ingleseitalianofranceseRileva linguaTraduci testo o pagina web
39 leaders, groups named as Predators of Freedom of Information in 2013
Reporters Without Borders / Reporters sans frontières
World Press Freedom Day
39 leaders, groups named as Predators of Freedom of Information in 2013
3 May 2013
On World Press Freedom Day, Reporters Without Borders is releasing an updated list of 39 Predators of Freedom of Information ¬– presidents, politicians, religious leaders, militias and criminal organizations that censor, imprison, kidnap, torture and kill journalists and other news providers. Powerful, dangerous and violent, these predators consider themselves above the law.
“These predators of freedom of information are responsible for the worst abuses against the news media and journalists,” Reporters Without Borders secretary-general Christophe Deloire said. “They are becoming more and more effective. In 2012, the level of violence against news providers was unprecedented and a record number of journalists were killed.
“World Press Freedom Day, which was established on the initiative of Reporters Without Borders, must be used to pay tribute to all journalists, professional and amateur, who have paid for their commitment with their lives, their physical integrity or their freedom, and to denounce the impunity enjoyed by these predators.”
Five new predators have been added to the list: the new Chinese president, Xi Jinping, the Jihadi group Jabhat Al-Nosra from Syria, members and supporters of Egypt’s Muslim Brotherhood, Pakistan’s Baloch armed groups, and Maldives’ religious extremists. Four predators have been dropped from the list: former Somali information and communications minister Abdulkadir Hussein Mohamed, Burmese President Thein Sein, whose country is experiencing unprecedented reforms despite the current ethnic violence, the ETA group, and the Hamas and Palestinian Authority security forces, which are harassing journalists less.
To draw attention to their abuses, Reporters Without Borders has drafted indictments against some of these predators in the hope that they will one day be brought before competent courts. To better highlight the gulf between propaganda and reality, the statements of some of them have been contrasted with the facts. And to show how some predators really think, we have presented their innermost thoughts in the first person. We had to use a little imagination, of course, but the facts alluded to conform to reality.
New names in the list of predators
A predator goes and is replaced by another. It is no surprise that Xi Jinping has taken former Chinese President Hu Jintao’s place as predator. The change of person has not in any way affected the repressive system developed by China’s Communist Party.
The list of predators has been impacted by the repercussions from the Arab Spring and uprisings in the Arab world. Members and supporters of Egyptian President Morsi’s party, the Muslim Brotherhood, have been responsible for harassing and physically attacking independent media and journalists critical of the party.
Jabhat Al-Nosra’s entry into the predators list reflects the evolution in the Syrian conflict and the fact that abuses are no longer attributable solely to the regime, represented on the list by Bashar al-Assad, but also to opposition arme
d groups, which are proving to be more and more intolerant and suspicious towards the media. At least 23 journalists and 58 citizen-journalists have been killed in Syria since 15 March 2011 and seven journalists are currently missing.
In Pakistan, Baloch armed groups, including the Balochistan Liberation Army, Baloch Liberation Front and Baloch Musallah Defa Army, have turned the southwestern province of Balochistan into one of the world’s most dangerous regions for journalists. Consisting of armed separatist groups and opposing militias created to defend the central Pakistani government, they have spread terror in the media and created information “black holes.” Pakistan’s intelligence agencies are also on the predators list because of their abuses against the media.
Ever since the army mutiny that overthrew President Mohamed Nasheed in the Maldives in 2012, extremist religious groups have tried to use their nuisance power to extend their influence. They have become more aggressive as the July 2013 presidential election approaches, intimidating news media and bloggers and using freedom of expression to impose a religious agenda while denying this freedom to others.
Unacceptable impunity for predators
Physical attacks on journalists and murders of journalists usually go completely unpunished. This encourages the predators to continue their violations of human rights and freedom of information. The 34 predators who were already on the 2012 list continue to trample on freedom of information with complete disdain and to general indifference.
The leaders of dictatorships and closed countries enjoy a peaceful existence while media and news providers are silenced or eliminated. Such leaders include Kim Jong-un in North Korea, Issaias Afeworki in Eritrea and Gurbanguly Berdymukhammedov in Turkmenistan. In these countries, as in Belarus, Vietnam, Uzbekistan and other Central Asian countries, the international community’s silence is not just shameful, it is complicit.
Reporters Without Borders urges the international community not to hide behind economic and geopolitical interests. Thanks to their rich natural resources, Azerbaijan’s Ilham Aliyev and Kazakhstan’s Nursultan Nazarbayev are confident that no one will rap their knuckles. Economic interests come before everything else, as they do with China. It is the same with countries that the West regards as “strategic.”
Iran’s two predators – President Mahmoud Ahmadinejad and the Supreme Leader, Ayatollah Ali Khamenei – have already taken steps to deter the media from providing independent coverage of next June’s presidential election. The waves of arrests of journalists that began on 27 January, “Black Sunday,” are clear evidence of this.
Criminal organizations and paramilitary groups that are often linked to drug trafficking – Mexico’s Zetas, Colombia’s Urabeños and the Italian Mafia – continue to target journalists and media they regard as too curious, independent or hostile. In Mexico, a country that is especially deadly for media personnel, 87 journalists have been killed and 18 have disappeared since 2000. Justice has not been properly rendered in any of these cases.
Since Vladimir Putin’s return to the presidency in Russia, the authorities have tightened their grip even further in response to unprecedented opposition protests. The country remains marked by a completely unacceptable level impunity for those responsible for violence against journalists. A total of 29 have been murdered since 2000, including Anna Politkovskaya.
Why are predators never brought to justice?
The persistently high level of impunity is not due to a legal void. There are laws and instruments that protect journalists in connection with their work. Above all, it is up to individual states to protect journalists and other media personnel. This was stressed in Resolution 1738 on the safety of journalists, which the United Nations security council adopted in 2006.
Nonetheless, states often fail to do what they are supposed to do, either because they lack the political will to punish abuses of this kind, or because their judicial system is weak or non-existent, or because it is the authorities themselves who are responsible for the abuses.
The creation of a mechanism for monitoring adherence to Resolution 1738, which Reporters Without Borders has proposed, would encourage member states to adopt specific provisions for penalizing murders, physical attacks and disappearances that target journalists, would extend States? obligations to non-professional “news providers” and would reinforce their efforts to combat impunity for such crimes.
At the international level, the legal protection of journalists is also guaranteed by the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Geneva Conventions and other instruments. The United Nations recently published an Action Plan on the safety of journalists and measures to combat impunity for crimes of violence against them.
The International Criminal Court’s creation has unfortunately not helped advance the fight against impunity for those responsible for the most serious crimes of violence against journalists, although journalists play a fundamental role in providing information and issuing alerts during domestic and international armed conflicts. The ICC only has jurisdiction when the crime takes place on the territory of a state that is a party to the Rome Statute (which created the ICC) or if the accused person is a citizen of a state party.
Furthermore, the Rome Statute provides for no specific charge for deliberate physical attacks on journalists. Article 8 of the statute needs to be amended so that a deliberate attack on media professionals is regarded as a war crime.
Dropped from the predators list
Abdulkadir Hussein Mohamed
Also know as “Jahweyn,” this Somali politician is no longer minister of information and telecommunications. His successor does not seem to be directly responsible for harassment, intimidation or other abuses against media personnel. Journalism nonetheless continues to be very dangerous in Somalia, with a total of 18 journalists killed in 2012.
Burmese President Thein Sein
Installed as president in March 2011, Thein Sein no longer qualifies as a predator of freedom of information. Under his presidency, the military junta has disbanded and all jailed journalists and bloggers, including Democratic Voice of Burma’s 17 video-journalists, have been freed. In 2012, prior censorship was abolished and many exile media began operating openly inside the country. The first privately-owned daily newspapers appeared in early 2013.
Hamas and Palestinian Authority security forces
The security forces of the Palestinian Authority in the West Bank and those of the Hamas government in the Gaza Strip have been dropped from this year’s list of predators because the number of their press freedom violations has fallen considerably in the past four years. The situation of freedom of information in the West Bank and Gaza Strip is nonetheless still the subject of concern. The Hamas government recent banned local journalists from working for Israeli media, and many journalists are prosecuted for insulting President Mahmoud Abbas.
ETA
The organization ETA has been dropped from the 2013 list. It announced the “definitive end to armed actions” in 2011 and has carried out no attacks on journalists or news media since then. Reporters Without Borders has of course not forgotten all the journalists who were physically attacked or killed by ETA and continues to demand justice for those crimes of violence. Reporters Without Borders will also continue to be on the lookout for any future threat to media freedom by ETA.
Digita il testo o l'indirizzo di un sito web oppure traduci un documento.
Annulla
Esempio di utilizzo per "":tradotto automaticamente da Googleitalianoinglesespagnolo39 dirigenti, i gruppi denominati come predatori della libertà di informazione nel 2013
Reporters sans frontières / Reporters sans frontières
World Press Freedom Day
39 dirigenti, i gruppi denominati come predatori della libertà di informazione nel 2013
3 maggio 2013
Sul World Press Freedom Day, Reporter Senza Frontiere sta rilasciando un elenco aggiornato di 39 predatori della libertà di informazione ¬ - presidenti, politici, leader religiosi, milizie e organizzazioni criminali che censurano, imprigionare, rapire, torturare e uccidere i giornalisti e gli altri fornitori di notizie. Potente, pericolosa e violenta, questi predatori si considerano al di sopra della legge.
"Questi predatori della libertà di informazione sono responsabili dei peggiori abusi contro i media e giornalisti," Reporter senza frontiere segretario generale Christophe Deloire detto. "Stanno diventando sempre più efficace. Nel 2012, il livello di violenza contro i fornitori di notizie è stato senza precedenti e un numero record di giornalisti sono stati uccisi.
"La libertà Giornata Mondiale Press, che è stato istituito su iniziativa di Reporter Senza Frontiere, deve essere utilizzato per rendere omaggio a tutti i giornalisti, professionisti e dilettanti, che hanno pagato per il loro impegno con la vita, l'integrità fisica o la loro libertà, e di denunciare l'impunità di cui godono questi predatori ".
Cinque nuovi predatori sono stati aggiunti alla lista: il nuovo presidente cinese, Xi Jinping, il gruppo jihadista Jabhat Al-Nosra dalla Siria, membri e sostenitori dei Fratelli Musulmani in Egitto, beluci gruppi armati del Pakistan, e gli estremisti religiosi Maldive '. Quattro predatori sono stati eliminati dalla lista: l'ex informazione somalo e delle comunicazioni ministro Abdulkadir Mohamed Hussein, il presidente birmano Thein Sein, il cui paese sta vivendo riforme senza precedenti, nonostante l'attuale violenza etnica, il gruppo ETA, e l'Hamas e le forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese, che sono molesto giornalisti meno.
Per attirare l'attenzione sui loro abusi, Reporters sans frontières ha stilato atti d'accusa contro alcuni di questi predatori, nella speranza che essi un giorno essere portate davanti ai tribunali competenti. Per meglio evidenziare il divario tra la propaganda e la realtà, le dichiarazioni di alcuni di loro sono stati in contrasto con i fatti. E per mostrare come alcuni predatori realmente pensano, abbiamo presentato i loro pensieri più intimi in prima persona. Abbiamo dovuto usare un po 'di fantasia, naturalmente, ma i fatti accennato a conformarsi alla realtà.
Nuovi nomi nella lista dei predatori
Un predatore va e viene sostituita da un'altra. Non è una sorpresa che Xi Jinping ha avuto luogo l'ex presidente cinese Hu Jintao come predatore. Il cambiamento della persona non è in alcun modo influenzato il sistema repressivo sviluppato dal Partito comunista cinese.
La lista dei predatori è stato colpito dalle ripercussioni della primavera araba e le rivolte nel mondo arabo. Membri e sostenitori del partito di presidente egiziano Morsi, dei Fratelli musulmani, sono stati responsabili di molestare e fisicamente attaccando i media ed i giornalisti critici del partito indipendenti.
Ingresso di Jabhat Al-Nosra nella lista predatori riflette l'evoluzione del conflitto siriano e il fatto che gli abusi non sono più attribuibili esclusivamente al regime, rappresentato nella lista di Bashar al-Assad, ma anche per arme opposizione
d gruppi, che stanno dimostrando di essere sempre più intollerante e diffidente nei confronti dei media. Almeno 23 giornalisti e 58 cittadini-giornalisti sono stati uccisi in Siria dal 15 marzo 2011 e sette giornalisti sono attualmente mancanti.
In Pakistan, i gruppi armati baluci, tra cui l'Esercito di Liberazione del Balochistan, Baloch Liberation Front e Baloch Musallah Defa dell'Esercito, hanno trasformato la provincia sud-occidentale del Balochistan in una delle regioni più pericolosi al mondo per i giornalisti. Composto da gruppi separatisti armati e milizie create per difendere il governo pakistano centrale avversaria, hanno diffuso il terrore nei mezzi di comunicazione e di informazione creato "buchi neri". Agenzie di intelligence del Pakistan sono anche sulla lista a causa dei loro abusi contro i media predatori.
Da quando l'ammutinamento dell'esercito che rovesciò il presidente Mohamed Nasheed alle Maldive nel 2012, i gruppi religiosi estremisti hanno cercato di usare il loro potere fastidio per estendere la loro influenza. Essi sono diventati più aggressivi come i Luglio 2013 avvicinarsi delle elezioni presidenziali, mezzi di informazione intimidatori e blogger e usando la libertà di espressione di imporre un'agenda religiosa negando questa libertà agli altri.
Impunità inaccettabile per i predatori
Aggressioni fisiche contro i giornalisti e gli omicidi di giornalisti di solito vanno completamente impuniti. Questo incoraggia i predatori di proseguire le loro violazioni dei diritti umani e della libertà di informazione. Le 34 predatori che erano già sulla lista di 2012 continuano a calpestare la libertà di informazione con totale disprezzo e indifferenza generale.
I leader delle dittature e paesi chiusi godono un'esistenza pacifica, mentre i media e le notizie sono messi a tacere o eliminati. Questi leader comprendono Kim Jong-un in Corea del Nord, Issaias Afeworki in Eritrea e Gurbanguly Berdymukhammedov in Turkmenistan. In questi paesi, come in Bielorussia, Vietnam, Uzbekistan e altri paesi dell'Asia centrale, il silenzio della comunità internazionale non è solo vergognoso, è complice.
Reporters sans frontières esorta la comunità internazionale a non nascondersi dietro gli interessi economici e geopolitici. Grazie alle loro ricche risorse naturali, dell'Azerbaigian Ilham Aliyev e del Kazakistan Nursultan Nazarbayev sono sicuri che nessuno potrà loro rap nocche. Gli interessi economici vengono prima di tutto, come fanno con la Cina. E 'lo stesso con i paesi che l'Occidente considera come "strategico".
Dell'Iran due predatori - il presidente Mahmoud Ahmadinejad e la Guida Suprema, l'ayatollah Ali Khamenei - hanno già preso misure per scoraggiare i media a fornire una copertura indipendente delle elezioni presidenziali del prossimo giugno. Le ondate di arresti di giornalisti che ha avuto inizio il 27 gennaio, "Domenica nera", sono una chiara evidenza di questo.
Le organizzazioni criminali e gruppi paramilitari che sono spesso legati al traffico di droga - di Messico Zetas, Urabenos della Colombia e la mafia italiana - continuano a giornalisti e dei media che essi considerano troppo curioso, indipendente o ostile bersaglio. In Messico, un paese che è particolarmente letale per il personale dei media, 87 giornalisti sono stati uccisi e 18 sono scomparse dal 2000. La giustizia non è stata adeguatamente resa in uno di questi casi.
Dal momento che il ritorno di Vladimir Putin alla presidenza della Russia, le autorità hanno rafforzato la loro presa ulteriormente in risposta alle proteste dell'opposizione senza precedenti. Il paese resta segnata da un livello del tutto inaccettabile l'impunità per i responsabili delle violenze contro i giornalisti. Un totale di 29 sono stati uccisi dal 2000, tra cui Anna Politkovskaya.
Perché i predatori mai assicurati alla giustizia?
Il persistente elevato livello di impunità non è dovuta ad un vuoto giuridico. Ci sono leggi e degli strumenti che proteggono i giornalisti in relazione con il loro lavoro. Soprattutto, spetta ai singoli Stati membri di proteggere i giornalisti e altro personale dei media. Ciò è stato sottolineato nella risoluzione 1738 sulla sicurezza dei giornalisti, che il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato nel 2006.
Ciò nonostante, si legge spesso non riescono a fare ciò che si suppone di fare, sia perché non hanno la volontà politica di punire gli abusi di questo tipo, o perché il loro sistema giudiziario è debole o inesistente, o perché sono le autorità stesse che sono responsabili per gli abusi.
La creazione di un meccanismo per monitorare la conformità alla Risoluzione 1738, che Reporters sans frontières ha proposto, dovrebbe incoraggiare gli Stati membri ad adottare disposizioni specifiche per gli omicidi penalizzanti, attacchi fisici e sparizioni che i giornalisti di destinazione, si estenderebbe Uniti? obblighi verso non professionale "fornitori di notizie" e rafforzerebbero i loro sforzi nella lotta contro l'impunità per questi crimini.
A livello internazionale, la tutela giuridica dei giornalisti è garantita anche dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, il Patto internazionale sui diritti civili e politici, la Convenzione di Ginevra e degli altri strumenti. Le Nazioni Unite hanno recentemente pubblicato un Piano d'azione per la sicurezza dei giornalisti e le misure di lotta contro l'impunità per i reati di violenza contro di loro.
Creazione della Corte penale internazionale non ha purtroppo contribuito a far avanzare la lotta contro l'impunità per i responsabili dei crimini più gravi di violenza contro i giornalisti, anche se i giornalisti hanno un ruolo fondamentale nel fornire informazioni e di segnalazioni durante i conflitti armati interni e internazionali. La CPI ha giurisdizione solo quando il reato si svolge sul territorio di uno Stato che è parte dello Statuto di Roma (che ha creato il CPI) oppure se l'imputato è un cittadino di uno Stato Parte.
Inoltre, lo Statuto di Roma prevede alcun onere specifico per gli attacchi fisici deliberati contro i giornalisti. L'articolo 8 dello statuto deve essere modificata in modo che un attacco deliberato professionisti dei media è considerata come un crimine di guerra.
Sceso dalla lista predatori
Abdulkadir Mohamed Hussein
Anche conosciuto come "Jahweyn," questo politico somalo non è più ministro dell'informazione e delle telecomunicazioni. Il suo successore non sembra essere direttamente responsabile di molestie, intimidazioni o altri abusi contro il personale dei media. Giornalismo comunque continua ad essere molto pericoloso in Somalia, con un totale di 18 giornalisti uccisi nel 2012.
Il presidente birmano Thein Sein
Installato come presidente nel marzo 2011, Thein Sein si qualifichi più come un predatore della libertà di informazione. Sotto la sua presidenza, la giunta militare ha sciolto e tutti i giornalisti e blogger incarcerati, tra cui Democratic Voice of 17 video-giornalisti birmani, sono stati liberati. Nel 2012, censura preventiva è stato abolito e molti media esilio ha iniziato ad operare apertamente all'interno del paese. I primi di proprietà privata quotidiani apparvero all'inizio del 2013.
Hamas e le forze di sicurezza dell'Autorità palestinese
Le forze di sicurezza dell'Autorità palestinese in Cisgiordania e quelli del governo di Hamas nella Striscia di Gaza sono stati eliminati dalla lista dei predatori di quest'anno perché il numero delle loro violazioni della libertà di stampa è diminuita notevolmente negli ultimi quattro anni. La situazione della libertà di informazione in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza è comunque ancora oggetto di preoccupazione. Il governo di Hamas recenti giornalisti locali divieto di lavorare per i media israeliani, e molti giornalisti sono perseguiti per il presidente insultato Mahmoud Abbas.
ETA
L'organizzazione ETA è stato eliminato dalla lista 2013. E ha annunciato la "fine definitiva di azioni armate" nel 2011 e ha effettuato nessun attacco contro i giornalisti o le notizie dei media da allora. Reporters sans frontières ha, naturalmente, non dimenticate tutti i giornalisti che sono stati aggrediti o uccisi da ETA e continua a chiedere giustizia per i reati di violenza. Reporter senza frontiere continuerà inoltre a essere alla ricerca di qualsiasi futura minaccia per la libertà dei media da ETA.
.PNG)
