INTERNATIONAL REPORT: President al-Bashir and close Aonh fear the disintegration of their party and a possible coup
Report pointed out that international fear of Sudanese President Omar al-Bashir and his close associates from the disintegration of their party and of a possible coup, making them increasingly dependent on personal loyalty and tribal to stay in power. "
And warned the International Crisis Group in a report issued Wednesday in Brussels and Nairobi, that the ruling National Congress Party in northern Sudan did not address the root causes of conflicts, chronic in Sudan and that it is instead of doing so tended to exacerbate ethnic and regional divisions and the deepening of contradictions.
And group points out that the Comprehensive Peace Agreement signed in 2005 ended the long civil war between north and south, but failed to resolve the issues that still move many other conflicts in the country. During the six years of the Comprehensive Peace Agreement (which officially ends in July).
And noted the report to the waste of the National Congress Party the opportunity to maintain national unity and the establishment of a stable and democratic. And resistance to the earnest implementation of many articles of the peace agreement because it would weaken his grip on power in a big way. She said the result was the escalation of the conflict in Darfur and southern secession choice when they voted in January 2011 on the referendum on self-determination.
The group said that the Brussels-based National Congress Party is facing several challenges of security, political, social and economic support, a loss of the People, and is deeply divided about the same on the way forward.
And report in this regard "fears President Bashir and his close associates from the disintegration of their party. The fear of a possible coup, have become increasingly dependent on personal loyalty and tribal to stay in power," said senior adviser to Crisis Group on the African Union and Sudan Fouad Hikmat, "power is concentrated Now and increasingly in the hands of a narrow clique around the president. "
And added the group's report that the party crowd his security to quell any internal change in which a potential or a popular uprising and "stifle debate on the issues of diversity and identity in the Sudan," and "As is still determined to impose the Arab Islamic identity of all Sudanese and continue to misuse of the law Islamic, and still willing to divide the key states to satisfy the political barons. "
And went on to report that the margin in the areas of highly militarized and armed and are not limited to Darfur, but also include South Kordofan and Blue Nile and the east of the country and other marginalized areas, began forming a new sector unhappy with the ANC's dominance is similar to the wrath of South Sudan. He pointed to the continuation of the political opposition and the military against the ruling party at the time of demanding a lot of Sudanese constitutional arrangements and the range of that distribution of power, resources and development fairly among regions. And invited the group to address these issues through dialogue and genuine national managed by the Government pluralist and inclusive and acceptable if the Sudan is to avoid further of violence and division.
The report recommended the international community that it should be "united, and to cooperate in the forefront with both the African Union and the Arab League and the United Nations, the pressure on the NCP to engage the opposition in such a national dialogue in order to strengthen the foundation for a national program to stabilize contain clear principles for the establishment of a comprehensive constitutional agreed upon by all political forces. "
And noted the group that he and "As the secession of the south to be on the ninth of July requires the situation in the rest of the country re-order fully," said Director of the Africa Programme at the International Crisis Group Comfort Aero, "plans to the National Congress Party to continue the status quo - to keep the the political system as it is, and to hold separate peace deals with each of the lift arms and Islamists rally against their fellow citizens. This is a recipe for more problems in the long-suffering country. "
Italiano
Report Internazionale: presidente al-Bashir e vicino Aonh paura la disintegrazione del loro partito e di un possibile colpo
Report ha sottolineato che la paura internazionali del Presidente sudanese Omar al-Bashir ei suoi stretti collaboratori dalla disintegrazione del loro partito e di un possibile colpo, rendendoli sempre più dipendenti dal lealtà personale e tribale per restare al potere ".
E ha avvertito l'International Crisis Group in un rapporto pubblicato Mercoledì a Bruxelles e Nairobi, che il Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan non affrontare le cause profonde dei conflitti, cronica in Sudan e che è invece di fare così la tendenza a esacerbare le divisioni etniche e regionali e l'approfondimento delle contraddizioni.
E punti di gruppo che l'accordo di pace globale firmato nel 2005 si è chiuso la lunga guerra civile tra nord e sud, ma non è riuscito a risolvere i problemi che ancora muovono molti altri conflitti nel paese. Durante i sei anni del Comprehensive Peace Agreement (che si conclude ufficialmente nel mese di luglio).
E preso atto della relazione sullo spreco di Partito del Congresso nazionale la possibilità di mantenere l'unità nazionale e l'istituzione di una stabile e democratico. E resistenza all'attuazione serio di molti articoli del trattato di pace, perché indebolirebbe la sua presa sul potere in una grande strada. Ha detto che il risultato è stato l'escalation del conflitto in Darfur e la scelta secessione del sud quando hanno votato nel gennaio 2011 sul referendum di autodeterminazione.
Il gruppo ha detto che la sede a Bruxelles National Congress Party si trova ad affrontare diverse sfide di sicurezza, di sostegno politico, sociale ed economico, una perdita del Popolo, ed è profondamente diviso circa la stessa sulla via da seguire.
E riferire a tale riguardo "paure presidente Bashir ei suoi stretti collaboratori dalla disintegrazione del loro partito. Il timore di un possibile colpo, sono diventate sempre più dipendenti dalla lealtà personale e tribale per restare al potere", ha detto consigliere anziano Gruppo di crisi l'Unione africana e Sudan Fouad Hikmat, "il potere è concentrato Ora e sempre più nelle mani di una cricca stretta attorno al presidente. "
E ha aggiunto relazione del gruppo che la folla parte sua sicurezza per reprimere qualsiasi cambiamento interno in cui un potenziale o una rivolta popolare e di "soffocare il dibattito sui temi della diversità e identità nel Sudan", e "Come è ancora determinato a imporre l'identità arabo-islamico di tutti i sudanesi e continuano ad abuso di diritto islamico, e ancora disposti a dividere gli Stati chiave per soddisfare i baroni politica ".
Ed ha continuato a riferire che il margine nei settori altamente militarizzata e armati e non si limitano al Darfur, ma anche Sud Kordofan e il Nilo Azzurro e l'est del paese e di altre zone emarginate, iniziò formando un nuovo settore infelice con predominio dell'ANC è simile a l'ira del Sud Sudan. Indicò la continuazione della opposizione politica e militare contro il partito al governo, al momento di chiedere un sacco di sudanesi disposizioni costituzionali e la gamma di tale distribuzione del potere, delle risorse e lo sviluppo in modo equo tra le regioni. E ha invitato il gruppo per affrontare questi problemi attraverso il dialogo e genuino nazionale gestito dal pluralista Governo e inclusiva e accettabile se il Sudan è quello di evitare ulteriori di violenza e di divisione.
La relazione raccomanda alla comunità internazionale che dovrebbe essere "uniti, e di collaborare in prima linea sia con l'Unione Africana e la Lega Araba e le Nazioni Unite, la pressione sul NCP di coinvolgere l'opposizione in un tale dialogo nazionale al fine di rafforzare le basi per un programma nazionale per stabilizzare contengono principi chiari per la creazione di una costituzionale globale condivisa da tutte le forze politiche ".
E ha notato il gruppo che lui e "Come la secessione del sud ad essere il nove di luglio richiede la situazione nel resto del paese riordinare completamente," ha detto direttore del programma Africa dell'International Crisis Group Comfort Aero, "piani di Partito del Congresso nazionale per continuare lo status quo - per mantenere il il sistema politico così com'è, e di tenere gli accordi di pace separati con ciascuno dei bracci di sollevamento e rally islamici contro i loro concittadini. Questa è una ricetta per più problemi nel paese di lunga sofferenza. "
giovedì 5 maggio 2011
Osama bin Laden!!!
Website for this imagepicasaweb.google.com
Full-size image - Same sizex larger
Size: 480 × 360
Type: 65KB JPG
This image may be subject to copyright.
Io personalmente conosco il Generale Fatih Erwa che abitavo vicino ad ABROUF - SUK elshagera e sua padre Mohamed Ahmed Erwa questa mossa stata fatta per avvicinare Sudan alla Usa quell tempo la relazione era molto tesa io lavoravo nell’ Sudan Embassy come segretario del consigliere politico.....................................azim
Obama e Osama. Una faccia, una razza
di Simone Santini - 4 maggio 2011
"Giustizia è fatta". No. Anche a voler credere alla teoria ufficiale del complotto sull'11 settembre e alla teoria ufficiale del complotto sull'esecuzione sommaria dello sceicco del terrore, giustizia non è fatta.
Semmai, ed è ben diverso, vendetta è fatta.
L'America aveva il dovere, ripeto, il dovere, quale presunta ed autonominatasi culla della civiltà occidentale, di catturare e processare pubblicamente Osama Bin Laden.
L'America lo doveva ai parenti delle stesse vittime americane del terrorismo, prima di tutto, che avevano il diritto di vedere fugata in un'aula di tribunale ogni dubbio, ombra, lacuna, sospetto, sugli attacchi al World Trade Center ed al Pentagono.
L'America lo doveva alle migliaia di vittime afgane innocenti ed ai loro parenti. È davvero opportuno ricordare che dopo l'11 settembre le autorità americane ordinarono ai talebani di consegnare loro Bin Laden. Essi non si rifiutarono, come pretende la vulgata, per proteggere Osama, ma chiesero, molto semplicemente, ed in ossequio ai più elementari canoni di civiltà, appunto, che gli venissero mostrate le prove della responsabilità dell'uomo. Quelle prove non arrivarono mai. Arrivarono le bombe.
Ed è ancora più opportuno ricordare che i talebani si ritrovarono in casa Osama, che non era certo una loro creatura. Lo era invece dei servizi segreti pachistani e di quelli stessi americani, di cui era una emanazione diretta. Ma non basta. Nel 1996 Bin Laden si trovava in Sudan e il generale Elfaith Erwa, allora ministro della Difesa del paese, rivelò come fosse pronto ad estradare l'uomo negli Stati Uniti o in Arabia Saudita. Il Washington Post del 3 ottobre 2001 scrisse:
I servizi di sicurezza sudanesi [...] sarebbero stati lieti di tenere sotto controllo Bin Laden per conto degli Stati Uniti. Ma se non fosse bastato, il governo era pronto a metterlo sotto custodia e a consegnarlo, anche se non era chiaro a chi. Erwa aveva dichiarato che il Sudan avrebbe preso in considerazione qualsiasi legittima proposta di procedere all'incriminazione del terrorista sotto accusa. [I funzionari americani] hanno detto: "Basta che gli diciate di lasciare il paese. Però state attenti che non vada in Somalia", ha dichiarato Erwa, il generale sudanese in un'intervista. "Abbiamo detto che sarebbe andato in Afghanistan, e loro [i funzionari americani] hanno detto: "Lasciatelo stare"(1).
L'America lo doveva ai suoi stessi apparati di sicurezza. Osama non è mai stato nella lista dei ricercati dell'FBI per gli attentati di New York e Washington. Per gli attacchi alle ambasciate americane in Africa nel 1998 (Kenya e Tanzania), ma non per l'11 settembre. E il motivo è presto detto. Per il sistema giuridico americano, l'incriminazione e i mandati di cattura possono essere spiccati solo da una corte federale dopo che a questa siano state presentate prove di un reato. Ma l'FBI, di nuovo, quelle prove non le ha mai presentate.
L'America ha deciso, dunque. Ha rinverdito l'epopea del West in cui ci si faceva giustizia da soli, occhio per occhio. Ma nemmeno questo, in realtà. Almeno ai tempi uno sceriffo con la sua brava stella sul bavero abbozzava un involucro di sistema legale appendendo il farabutto al ramo più alto, come ci ha insegnato Clint Eastwood - ben altra tempra di americano! - e come hanno fatto con Saddam Hussein. Ora nemmeno più quello. Un colpo alla nuca e via, come in un regolamento di conti tra gangster o camorristi. Ma forse i protagonisti della vicenda sono proprio questo.
Di fatto, con l'esecuzione di Osama (ripeto, anche a voler credere alla teoria obamiana del complotto) gli Stati Uniti hanno legittimato il terrorismo. Ricordate le masse popolari arabe in giubilo e mostrate in tv (per lo più false, oltretutto) alla notizia della caduta delle Torri gemelle? In cosa differiscono gli esultanti newyorchesi alla notizia della morte di Bin Laden?
La barbarie ha vinto, il messaggio è passato e si è impresso nella coscienza dei popoli. Non c'è più politica, non c'è più giustizia, non ci sono più organismi internazionali. Vale la tribù e la legge del più forte. È il trionfo del videogame globale, in cui ammazzare il nemico equivale a vincere uno scudetto. Tu hai fatto del male a me, io ora ne faccio a te. Questo è il terrorismo. In cosa differisce la logica di Osama Bin Laden che attacca i civili di New York, perché per primi gli americani hanno attaccato le popolazioni islamiche, dai prodi navy seals che ammazzano a sangue freddo lo sceicco perché no, è lui che ha attaccato per primo noi!?
E dopo che abbiamo ammazzato civili libici, figlio e nipotini di un dittatore, come potremo rispondere se, con la stessa logica, verranno ad uccidere qualcuno di noi? Avremo il coraggio di ammettere, invece di strepitare e stracciarci le vesti, che, signori miei, il gioco è questo? La vendetta è servita.
Full-size image - Same sizex larger
Size: 480 × 360
Type: 65KB JPG
This image may be subject to copyright.
Io personalmente conosco il Generale Fatih Erwa che abitavo vicino ad ABROUF - SUK elshagera e sua padre Mohamed Ahmed Erwa questa mossa stata fatta per avvicinare Sudan alla Usa quell tempo la relazione era molto tesa io lavoravo nell’ Sudan Embassy come segretario del consigliere politico.....................................azim
Obama e Osama. Una faccia, una razza
di Simone Santini - 4 maggio 2011
"Giustizia è fatta". No. Anche a voler credere alla teoria ufficiale del complotto sull'11 settembre e alla teoria ufficiale del complotto sull'esecuzione sommaria dello sceicco del terrore, giustizia non è fatta.
Semmai, ed è ben diverso, vendetta è fatta.
L'America aveva il dovere, ripeto, il dovere, quale presunta ed autonominatasi culla della civiltà occidentale, di catturare e processare pubblicamente Osama Bin Laden.
L'America lo doveva ai parenti delle stesse vittime americane del terrorismo, prima di tutto, che avevano il diritto di vedere fugata in un'aula di tribunale ogni dubbio, ombra, lacuna, sospetto, sugli attacchi al World Trade Center ed al Pentagono.
L'America lo doveva alle migliaia di vittime afgane innocenti ed ai loro parenti. È davvero opportuno ricordare che dopo l'11 settembre le autorità americane ordinarono ai talebani di consegnare loro Bin Laden. Essi non si rifiutarono, come pretende la vulgata, per proteggere Osama, ma chiesero, molto semplicemente, ed in ossequio ai più elementari canoni di civiltà, appunto, che gli venissero mostrate le prove della responsabilità dell'uomo. Quelle prove non arrivarono mai. Arrivarono le bombe.
Ed è ancora più opportuno ricordare che i talebani si ritrovarono in casa Osama, che non era certo una loro creatura. Lo era invece dei servizi segreti pachistani e di quelli stessi americani, di cui era una emanazione diretta. Ma non basta. Nel 1996 Bin Laden si trovava in Sudan e il generale Elfaith Erwa, allora ministro della Difesa del paese, rivelò come fosse pronto ad estradare l'uomo negli Stati Uniti o in Arabia Saudita. Il Washington Post del 3 ottobre 2001 scrisse:
I servizi di sicurezza sudanesi [...] sarebbero stati lieti di tenere sotto controllo Bin Laden per conto degli Stati Uniti. Ma se non fosse bastato, il governo era pronto a metterlo sotto custodia e a consegnarlo, anche se non era chiaro a chi. Erwa aveva dichiarato che il Sudan avrebbe preso in considerazione qualsiasi legittima proposta di procedere all'incriminazione del terrorista sotto accusa. [I funzionari americani] hanno detto: "Basta che gli diciate di lasciare il paese. Però state attenti che non vada in Somalia", ha dichiarato Erwa, il generale sudanese in un'intervista. "Abbiamo detto che sarebbe andato in Afghanistan, e loro [i funzionari americani] hanno detto: "Lasciatelo stare"(1).
L'America lo doveva ai suoi stessi apparati di sicurezza. Osama non è mai stato nella lista dei ricercati dell'FBI per gli attentati di New York e Washington. Per gli attacchi alle ambasciate americane in Africa nel 1998 (Kenya e Tanzania), ma non per l'11 settembre. E il motivo è presto detto. Per il sistema giuridico americano, l'incriminazione e i mandati di cattura possono essere spiccati solo da una corte federale dopo che a questa siano state presentate prove di un reato. Ma l'FBI, di nuovo, quelle prove non le ha mai presentate.
L'America ha deciso, dunque. Ha rinverdito l'epopea del West in cui ci si faceva giustizia da soli, occhio per occhio. Ma nemmeno questo, in realtà. Almeno ai tempi uno sceriffo con la sua brava stella sul bavero abbozzava un involucro di sistema legale appendendo il farabutto al ramo più alto, come ci ha insegnato Clint Eastwood - ben altra tempra di americano! - e come hanno fatto con Saddam Hussein. Ora nemmeno più quello. Un colpo alla nuca e via, come in un regolamento di conti tra gangster o camorristi. Ma forse i protagonisti della vicenda sono proprio questo.
Di fatto, con l'esecuzione di Osama (ripeto, anche a voler credere alla teoria obamiana del complotto) gli Stati Uniti hanno legittimato il terrorismo. Ricordate le masse popolari arabe in giubilo e mostrate in tv (per lo più false, oltretutto) alla notizia della caduta delle Torri gemelle? In cosa differiscono gli esultanti newyorchesi alla notizia della morte di Bin Laden?
La barbarie ha vinto, il messaggio è passato e si è impresso nella coscienza dei popoli. Non c'è più politica, non c'è più giustizia, non ci sono più organismi internazionali. Vale la tribù e la legge del più forte. È il trionfo del videogame globale, in cui ammazzare il nemico equivale a vincere uno scudetto. Tu hai fatto del male a me, io ora ne faccio a te. Questo è il terrorismo. In cosa differisce la logica di Osama Bin Laden che attacca i civili di New York, perché per primi gli americani hanno attaccato le popolazioni islamiche, dai prodi navy seals che ammazzano a sangue freddo lo sceicco perché no, è lui che ha attaccato per primo noi!?
E dopo che abbiamo ammazzato civili libici, figlio e nipotini di un dittatore, come potremo rispondere se, con la stessa logica, verranno ad uccidere qualcuno di noi? Avremo il coraggio di ammettere, invece di strepitare e stracciarci le vesti, che, signori miei, il gioco è questo? La vendetta è servita.
mercoledì 4 maggio 2011
Notizie del Sudan.
Notizie del Sudan.
Salva Kiir calls for Tantawi to participate in the celebrations of separation.
. . Cairo: Agencies
The Government of the South formally invited to the President of the Supreme Council of Egyptian armed forces, Field Marshal Hussein Tantawi to participate in celebrations of the declaration of secession.
He also met with Minister of Interior Government of Southern Sudan team Kir Chuang Long, who is currently visiting Egypt Balmsheer Tantawi and delivered a message from the President of the Government of South Salva Kiir, and the meeting discussed developments
Current events in the south and ways of boosting relations between the two countries, and the two sides discussed ways of boosting cooperation and strengthen military ties between the armed forces of both countries in various fields
Italiano
Salva Kiir Tantawi chiede di partecipare alle celebrazioni della separazione.
. . Cairo: Agenzie
Il governo del Sud ha invitato formalmente al Presidente del Consiglio Supremo delle forze armate egiziane, il Feldmaresciallo Hussein Tantawi a partecipare alle celebrazioni della dichiarazione di secessione.
Ha anche incontrato con il ministro degli Interni del governo del Sud Sudan team Kir Chuang Long, che è attualmente in visita in Egitto Balmsheer Tantawi e ha consegnato un messaggio del presidente del governo del Sud Salva Kiir, e la riunione ha discusso gli sviluppi
Attualità nel sud e modi di rafforzare le relazioni tra i due paesi, e le due parti hanno discusso sui modi di rafforzare la cooperazione ea rafforzare i legami militari tra le forze armate dei due paesi nei vari campi
Salva Kiir calls for Tantawi to participate in the celebrations of separation.
. . Cairo: Agencies
The Government of the South formally invited to the President of the Supreme Council of Egyptian armed forces, Field Marshal Hussein Tantawi to participate in celebrations of the declaration of secession.
He also met with Minister of Interior Government of Southern Sudan team Kir Chuang Long, who is currently visiting Egypt Balmsheer Tantawi and delivered a message from the President of the Government of South Salva Kiir, and the meeting discussed developments
Current events in the south and ways of boosting relations between the two countries, and the two sides discussed ways of boosting cooperation and strengthen military ties between the armed forces of both countries in various fields
Italiano
Salva Kiir Tantawi chiede di partecipare alle celebrazioni della separazione.
. . Cairo: Agenzie
Il governo del Sud ha invitato formalmente al Presidente del Consiglio Supremo delle forze armate egiziane, il Feldmaresciallo Hussein Tantawi a partecipare alle celebrazioni della dichiarazione di secessione.
Ha anche incontrato con il ministro degli Interni del governo del Sud Sudan team Kir Chuang Long, che è attualmente in visita in Egitto Balmsheer Tantawi e ha consegnato un messaggio del presidente del governo del Sud Salva Kiir, e la riunione ha discusso gli sviluppi
Attualità nel sud e modi di rafforzare le relazioni tra i due paesi, e le due parti hanno discusso sui modi di rafforzare la cooperazione ea rafforzare i legami militari tra le forze armate dei due paesi nei vari campi
News of Sudan
Washington is committed to map to normalize relations with Khartoum
. Said the U.S. envoy to Sudan; Princeton Lyman, the commitment of his government by re-map to normalize relations with Sudan, in accordance with what has been the Sudanese government, with work to continue efforts in addressing the outstanding issues between the two partners of the Comprehensive Peace Agreement. The U.S. envoy to Sudan in a press statement, following the meeting, compiled by the Secretary of the political relations National Congress; Ibrahim Ghandour; in Khartoum Tuesday that he reviewed the results of his efforts and his recent visits to Doha and Addis Ababa and the state of South Kordofan to stand on the ongoing efforts in the enforcement of the Comprehensive Peace Agreement and addressing the issue Darfur and the procedures for elections in South Kordofan and was in negotiations to address outstanding issues between the two files, which include oil and other currency and other economic issues.
For his part, Secretary-political ruling National Congress Party in northern Sudan, he carried the U.S. envoy is a clear message to inform the leadership of the SPLM and the Government of South emphasizes concern for relationships lasting peace between the states of North and South, while continuing to adhere to the Comprehensive Peace Agreement and graduated by the Elections and the state of South Kordofan of the results.
Ghandour said that he heard during the meeting, a swap, to the position of the U.S. administration and the efforts of the U.S. envoy in the framework for addressing the remaining issues between the two partners during the last round of which took place the work in the Ethiopian capital Addis Ababa.
Italiano
Washington si è impegnata a map per normalizzare le relazioni con Khartoum
. Sottolinea l'inviato Usa per il Sudan; Princeton Lyman, l'impegno del suo governo di re-map per normalizzare le relazioni con il Sudan, secondo quanto è stato il governo sudanese, con il lavoro a proseguire gli sforzi per affrontare le questioni in sospeso tra i due partner del Comprehensive Peace Agreement. L'inviato Usa per il Sudan in un comunicato stampa, dopo la riunione, redatto dal segretario delle relazioni politiche del Congresso Nazionale, Ibrahim Ghandour, a Khartoum Martedì che ha esaminato i risultati dei suoi sforzi e la sua recente visita a Doha e ad Addis Abeba e lo stato del Sud Kordofan a stare sugli sforzi in corso l'applicazione del Comprehensive Peace Agreement e affrontare il problema Darfur e le procedure per le elezioni in Sud Kordofan ed era in trattative per risolvere le questioni in sospeso tra i due file, che includono petrolio e di altre valute e le altre questioni economiche.
Da parte sua, il segretario politico Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan, ha portato gli Stati Uniti è inviato un chiaro messaggio per informare la direzione del SPLM e il governo del Sud sottolinea la preoccupazione per i rapporti di pace duraturo fra gli stati del Nord e del Sud, pur continuando a rispettare l'Accordo di pace e si è laureato con le elezioni e lo stato del Sud Kordofan dei risultati.
Ghandour ha detto che ha sentito nel corso della riunione, uno swap, la posizione dell'amministrazione statunitense e gli sforzi dell'inviato USA nel contesto per risolvere le questioni in sospeso tra i due partner durante l'ultimo round di che si è svolto il lavoro nel etiope capitale Addis Abeba.
. Said the U.S. envoy to Sudan; Princeton Lyman, the commitment of his government by re-map to normalize relations with Sudan, in accordance with what has been the Sudanese government, with work to continue efforts in addressing the outstanding issues between the two partners of the Comprehensive Peace Agreement. The U.S. envoy to Sudan in a press statement, following the meeting, compiled by the Secretary of the political relations National Congress; Ibrahim Ghandour; in Khartoum Tuesday that he reviewed the results of his efforts and his recent visits to Doha and Addis Ababa and the state of South Kordofan to stand on the ongoing efforts in the enforcement of the Comprehensive Peace Agreement and addressing the issue Darfur and the procedures for elections in South Kordofan and was in negotiations to address outstanding issues between the two files, which include oil and other currency and other economic issues.
For his part, Secretary-political ruling National Congress Party in northern Sudan, he carried the U.S. envoy is a clear message to inform the leadership of the SPLM and the Government of South emphasizes concern for relationships lasting peace between the states of North and South, while continuing to adhere to the Comprehensive Peace Agreement and graduated by the Elections and the state of South Kordofan of the results.
Ghandour said that he heard during the meeting, a swap, to the position of the U.S. administration and the efforts of the U.S. envoy in the framework for addressing the remaining issues between the two partners during the last round of which took place the work in the Ethiopian capital Addis Ababa.
Italiano
Washington si è impegnata a map per normalizzare le relazioni con Khartoum
. Sottolinea l'inviato Usa per il Sudan; Princeton Lyman, l'impegno del suo governo di re-map per normalizzare le relazioni con il Sudan, secondo quanto è stato il governo sudanese, con il lavoro a proseguire gli sforzi per affrontare le questioni in sospeso tra i due partner del Comprehensive Peace Agreement. L'inviato Usa per il Sudan in un comunicato stampa, dopo la riunione, redatto dal segretario delle relazioni politiche del Congresso Nazionale, Ibrahim Ghandour, a Khartoum Martedì che ha esaminato i risultati dei suoi sforzi e la sua recente visita a Doha e ad Addis Abeba e lo stato del Sud Kordofan a stare sugli sforzi in corso l'applicazione del Comprehensive Peace Agreement e affrontare il problema Darfur e le procedure per le elezioni in Sud Kordofan ed era in trattative per risolvere le questioni in sospeso tra i due file, che includono petrolio e di altre valute e le altre questioni economiche.
Da parte sua, il segretario politico Partito Nazionale del Congresso nel nord del Sudan, ha portato gli Stati Uniti è inviato un chiaro messaggio per informare la direzione del SPLM e il governo del Sud sottolinea la preoccupazione per i rapporti di pace duraturo fra gli stati del Nord e del Sud, pur continuando a rispettare l'Accordo di pace e si è laureato con le elezioni e lo stato del Sud Kordofan dei risultati.
Ghandour ha detto che ha sentito nel corso della riunione, uno swap, la posizione dell'amministrazione statunitense e gli sforzi dell'inviato USA nel contesto per risolvere le questioni in sospeso tra i due partner durante l'ultimo round di che si è svolto il lavoro nel etiope capitale Addis Abeba.
martedì 3 maggio 2011
Why the south separate.

Slave trade during the Anglo-egyption Turkish rule and the ignored south economicaly development and politicaly, also socialy lead to superation and desire to build up there owne state...................azim.
Office of the President of the referendum: the insistence on the Arab Islamic state behind the secession of the south.
.
.
Head of the Office of the referendum for southern Sudan, Mohamed Ibrahim Khalil The main cause which led to the selection of the vast majority of southerners to secede from the north is the insistence of the ruling National Congress Party, the Arab Islamic state in Sudan.
And said Khalil, who was talking, accompanied by members of the Commission at a seminar on the lessons of the post-referendum organized by the (platform Sudan Democratic) U.S. capital Washington on Sunday that the Christians and non-Muslims in the south felt the injustice by insisting on the Arab Islamic state in Sudan, and added that President Salva Kiir has not least of its citizens when they were about to vote in the referendum had chosen to split the absence of development, and said to them, but if you want to become second-class citizens in your country voted for the unit.
And explain Khalil steps which he said led to the selection of Aljnobouapn for separation, citing an agreement the SPLM and the opposition national mid-nineties the past to establish a civil state where the movement was willing to involve assembly in the peace negotiations, but the government then refused to categorically reject participation and threatened to withdraw of the negotiations as a whole. And increased Khalil: This situation led to the exit of the agreement as "confused" as he put it, a matter of two systems in one country in the south, secular and Islamic in the north with the inclusion of the principle of self-determination after six years of transition.
And Khalil said that the two sides committed themselves to in the agreement that the work during the transitional period to make the unity option attractive and, but they spent tens of period in Mnacfat led to the contrary, that made the separation is attractive, pointing out that of the most contentious issues between the NCP and the SPLM was a matter of national capital, which insisted National Congress to apply the Islamic laws that it deems is indifferent to the diversity and where it is supposed to be a symbol of the microcosm of the unit.
And Download Khalil Government of National Congress of responsibility in the failure to implement the peace agreement as it should, where ignored the spirit which calls for justice, freedom and democracy and has not committed to the implementation of the Bill of Rights, which it could, if implemented, create a welfare system in the Sudan, and added: But instead of it happened in the overall deterioration of the services granted to public service based on loyalty to the governor, not efficiency. And noted Khalil to the absence of judicial and legal system just in Sudan, pointing to the Constitutional Court, which he said he should have been a reference and protector of the Constitution, but they became justify to the breakthroughs that occur before the system Ldstor noting in this regard to the advisory opinion of the Constitutional issued by the permissibility of the imposition of control of tribal Security Service and intelligence to the press.
For his part, Vice-President of the Office of the southern referendum, Chan Madut, that the difficulties faced by the Commission in the performance of its mission is limited time where it was supposed, according to the peace agreement and transitional constitution to begin the preparations for the referendum until completion within 42 months but started and ended in only six months.
And said Madut to the problem of the budget allocated to the Office to perform the work and estimated at about $ 400 million, indicating that most of them came from international donors while the government paid the South about 27 million dollars and said that the government of national unity did not pay any contribution to the budget to hold the referendum as it requires the peace agreement so, he said, adding that the same thing applies to the aids and logistics and transportation, which has been provided, mostly from international donors and the Government of the South.
Madut and expressed his optimism about the lack of unity again between the north and south Sudan because there are no guarantees of respect for the rights of southerners so far.
And chosen by an overwhelming majority of South Sudan secession from the north in a referendum held in January and under the peace agreement signed between the Sudanese government and former rebel SPLM in southern Sudan. And is scheduled to become an independent state, South officially in July.
italiano
Ufficio del Presidente del referendum: l'insistenza sullo stato arabo islamico dietro la secessione del sud.
Capo dell'Ufficio del referendum per il Sudan meridionale, Mohamed Ibrahim Khalil La causa principale che ha portato alla scelta della stragrande maggioranza dei meridionali alla secessione dal nord è l'insistenza del Partito Nazionale del Congresso, lo stato arabo-islamico in Sudan.
E ha detto Khalil, che parlava, accompagnato da membri della Commissione in un seminario sulle lezioni del referendum post-organizzata dalla (piattaforma Sudan democratico) capitale Washington degli Stati Uniti di Domenica che i cristiani ei non musulmani nel sud sentiva l'ingiustizia, insistendo sullo stato arabo-islamico in Sudan, e ha aggiunto che il Presidente Salva Kiir non ha almeno dei suoi cittadini quando erano in procinto di votare nel referendum aveva scelto di dividere l'assenza di sviluppo, e disse loro, ma se vuoi diventare cittadini di seconda classe nel proprio paese ha votato per l'unità.
E spiegare i passaggi Khalil che ha detto ha portato alla selezione di Aljnobouapn per la separazione, citando un accordo l'SPLM e l'opposizione nazionale a metà degli anni novanta del passato per stabilire uno stato civile dove il movimento era disposto a coinvolgere il montaggio in negoziati di pace, ma il governo si rifiutò poi di rifiutare categoricamente la partecipazione e minacciato di ritirare del negoziato nel suo complesso. E l'aumento Khalil: Questa situazione ha portato ad uscire del contratto come "confuso", come diceva lui, una questione di due sistemi in un paese nel sud, laici e islamici nel Nord con l'inclusione del principio di autodeterminazione dopo sei anni di transizione.
E Khalil ha detto che le due parti si sono impegnate a nel contratto che il lavoro durante il periodo transitorio di rendere l'opzione attraente l'unità e, ma speso decine di periodo in Mnacfat portato il contrario, che ha fatto la separazione è attraente, sottolineando che le questioni più controverse tra il PCN e il SPLM era una questione di capitale nazionale, che ha insistito Congresso nazionale di applicare le leggi islamiche che ritiene sia indifferente alla diversità e dove si suppone che sia un simbolo del microcosmo dell'unità.
E Download Khalil governo del Congresso Nazionale di responsabilità nella mancata attuazione dell'accordo di pace come dovrebbe, se ignorato lo spirito che chiede giustizia, libertà e democrazia e non è impegnata nella realizzazione del Bill of Rights, che potrebbe, se attuata, creare un sistema di welfare in Sudan, e ha aggiunto: Ma invece di è accaduto nel deterioramento complessivo dei servizi resi al servizio pubblico basato sulla fedeltà al governatore, non l'efficienza. E ha preso atto Khalil alla mancanza del sistema giudiziario e legale solo in Sudan, indicando la Corte Costituzionale, che ha detto che avrebbe dovuto essere un riferimento e protettore della Costituzione, ma essi si giustifica per i progressi che si verificano prima che il sistema Ldstor osserva a tale proposito il parere consultivo della Costituzionale emesse dalla legittimità della imposizione del controllo dei tribali Servizio di sicurezza e di intelligence per la stampa.
Da parte sua, il vice-presidente dell'Ufficio del referendum meridionale, Chan Madut, che le difficoltà incontrate dalla Commissione nello svolgimento delle proprie attività è limitata nel tempo in cui si supponeva che, secondo l'accordo di pace e la costituzione di transizione per iniziare i preparativi per il referendum fino al completamento entro 42 mesi, ma ha iniziato e concluso nel solo sei mesi.
E disse Madut al problema del bilancio assegnato all'Ufficio di svolgere il lavoro e stimato a circa $ 400 milioni, indica che la maggior parte di loro proveniva da donatori internazionali, mentre il governo ha pagato il Sud circa 27 milioni di dollari e ha detto che il governo di unità nazionale non ha versato alcun contributo al bilancio per tenere il referendum in quanto richiede l'accordo di pace così, ha detto, aggiungendo che la stessa cosa vale per gli aiuti e della logistica e dei trasporti, che è stato fornito, in gran parte da donatori internazionali e il governo del sud.
Madut e ha espresso il suo ottimismo circa la mancanza di unità di nuovo tra il nord e il sud Sudan perché non ci sono garanzie di rispetto per i diritti dei meridionali finora.
E scelto da una maggioranza schiacciante di secessione del Sud Sudan del nord in un referendum tenutosi nel gennaio e nel quadro dell'accordo di pace firmato tra il governo sudanese e SPLM ex ribelle nel Sudan meridionale. Ed è programmato per diventare uno stato indipendente, ufficialmente Sud nel mese di luglio.
lunedì 2 maggio 2011
DARFUR OH DARFUR.

L'inviato statunitense in Sudan invita le parti del Darfur «grave colloqui»
Lunedi, May 2, 2011
Makki Ahmed Mohamed - Doha
Ha invitato l'inviato presidenziali negli Stati Uniti per il Sudan, Princeton Lyman, i partiti della crisi del Darfur a impegnarsi nella «gravi colloqui», aggiungendo che «Washington attribuisce grande importanza per porre fine alla crisi nel Darfur e per sostenere il processo di pace e di Doha Forum» che ospita i negoziati tra il governo sudanese ei due movimenti «Giustizia e Uguaglianza» e «liberazione e la giustizia ».
Lehman e svoltasi a Doha su consultazioni con il Ministro del Qatar di Stato per gli Affari Esteri Ahmed bin Abdullah Al Mahmoud, i leader dei rivali Aldarvureten. In un incontro con un numero limitato di giornalisti hanno partecipato alla «vita», si muoverà dal Qatar al Sudan per partecipare alle elezioni e lo stato del Sud Kordofan, che è in competizione per da «il National Congress Party» partito nel nord e nel «Movimento per la Liberazione del Sudan People's», che corre a sud di.
Ha detto Lehman che i negoziati di Doha «incoraggiante e reso il compito degli stadi». Si chiama «gli interessati tutti» ad impegnarsi nel «confronto serio per la pace». Egli ha osservato che il consulente assistente senior per l'amministrazione statunitense per quanto riguarda il Darfur Ambasciatore Dean Smith, resterà per giorni a Doha per fornire il supporto per le parti al negoziato e alla mediazione.
Ha notato la partecipazione di «Movimento Giustizia e Uguaglianza» nei negoziati di Doha dopo che è stato boicottato in precedenza, ma ha sottolineato l'importanza della partecipazione del leader di «Giustizia e Uguaglianza» Dr. Khalil Ibrahim si trova in Libia nei negoziati di Doha, ma disse: «Io non so come avrebbe potuto uscire da Libia e l'accesso a Doha ».
Egli riteneva che «l'elemento mancante nei negoziati» sta nella mancata partecipazione dei sudanesi Assistente dissidente al Minni Presidente Arko Minawi, il leader di un'ala gruppo «Sudan Liberation Movement» ribelli in Darfur, e l'assenza di leader del «Movimento di liberazione / Esercito Sudan» Abdul Wahid Nur si trova in Francia. Egli ha sottolineato non c'era alcuna indicazione sulla luce a partecipare ai negoziati di Doha, ma ha esortato tutti i movimenti del Darfur a partecipare.
La risposta a un quesito della «vita» che la controversia sulla zona di Abyei tra il nord e il sud, è «il problema più grande» attualmente tra le due parti. Egli ha detto: «Noi non abbiamo una soluzione per il Abyei finora, e invitano la comunità internazionale a sviluppare idee per risolvere questo problema», ma ha escluso la possibilità di una guerra tra nord e sud del Sudan a causa di Abyei. Attribuito al fatto che «le parti si sono combattute lunghe guerre in passato ... Il sud sarà interessato a costruire uno Stato nuovo e cerca di attrarre investimenti, e il governo del nord affrontando la difficile situazione economica dovuta ad un gettito di olio basso. La guerra non è vantaggioso per entrambi »i lati.
Quando gli viene chiesto del memorandum del Tribunale penale internazionale per l'arresto del presidente sudanese Omar al-Bashir e il suo funzionari del regime accusati di aver commesso «crimini di guerra» nel Darfur, ha detto: «Noi non siamo membri della corte criminale, ma la giustizia deve essere nel quadro di risolvere la questione del Darfur». Egli ha sottolineato acutezza del suo paese sulla stabilità del nord e del sud Sudan, indicando «l'importanza di una normalizzazione delle relazioni tra il Sudan e l'America», ma ha sottolineato in questo contesto, il «bisogno di vedere una conclusione positiva dell'accordo di pace (tra nord e sud), e vogliamo vedere la pace in Darfur».
domenica 1 maggio 2011
War inside the Congress Party for leadership.

Ufficiali nel Partito Nazionale del Congresso: Non c'è bisogno di una sicurezza nazionale Consulta
Ha detto che pronuncia il Partito del Congresso Nazionale del Congresso nel nord del Sudan, ha detto che le istituzioni avevano condotto una valutazione della performance della Cancelleria del National Security sollevato il presidente sudanese Omar al-Bashir la scorsa settimana, il Cancelliere, Salah "Gosh", e ha concluso che non era necessario per la sua esistenza, ma rimarrà come consigliere per la sicurezza nazionale.
E citato (opinione pubblica) è vicino al Partito Nazionale del Congresso e rilasciato a Khartoum il Venerdì, per un segretario del segretariato delle organizzazioni National Congress e il capo dei servizi segreti, ex-, polare-Mahdi ha accusato la Cancelleria della sicurezza nazionale che ha superato i limiti del suo mandato che ha sviluppato anomali, e Ha poi aggiunto: (cancelleria ha cominciato a prendere le proprie dimensioni e in espansione nelle funzioni). Riferendosi al dialogo intrapreso da parte delle forze di opposizione con l'opposizione sudanese Congresso Nazionale con la motivazione che non era competente come un esecutivo e di sicurezza. E continuò Mahdi: (non ci sarà Cancelleria e ci sarà un consulente per la sicurezza).
E ridotto polare-Mahdi del chiasso fatto circa il licenziamento di consigliere del Presidente sudanese per Affari di Sicurezza Nazionale, Salah "Gosh", disse l'uomo è stato licenziato più di una volta ed è stato ri-assegnato ad altri siti, e ha aggiunto: (possono essere nominati in un altro luogo e non può essere nominato), non ha negare l'efficacia delle polari (Gosh), ma lui ha detto (il partito, se la vista è spostato dalla sua posizione non significa che la Resurrezione). Ha aggiunto che è stato respinto e la rimozione di molti dei membri del partito.
Ed ha escluso la polare piombo impeachment "Gosh", ad una spaccatura nelle file del Partito Nazionale del Congresso, sottolineando che il National Congress Party, i fondatori di tutti i membri del personale hanno, o potrebbero rimuoverli dall'incarico o Iziham ad altri siti.
E la crisi è esplosa tra pronuncia Mtnfve National Congress Party nel nord del Sudan, con la sicurezza sfondi attorno alla posizione del dialogo con l'opposizione sudanese in un banner Venerdì prima scorso, quando nei confronti del Presidente Assistente Nafie Ali Nafie, e il suo vice nel Partito Nazionale del Congresso criticato ad alta voce al dialogo svolto dalla Cancelleria della sicurezza nazionale e la supervisione di Salah "Accidenti," Personalmente, quando era intervenuto alla "Conferenza della radio," Radio sudanese, diminuendo la sua importanza, e ha detto che non ha trovato l'accettazione da parte della maggioranza delle forze di opposizione hanno ritenuto che si allontanano dal partito al governo e sotto la supervisione di un dirigente .
Ma Salah "Gosh" replica il giorno successivo fortemente l'attuale Presidente del Partito e dei servizi di sicurezza ex, Nafie Ali Nafie, attraverso una conferenza stampa organizzata appositamente per tale scopo e descritto il discorso come «doubts nocivi e nel dialogo e fa le forze politiche scuoterlo" e ha aggiunto " L'intervista è utile proprio ", sottolineando che il dialogo« sostenuta dal presidente Bashir e il vice presidente Ali Osman seguire ». Egli ha sottolineato che il dialogo nel« Cancelleria non si fermerà, anche se tirato da rappresentanti del Partito Nazionale del Congresso, perché il paese in caso di congestione ".
E l'intervento del presidente al-Bashir per contenere la crisi scoppiata tra il partito e il cancelliere e ha incontrato Sabato sera Bnaf e Gosh, ma sembra certo per cercare di sanare la frattura tra i due uomini non hanno prodotto un risultato quando è tornato, "Accidenti," Domenica scorsa per confermare che lui passato nel tentativo di dialogo su richiesta del Presidente Bashir, che ha causato il presidente di emettere una decisione che deve essere sollevato dal suo consigliere del presidente per gli Affari di Sicurezza Nazionale.
E Bashir era già esente da Gosh, capo della sicurezza e dell'intelligence nel mese di agosto 2009 e nello stesso tempo ha adottato una risoluzione relativa alla nomina di un consulente, sotto la presidenza della Repubblica.
Io lo prendo il partito d'opposizione Popular Congress guidato da detenuti leader musulmano, Hassan Turabi Gosh decisione di esentare dalla presidenza della Cancelleria di sicurezza, nell'interesse di continuare il dialogo con altre parti.
Il giornale (attuale), rilasciato a Khartoum il Sabato per il popolare leader del Partito del Congresso, Abu Bakr Abdel Razik ha detto che il principio del dialogo attraverso la sicurezza Cancelleria viene respinto dalle parti come un mezzo per attirare e non porterebbe a risultati. Ed ha aggiunto: (deve essere un dialogo diretto con il governo e il suo presidente, anche condurre ad un esito positivo), ma ha tagliato l'impossibilità di un dialogo tra il livello pubblico e nazionale in tutti i casi tranne nel caso di composizione di un governo transitorio guidato da un esecutivo uomo (Tkenkerati) o del cambiamento della rivoluzione comando popolare.
Descrizione di Abdel-Razek nazionale che il movimento dei non-islamico e ha detto che la metodologia della islamico non analizza l'arresto spargimento di sangue e l'usura e la di persone e che qualsiasi autorità progetto nazionale, guidato da despota chief mettere il suo partito sotto le ascelle e voleva mettere il Sudan e in riferimento al presidente al-Bashir, e ha aggiunto che il popolo insorge contro tali azioni e situazioni che caratterizzata dalla tirannia e di esprimere simbolico El Pharaena nel Corano, Faraone e psicologico, come diceva lui
EnglishOfficial in the ruling National Congress Party: No need for a National Security Consulta
He said the Congress Party's ruling National Congress in northern Sudan, said the institutions had conducted an assessment of the performance of the Chancellery of the National Security relieved Sudanese President Omar al-Bashir last week, Chancellor, Salah "Gosh," and concluded that there was no need for its existence but will remain as national security adviser.
And quoted (public opinion) is close to the ruling National Congress Party and issued in Khartoum on Friday for a secretary of the Secretariat of organizations National Congress and the intelligence chief, ex-, polar-Mahdi for accusing a Consulta national security that it exceeded the bounds of its mandate which made developed abnormal, and He added: (chancellery began to take its own dimensions and expanding in functions). Referring to the dialogue initiated by opposition forces with the Sudanese opposition National Congress on the grounds that it was not competent as an executive and security. And continued Mahdi: (will not be there Chancellery and there will be a consultant for security).
And reduced polar-Mahdi of the fuss made about the sacking of adviser to Sudanese President for National Security Affairs, Salah "Gosh," said the man was sacked more than once and was re-assigned to other sites, and added: (may be appointed in another location and may not be appointed), did not deny the effectiveness of polar (Gosh), but he said (The party, if the view is shifted from his position does not mean that the Resurrection). He added that he was dismissed and the removal of many of the members of the party.
And ruled out the polar lead impeachment "Gosh" to a split in the ranks of the ruling National Congress Party, stressing that the National Congress Party, the founders of all staff members have or could remove them from office or Iziham to other sites.
And the crisis has exploded between Mtnfve ruling National Congress Party in northern Sudan, with backgrounds security around the position of the dialogue with the Sudanese opposition in a banner Friday before last, when towards the Assistant President Nafie Ali Nafie, and his deputy in the ruling National Congress Party criticized loudly to the dialogue played by the Chancellery of national security and supervised by Salah "Gosh," Personally, when he was speaking at the "Conference of the radio," Radio's Sudanese, diminishing its importance, and said that he did not find acceptance from the majority of the opposition forces as they felt that being away from the ruling party and under the supervision of an executive .
But Salah "Gosh" replies the next day strongly on the current President of the Party and former security service, Nafie Ali Nafie, through a press conference held specifically for that purpose and described the speech as «harmful and doubts in the dialogue and makes the political forces shake him" and added " The interview is useful own ", stressing that the dialogue« Eraah President Bashir and Vice President Ali Osman follow ». He pointed out that their dialogue in the Chancellery« will not stop even if pulled by the representatives of the ruling National Congress Party, because the country in case of congestion. "
And the intervention of President al-Bashir to contain the crisis which broke out between the party and the chancellor and met Saturday evening Bnaf and Gosh, but it certainly seems to try to heal the rift between the two men did not produce a result when he returned, "Gosh," last Sunday to confirm that he past in efforts to dialogue at the behest of President Bashir, which has caused President to issue a decision to be relieved from his adviser to the President for National Security Affairs.
And Bashir was already exempt from Gosh, heads the security and intelligence in August 2009 and at the same time issued a resolution appointing a consultant under the chairmanship of the Republic.
I take it the opposition Popular Congress party headed by detained Muslim leader, Hassan Turabi Gosh decision to exempt from the presidency of Chancellery Security in the interest of continuing the dialogue with other parties.
The newspaper (current), issued in Khartoum on Saturday for the Popular Congress Party leader, Abu Bakr Abdel Razik said that the principle of dialogue across the Chancellery security is rejected by the parties as a means of attracting and would not lead to results. He added: (must be a direct dialogue with the government and its president, even lead to a positive outcome), but it cut the impossibility of a dialogue between the public and national levels in all cases except in the case of composition of a transitional government led by a man executive (Tkenkerati) or the change of command popular revolution.
Description of Abdel-Razek National that the movement of non-Islamic and said that the methodology of the Islamic does not analyze the bloodshed and usury and the arrest of people and that any national project authority, led by chief despot put his party under his armpits and wanted to put the Sudan as well as referring to President al-Bashir, and added that people rebel against such actions and situations that characterized by tyranny and express symbolic El Pharaena in the Quran and psychological Pharaoh as he put it
Iscriviti a:
Post (Atom)