنحياز الشعب السوداني و تأكيد ترشيحهم لمرشح الامل والتغيير مما أدخل الخوف والرعب في نفوس المؤتمر الوطني و زبانيته.

و بهذا البيان تؤكد حركة تحرير السودان حتمية الأتي:-

1. التغيير هو خيار الشعب السوداني
2. المؤتمر الوطني تفتقد لأي مساندة جماهيرية
3. الأمل في إعمال إستراتيجية الحركة الشعبية لتحرير السودان و حركة تحرير السودان
4. معاً من اجل وطن معافي و قوى بين الشعوب و خالي من التمييز ( العرقي ؛ الديني و الثقافي وغيرها ) و عندها تكون موحدة قوية و ديمقراطية ( سودان جديد و علماني ) .

و معاً لوقف الابادة الجماعية
و إنها لثورة حتى النصر
أحمد إبراهيم يوسف
الناطق الرسمي بأسم حركة /جيش تحرير السودان

الموافق 2 إبريل 2010 م
Email:kazansky95@gmail.com
Arabic to Italian translation
Dichiarazione del movimento di liberazione del Sudan ..

A favore delle risoluzioni del recente Movimento popolare

Ha rilasciato la Liberazione Movimento / Esercito di dichiarazioni Sudan e dichiarazioni di alcuni, e attraverso il suo presidente Sig. / Abdul Wahid Mohamed Ahmed Nur, ha condannato il processo di censimento e quindi nullo e non avvenuto, e ciò che il risultato di circoscrizioni e il registro elettorale e ogni processo elettorale in tutti i livelli e per la mancanza clima per le elezioni sotto il controllo della Conferenza Nazionale su tutti i mezzi e l'apparato statale che ha Bolesitha (polizia di Stato) per la violazione dei diritti umani al suo punto più basso e quindi è impossibile condurre un processo equo elettorale nell'ombra.

La decisione del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan a boicottare le elezioni presidenziali e a tutti i livelli nel Darfur è in definitiva il processo di speranza e di cambiamento sostenuto dalla SLM / SLA e il pubblico a livello nazionale con il processo siamo pienamente consapevoli di frode confermato.

E la risposta è stata il candidato presidenziale del compagno Movimento popolare / non Yasser Said Arman, del desiderio del popolo del Darfur non dare legittimità alla autore fraudolenta di genocidio nel loro diritto lasciato il Sudan Liberation Movement, comunque, e che i complimenti movimento popolare nel suo ritiro storico dalla gara risolta risultati finali in anticipo.
Vale la pena ricordare qui che un referendum è stato fatto il candidato durante il giro del movimento popolare a tutte le aree del Sudan e del Darfur in particolare, ha sottolineato bias s del popolo sudanese e confermare la nomina di un candidato di speranza e di cambiamento che ha portato paura e terrore nei cuori del Congresso Nazionale e la sua gente.

E questa dichiarazione del Sudan Liberation Movement sottolinea l'inevitabilità delle seguenti operazioni: -

1. Il cambiamento è l'opzione del popolo sudanese
2. Congresso Nazionale è priva di qualsiasi sostegno popolare
3. La speranza nella realizzazione della strategia del Movimento Popolare per la Liberazione del Sudan e il Movimento di liberazione del Sudan
4. Insieme per la salute a casa restaurata e potere tra il popolo e libero da discriminazione (etnica, religiosa, culturale, ecc) e quindi un unico, forte e democratico (e laico New Sudan).

E insieme per fermare il genocidio
Ed è una rivoluzione fino alla vittoria
Ahmed Ibrahim Youssef
Movimento di Liberazione portavoce / Esercito SLM

2 aprile 2010
Email: kazansky95@gmail.com