Proccupazione per la guerra in Kordofan.

Washington è preoccupata per le informazioni sul supporto per i ribelli del Sud Sudan Kordofan
Gli Stati Uniti hanno espresso preoccupazione Mercoledì, dopo le informazioni che ha parlato del sostegno del governo della recente indipendenza del Sud Sudan ai ribelli nella provincia meridionale del Kordofan, che stanno combattendo contro il regime sudanese.

Dopo aver nuovamente invitato il Sudan a rispettare il cessate il fuoco unilaterale in Sud Kordofan, attraversò il U. S. Dipartimento di Stato era "interessata con il supporto delle accuse del Governo del Sud Sudan forze militari" per i ribelli.

Un portavoce della U. S. Stato di Victoria Nuland, "Gli Stati Uniti esorta entrambe le parti per consentire l'accesso umanitario alle popolazioni colpite nel Sud Kordofan."

Ha inoltre invitato le due parti a "avviare negoziati formali per raggiungere la finale per fermare i combattimenti e una soluzione politica".

Khartoum ha detto Martedì che ha presentato un ricorso presso il Consiglio di Sicurezza dell'ONU contro la Repubblica del Sud Sudan, accusandolo di "causare problemi in Sudan e sostenere i movimenti ribelli" il governo sudanese nel Sud Kordofan e del Darfur.

Sud Kordofan e scontri testimone tra le forze governative sudanesi e combattenti appartenenti al gruppo settentrionale popolare del Sudan appartengono alla tribù indigene dei Nuba del Sud Kordofan stavano combattendo con il Sud nella guerra civile contro il nord 1983-2005 a dispetto di appartenenza al Sudan settentrionale.

E del Sud Kordofan, al confine tra Sudan e Sud Sudan.

English

Washington is concerned about the information on support for southern Sudan rebels Kordofan
The United States expressed concern Wednesday after the information talked about the support the government of the newly independent South Sudan to the rebels in the southern Kordofan province, who are fighting against the Sudanese regime.

After once again called on Sudan to respect the cease-fire unilaterally in South Kordofan, crossed the U.S. State Department was "concerned with the support of the allegations of the Government of South Sudan military forces" to the rebels.

A spokesman for the U.S. State of Victoria Nuland, "The United States calls on both sides to allow humanitarian access to affected populations in South Kordofan."

It also called on both sides to "start formal negotiations to reach the final halt to the fighting and a political settlement."

Khartoum said Tuesday it filed a complaint before the UN Security Council against the Republic of South Sudan, accusing it of "causing trouble in Sudan and supporting the rebel movements" on the Sudanese government in South Kordofan and Darfur.

South Kordofan and witnessing clashes between Sudanese government forces and fighters belonging to the group People's northern Sudan belong to the indigenous tribes of the Nuba of southern Kordofan were fighting with the South in the civil war against the north from 1983 to 2005 in spite of belonging to the northern Sudan.

And South Kordofan, on the border between Sudan and South Sudan