Comitato Citadino Democrazia Diretta - Tradizione in Arabo

LETTERA APERTA AL PARLAMENTO ITALIANO
by Comitato Cittadino Democrazia Diretta - CCDD on Sunday, October 17, 2010 at 10:28am
Egregi Onorevoli tutti,

dopo ormai 63 anni di Costituzione italiana non potete negare che la sola Democrazia Rappresentativa, che non potrà mai essere una Democrazia compiuta, non ha portato i frutti sperati.

Crediamo che con un poco di umiltà, da parte di tutto il Parlamento, potrete riconoscere che non è possibile risanare questo paese e che non è possibile governare una popolazione di 60.000.000 di anime attraverso le decisioni prese e/o le soluzioni proposte da pochi.

E' un dato di fatto che non si può nascondere o continuare a negare.

Un popolo dotato di una Costituzione che recita:

Art. 3.
Tutti i cittadini hanno pari dignità sociale e sono eguali davanti alla legge, senza distinzione di sesso, di razza, di lingua, di religione, di opinioni politiche, di condizioni personali e sociali.
È compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale, che, limitando di fatto la libertà e l'eguaglianza dei cittadini, impediscono il pieno sviluppo della persona umana e l'effettiva partecipazione di tutti i lavoratori all'organizzazione politica, economica e sociale del Paese.
Non può vedere ricchi diventare sempre più ricchi e poveri diventare sempre più poveri
Non può vedere più avvantaggiato, davanti alla legge, chi può permettersi di sostenere le spese legali e processuali previste.
Non può vedersi sempre più discriminato per idee religiose e politiche, gusti sessuali, e condizioni fisiche e sociali.

Sarebbe il caso, quindi, di favorire la Democrazia Diretta anziché ostacolarla e cercare, assieme ai cittadini responsabili, consapevoli ed attivi di trovare più soluzioni e confrontare più proposte possibili provenienti da tutti, rendendo partecipi, propositivi e deliberativi tutti coloro che vogliono partecipare, proporre e deliberare.

A livello locale, senza nulla togliere all'unità d'Italia, tutto ciò si può fare, come si fa in varie parti del mondo.

Speranzosi della Vostra comprensione attendiamo fiduciosi che si esamini il Disegno Di Legge Costituzionale presentato dal Sen. Oskar Peterlini e firmato da altri 7 parlamentari, giacente in Commissione Affari Costituzionali da ormai un anno:
http://www.senato.it/service/PDF/PDFServer/BGT/00410179.pdf

Con osservanza

15 ottobre 2010

CCDD - Comitato Cittadino Democrazia Diretta - http://comitatocittadinodemocraziadiretta.blogspot.com/

رسالة مفتوحة إلى البرلمان الإيطالي
اللجنة من المواطنين الديمقراطية المباشرة -- على CCDD الاحد 17 أكتوبر 2010 في 10:28
أيها السيدات وقبل كل شيء ،

ويمكن الآن بعد 63 عاما من الدستور الإيطالي لا ينكر أن الديمقراطية التمثيلية فقط ، لن يكون ابدا دولة ديمقراطية كاملة ، لم تؤد إلى النتائج المرجوة.

ونحن نعتقد أنه مع تواضع قليلا على جزء من البيت كله ، وسوف تعرف ان كنت لا تستطيع شفاء هذا البلد وليس من الممكن لحكم يبلغ عدد سكانها 60000000 نسمة من خلال القرارات التي اتخذت و / أو الحلول المقترحة من قبل عدد قليل .

انها لحقيقة أنه لا يمكنك الاستمرار في إخفاء أو إنكار.

أمة مع الدستور الذي ينص على :

المادة (3).
جميع المواطنين على قدم المساواة والكرامة الاجتماعية والمساواة أمام القانون ، دون تمييز في الجنس أو العرق أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي أو الأوضاع الشخصية والاجتماعية.
وتقع على عاتق جمهورية لإزالة تلك العقبات ذات الطبيعة الاقتصادية والاجتماعية التي تحد من الحرية والمساواة بين المواطنين ، ومنع التنمية الكاملة لشخص الإنسان والمشاركة الفعالة لجميع العاملين في المجالات السياسية والاقتصادية و الأعمال التجارية للبلاد.
لا يمكن أن نرى الأغنياء يزدادون غنى والفقراء يزدادون فقرا
لا يمكن أن نرى ميزة ، أمام القانون ، وأولئك الذين يقدرون على تحمل الرسوم القانونية والمحكمة المقدمة.
لا يرون أنفسهم بشكل متزايد التمييز ضد الأفكار الدينية والسياسية ، والأذواق الجنسي ، والظروف المادية والاجتماعية.

وستكون هذه هي الحالة ، ثم ، لتشجيع بدلا من عرقلة الديمقراطية المباشرة ومحاولة ، جنبا إلى جنب مع مواطنين مسؤولين ، واعية وفعالة لإيجاد حلول أكثر ممكن وقارن مقترحات متعددة من الجميع المشاركة في صنع واقتراح التداولية وجميع الذين يريدون المشاركة ، واقتراح والموافقة عليها.

على المستوى المحلي ، دون الانتقاص من وحدة ايطاليا ، ويمكن أن يتم كل هذا ، كما هو الحال في أجزاء مختلفة من العالم.

أمل على تفهمكم أننا نتطلع إلى دراسة مشروع القانون الدستوري التي قدمها السناتور أوسكار Peterlini وقعه سبعة برلمانيين آخرين ، والكذب في لجنة الشؤون الدستورية لسنة واحدة الماضي :
http://www.senato.it/service/PDF/PDFServer/BGT/00410179.pdf

مع أطيب التحيات

15 أكتوبر 2010

CCDD -- الأوروبي المواطن الديمقراطية المباشرة